บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
挥金如土
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-挥金如土-
,
*挥金如土*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
挥金如土
[
挥
金
如
土
/
揮
金
如
土
,
huī jīn rú tǔ
,
ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄊㄨˇ
]
lit. to squander money like dirt; extravagant; to spend money like water
#66177
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They issued me carte blanche to freely dispose of the gold with which I prodigiously indulged my immoralities.
[CN]
他们放任我
挥金如土
过着纸醉金迷的生活
Mysteries of Lisbon (2010)
Ames is meeting with me today. Got to go in as a serious high roller.
[CN]
我得装得像个
挥金如土
的人 需要一辆车
Flip of the Coin (2009)
So back in the day, when I was a high roller....
[CN]
当年我混得好的时候,
挥金如土
The Taking of Pelham 123 (2009)
And on holiday. I'm sure our big boss will splash out this time.
[CN]
我们会去度假 我肯定大佬这次要
挥金如土
Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
Clearly a high-class refuge for big spenders.
[CN]
很显然,是那些上流社会的人物 来
挥金如土
的地方
Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
He looks like you and has a show and suspenders and colored dots...
[CN]
挥金如土
的做派 背后也有色彩斑斓的点点 - 下周的"莱莉蜜蜂王国"
Bee Movie (2007)
They're running purely off numbers They're coming in all cash, and they're looking to slit any single seller's throat regardless of what their situation is.
[CN]
他们腰缠万贯
挥金如土
不论出售者的境况如何 都欲置之于死地
Capitalism: A Love Story (2009)
The Saudi elite became notorious big spenders and lost credibility
[CN]
沙特的王室
挥金如土
臭名昭著使他们失去了在
The Kingdom (2007)
Ain't that a bitch. Big spender. I fucking-- l love it.
[CN]
那是个婊子
挥金如土
妈的 我喜欢这样
Hostel (2005)
Maybe it was her way of easing off the pain of Johnny.
[CN]
也许她
挥金如土
是要减轻对约翰尼的心痛
Dead Reckoning (1947)
The young shah was known for opulence and excess.
[CN]
这个年轻的沙赫出了名
挥金如土
Argo (2012)
I think it was mixed with the venom to make it absorb through the skin.
[CN]
他过了好几年穷酸日子 而前几个月 他开始大手大脚
挥金如土
Yankee White (2003)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ