left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เอะ ขึ สึ แทร้ เฝอะ เกิ่น ถึ//EH0 K S T R AE1 V AH0 G AH0 N T//ekstrˈævəgənt/helppracticeฝึกออกเสียง
65 ผลลัพธ์ สำหรับ 

extravagant

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -extravagant-, *extravagant*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
extravagant
(เอคซฺแทรฟ'วะเกินทฺ) adj. ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, สิ้นเปลือง, ความมากเกินควร, See Also:extravagantness n., Syn.spendthrift
Nontri Dictionary
extravagant
(adj)สิ้นเปลือง, สุรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, I can see your tastes are extravagant.
รสนิยมคุณวิไลไม่เลวThe Bodyguard (1992)
That which is called progress encourages extravagance!
สิ่งนั้นถูกเรียกว่าความก้าวหน้า ที่ฟุ่มเฟือยเกินความจำเป็นAkira (1988)
Yes What an extravagant name
ชื่อเพราะดีนี่Spirited Away (2001)
This is too extravagant.
มันแพงเกินไปListen to the Rain on the Roof (2006)
Well, that hardly seems extravagant.
ก็ไม่เห็นจะเป็นอะไรเลยNow You Know (2007)
Just not too extravagant.
ที่ไม่ค่อยแพงนะSmiles of a Summer Night (2007)
Some of you might have heard some of the more extravagant rumours about what my plans are.
พวกคุณบางคนอาจจะเคยได้ยิน ข่าวลือเกินจริงเกี่ยวกับ โครงการของผมThere Will Be Blood (2007)
One goat and a small enchantment. Hardly extravagant.
แค่เสกแพะกับคาถานิดหน่อยไม่ได้ใช้มั่วเลยนะStardust (2007)
- But it's so extravagant... - It's fine.
มันคงแพงน่าดูEiga: Kurosagi (2008)
Everyone is going the extravagant way.
ทุกคนหันไปหาสินค้าแพงๆทั้งนั้นเลยแฮะAbsolute Boyfriend (2008)
Sometimes, it offers to his creatures strange masks, extravagant.
ในบางครั้งก็ได้มอบ หน้ากากประหลาด ให้กับสัตว์หลายชนิดOceans (2009)
Well, you're safe. Emma has chosen a less extravagant cake.
ปลอดภัยหายห่วง เอ็มมาเลือกเค้กที่ฟู่ฟ่าน้อยกว่านั้นBride Wars (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฟุ้งเฟ้อ
(adj)extravagant, See Also:lavish, Syn.ฟุ่มเฟือย, Ant.ประหยัด, Example:ชาวชนบทมีมาตรฐานความเป็นอยู่ต่ำกว่าในเมือง เพราะไม่มีสิ่งฟุ้งเฟ้อล่อใจ, Thai Definition:ที่ใช้จ่ายเกินควร
ฟุ่มเฟือย
(adj)extravagant, See Also:superfluous, Syn.สุรุ่ยสุร่าย, Ant.ประหยัด, Example:เพื่อยกระดับมาตรฐานการดำรงชีวิต เราต้องแยกระหว่างสินค้าจำเป็นกับสินค้าฟุ่มเฟือย, Thai Definition:ที่ช้จ่ายเกินควร
ฟุ่มเฟือย
(adv)extravagantly, See Also:superfluously, Syn.สุรุ่ยสุร่าย, Ant.ประหยัด, Example:เขาใช้จ่ายฟุ่มเฟือย เมื่อเงินขาดมือ ก็ตื๊อขอเงินจากแม่, Thai Definition:ใช้จ่ายอย่างเกินควร
ฟูมฟาย
(adv)lavishly, See Also:extravagantly, Example:เธอจะคิดฟูมฟายให้กลุ้มใจไปก่อนทำไม ไม่มีอะไรดีขึ้นมาหรอก, Thai Definition:อย่างมากมายล้นเหลือ
มือเติบ
(adv)lavishly, See Also:extravagantly, Syn.สุรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย, Ant.ประหยัด, มัธยัสถ์, Example:ใช้เงินมือเติบอย่างนี้ เงินเดือนที่ได้มาจะไปเหลืออะไร, Thai Definition:ใช้จ่ายมากเกินสมควร
อีหลุยฉุยแฉก
(adv)extravagantly, See Also:prodigally, profligately, wastefully, lavishly, Syn.อีลุ่ยฉุยแฉก, ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, Ant.มัธยัถส์, ประหยัด, Example:แม่เสียใจที่ลูกใช้เงินอีหลุยฉุยแฉกแบบนี้, Thai Definition:ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน
อีลุ่ยฉุยแฉก
(adv)extravagantly, See Also:prodigally, profligately, wastefully, lavishly, Syn.ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, อีหลุยฉุยแฉก, Ant.มัธยัสถ์, ประหยัด, Example:ธนาคารแห่งประเทศไทยใช้เงินอีลุ่ยฉุยแฉก 850, 000 ล้านบาท เพื่อค้ำจุนค่าเงินบาทแบบลมๆ แล้งๆ, Thai Definition:ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน
สูญเปล่า
(adj)wasteful, See Also:extravagant, Syn.เสียเปล่า, Example:เงินที่เอามาช่วยโครงการนี้เป็นการลงทุนที่สูญเปล่าแน่นอน, Thai Definition:เปล่าประโยชน์, ใช้ประโยชน์ไม่ได้
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เฟ้อ
[foē] (adj) EN: excessive ; extravagant  FR: excessif ; extravagant
ฟุ่มเฟือย
[fumfeūay] (v) EN: be extravagant with money ; live in luxury ; spend money extravagantly/prodigally/lavishly ; be wasteful  FR: dépenser sans compter ; dépenser excessivement ; être prodigue ; être dépensier ; être un dilapidateur ; être un dissipateur
ฟุ่มเฟือย
[fumfeūay] (adj) EN: extravagant ; prodigal ; lavish ; abundant ; luxurious ; excessive  FR: prodigue ; abondant ; surabondant ; à profusion ; extravagant
ฟุ้งเฟ้อ
[funfoē] (v) EN: be extravagant with money
เปลือง
[pleūang] (v) EN: waste ; cost ; consume ; be consumed ; require ; lose ; spend ; be used up ; dissipate ; take up ; squander ; be extravagant with  FR: coûter ; dépenser ; prendre ; requérir ; nécessiter ; dilapider ; gaspiller
สำรวย
[samrūay] (adj) EN: foppish ; pleasure-loving ; luxurious ; extravagant ; idle
สุรุ่ยสุร่าย
[suruisurāi] (adj) EN: extravagant ; prodigal  FR: extravagant ; prodigue
เติบ
[toēp] (adv) EN: excessively ; lavishly ; prodigally ; extravagantly
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
extravagant
(adj)recklessly wasteful, Syn.profligate, prodigal, spendthrift
extravagantly
(adv)in a wasteful manner, Syn.lavishly
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Extravagant

a. [ F. extravagant, fr. L. extra on the outside + vagans, -antis, p. pr. of vagari to wander, from vagus wandering, vague. See Vague. ] 1. Wandering beyond one's bounds; roving; hence, foreign. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The extravagant and erring spirit hies
To his confine. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Exceeding due bounds; wild; excessive; unrestrained; as, extravagant acts, wishes, praise, abuse. [ 1913 Webster ]

There appears something nobly wild and extravagant in great natural geniuses. Addison. [ 1913 Webster ]

3. Profuse in expenditure; prodigal; wasteful; as, an extravagant man. “Extravagant expense.” Bancroft. [ 1913 Webster ]

Extravagant

n. 1. One who is confined to no general rule. L'Estrange. [ 1913 Webster ]

2. pl. (Eccl. Hist.) Certain constitutions or decretal epistles, not at first included with others, but subsequently made a part of the canon law. [ 1913 Webster ]

Extravagantly

adv. In an extravagant manner; wildly; excessively; profusely. [ 1913 Webster ]

Extravagantness

n. The state of being extravagant or in excess; excess; extravagance. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
靡
[靡, mǐ, ㄇㄧˇ]extravagant; go with fashion; not#20193[Add to Longdo]
奢
[奢, shē, ㄕㄜ]extravagant#22903[Add to Longdo]
奢靡
[奢 靡, shē mí, ㄕㄜ ㄇㄧˊ]extravagant#51662[Add to Longdo]
侈
[侈, chǐ, ㄔˇ]extravagant; wasteful; exaggerating#58851[Add to Longdo]
骄奢淫逸
[骄 奢 淫 逸 / 驕 奢 淫 逸, jiāo shē yín yì, ㄐㄧㄠ ㄕㄜ ㄧㄣˊ ㄧˋ]extravagant and dissipated; decadent#73620[Add to Longdo]
钟鸣鼎食
[钟 鸣 鼎 食 / 鐘 鳴 鼎 食, zhōng míng dǐng shí, ㄓㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄕˊ]extravagant lifestyle#166842[Add to Longdo]
鼎食
[鼎 食, dǐng shí, ㄉㄧㄥˇ ㄕˊ]extravagant food#246957[Add to Longdo]
奓
[奓, shē, ㄕㄜ]extravagant#285695[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
奔放
[ほんぽう, honpou](adj-na, n) wild; uninhibited; extravagant; rampant; (P)#19663[Add to Longdo]
衣装道楽
[いしょうどうらく, ishoudouraku](n) love of fine clothing; weakness for fine clothes; being extravagant in clothing[Add to Longdo]
横兵庫
[よこひょうご, yokohyougo](n) (See 花魁) extravagant female hairstyle worn by oiran courtesans[Add to Longdo]
金遣いの荒い
[かねずかいのあらい, kanezukainoarai](exp) extravagant; wasteful of money[Add to Longdo]
金食い
[かねくい, kanekui](adj-i) money-eating; expensive; extravagant[Add to Longdo]
持てはやす;もて囃す;持て囃す;持て栄す;もて栄やす;もて映やす
[もてはやす, motehayasu](v5s, vt) (uk) to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of[Add to Longdo]
大尽振舞
[だいじんぶるまい, daijinburumai](n, vs) royal treatment; entertain someone extravagantly[Add to Longdo]
途轍も無い;途轍もない
[とてつもない, totetsumonai](adj-i) (uk) extravagant; absurd; unbelievable; preposterous; unreasonable[Add to Longdo]
度を越した;度を超した
[どをこした, dowokoshita](exp) extravagant; extreme; hyper[Add to Longdo]
滅相
[めっそう, messou](adj-na, n) extravagant; absurd[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ