main-logo
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เสียเปล่า

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เสียเปล่า-, *เสียเปล่า*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เสียเปล่า
(v)waste, See Also:lose in vain, simply waste, Example:การแต่งงานอย่าลงทุนทำแบบ ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ เพราะจะเสียเปล่า มีแต่สร้างรายจ่ายให้เรา
เสียเปล่า
(adj)useless, See Also:fruitless, Example:เมื่อหม้อข้าวเดือด เรามักจะนำน้ำข้าวทิ้งให้สุนัขกินหรือทิ้งเสียเปล่า, Thai Definition:ไม่มีประโยชน์อะไร
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เสียเปล่า
ก. เสียไปโดยไม่ได้ประโยชน์ เช่น อย่าปล่อยเวลาให้เสียเปล่า.
เสียเปล่า
ว. เสียแรงที่ (เป็นสำนวนใช้ในเชิงตำหนิ) เช่น เป็นลูกผู้หญิงเสียเปล่า ไม่รู้จักการบ้านการเรือน มีสมองเสียเปล่า แต่ไม่รู้จักคิด.
โมฆ-, โมฆะ
เสียเปล่า ไม่มีผลบังคับหรือผูกพันตามกฎหมาย.
เสียหลาย
เสียเปล่า (ใช้ในความปฏิเสธ) เช่น เด็กกำพร้าคนนี้ เลี้ยงไว้จนโตก็พึ่งได้ ไม่เสียหลาย งานวิจัยชิ้นนี้ทำไปก็ได้ประโยชน์ ไม่เสียหลาย.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So I did it for nothing.
งั้นฉันทำไปก็เสียเปล่าDirty Dancing (1987)
Don't tell me I came back and did this for nothing.
ขอเถอะ อย่าให้ฉันต้องย้อนเวลามาเสียเปล่าเลยPrimer (2004)
Such a waste.
เสียเปล่าเลยสินะCasino Royale (2006)
Your bravery is wasted.
ความกล้าหาญนาย .. เสียเปล่าPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
It was an exercise in futility, preaching to the choir.
เป็นเรื่องเสียเปล่า เทศน์ให้นักร้องฟังFaith Like Potatoes (2006)
Too bad you guys came here for nothing.
แย่หน่อยนะที่คุณมาเสียเปล่าExtreme Aggressor (2005)
Don't you think it'll be a waste to give it to Ju-Mong?
เจ้าไม่คิดว่าส่งจูมงไปจะเสียเปล่างั้นหรือEpisode #1.41 (2006)
I'll build a new nation so that the years of trial you, Ye Soya and Yuri are going through won't be in vain.
ข้าจะสร้างชาติใหม่เพื่อที่ว่าหลายปีที่ท่าน เยโซยา และยูริทนทรมาน จะไม่เสียเปล่าThe Book of the Three Hans (2006)
I can't talk to this guy.
พูดกับมันก็เสียเปล่าLive Free or Die Hard (2007)
Suddenly, Dad didn't think my talent was useless.
พ่อเลยฉุกคิดว่า ความสามารถของผมมันไม่เสียเปล่าRatatouille (2007)
-Did sensei make those?
- ก็เสียเปล่าน่ะสิ? - อาจารย์ทำเองเหรอครับ?Operation Proposal (2007)
Don't think so hard, it's gonna hurt your brain.
อยากคิดลึกสิ มันจะทำให้เธออารมณ์เสียเปล่าๆ...And the Bag's in the River (2008)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
go to waste
(idm)สูญเสีย, See Also:เสียเปล่า
throw something to the dogs
(dm)เสียเปล่า
Hope Dictionary
lost
(ลอสทฺ) adj. สูญหายไป, เสียไป, ไม่พบ, หาย, สูญเสียเปล่า, แพ้, ถูกทำลาย, พินาศ, หมกมุ่น, ไม่มีคนรู้, ไร้ความหวัง. Id. (Get lost! หลีกไปอย่ารบกวน.) vt., vi. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ lose
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer