left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, I can see your tastes are extravagant.
รสนิยมคุณวิไลไม่เลวThe Bodyguard (1992)
That which is called progress encourages extravagance!
สิ่งนั้นถูกเรียกว่าความก้าวหน้า ที่ฟุ่มเฟือยเกินความจำเป็นAkira (1988)
Yes What an extravagant name
ชื่อเพราะดีนี่Spirited Away (2001)
This is too extravagant.
มันแพงเกินไปListen to the Rain on the Roof (2006)
Well, that hardly seems extravagant.
ก็ไม่เห็นจะเป็นอะไรเลยNow You Know (2007)
Just not too extravagant.
ที่ไม่ค่อยแพงนะSmiles of a Summer Night (2007)
Some of you might have heard some of the more extravagant rumours about what my plans are.
พวกคุณบางคนอาจจะเคยได้ยิน ข่าวลือเกินจริงเกี่ยวกับ โครงการของผมThere Will Be Blood (2007)
One goat and a small enchantment. Hardly extravagant.
แค่เสกแพะกับคาถานิดหน่อยไม่ได้ใช้มั่วเลยนะStardust (2007)
- But it's so extravagant... - It's fine.
มันคงแพงน่าดูEiga: Kurosagi (2008)
Everyone is going the extravagant way.
ทุกคนหันไปหาสินค้าแพงๆทั้งนั้นเลยแฮะAbsolute Boyfriend (2008)
Sometimes, it offers to his creatures strange masks, extravagant.
ในบางครั้งก็ได้มอบ หน้ากากประหลาด ให้กับสัตว์หลายชนิดOceans (2009)
Well, you're safe. Emma has chosen a less extravagant cake.
ปลอดภัยหายห่วง เอ็มมาเลือกเค้กที่ฟู่ฟ่าน้อยกว่านั้นBride Wars (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฟุ่มเฟือย
(adv)extravagantly, See Also:superfluously, Syn.สุรุ่ยสุร่าย, Ant.ประหยัด, Example:เขาใช้จ่ายฟุ่มเฟือย เมื่อเงินขาดมือ ก็ตื๊อขอเงินจากแม่, Thai Definition:ใช้จ่ายอย่างเกินควร
ฟูมฟาย
(adv)lavishly, See Also:extravagantly, Example:เธอจะคิดฟูมฟายให้กลุ้มใจไปก่อนทำไม ไม่มีอะไรดีขึ้นมาหรอก, Thai Definition:อย่างมากมายล้นเหลือ
มือเติบ
(adv)lavishly, See Also:extravagantly, Syn.สุรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย, Ant.ประหยัด, มัธยัสถ์, Example:ใช้เงินมือเติบอย่างนี้ เงินเดือนที่ได้มาจะไปเหลืออะไร, Thai Definition:ใช้จ่ายมากเกินสมควร
อีหลุยฉุยแฉก
(adv)extravagantly, See Also:prodigally, profligately, wastefully, lavishly, Syn.อีลุ่ยฉุยแฉก, ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, Ant.มัธยัถส์, ประหยัด, Example:แม่เสียใจที่ลูกใช้เงินอีหลุยฉุยแฉกแบบนี้, Thai Definition:ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน
อีลุ่ยฉุยแฉก
(adv)extravagantly, See Also:prodigally, profligately, wastefully, lavishly, Syn.ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, อีหลุยฉุยแฉก, Ant.มัธยัสถ์, ประหยัด, Example:ธนาคารแห่งประเทศไทยใช้เงินอีลุ่ยฉุยแฉก 850, 000 ล้านบาท เพื่อค้ำจุนค่าเงินบาทแบบลมๆ แล้งๆ, Thai Definition:ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฟุ่มเฟือย
[fumfeūay] (v) EN: be extravagant with money ; live in luxury ; spend money extravagantly/prodigally/lavishly ; be wasteful  FR: dépenser sans compter ; dépenser excessivement ; être prodigue ; être dépensier ; être un dilapidateur ; être un dissipateur
เติบ
[toēp] (adv) EN: excessively ; lavishly ; prodigally ; extravagantly
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
extravagantly
(adv)in a wasteful manner, Syn.lavishly
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Extravagantly

adv. In an extravagant manner; wildly; excessively; profusely. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
持てはやす;もて囃す;持て囃す;持て栄す;もて栄やす;もて映やす
[もてはやす, motehayasu](v5s, vt) (uk) to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of[Add to Longdo]
大尽振舞
[だいじんぶるまい, daijinburumai](n, vs) royal treatment; entertain someone extravagantly[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ