แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
285 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*adopt*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: adopt, -adopt-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้adopt
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)รับเลี้ยงเป็นลูกSyn.take in, raise, take from an orphanage
(vt)รับเอามาSee Also:รับเอา
(vt)ลงมติยอมรับSyn.affirm
(vt)เลือกใช้See Also:นำมาใช้
(phrv)ยอมรับเป็นบุตรบุญธรรมSee Also:ยอมรับเป็นลูก, ยอมรับ
(phrv)เลือก (บางคน) เป็นตัวแทน
(n)การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมSee Also:ขั้นตอนการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม
(n)การเลือกเอาSee Also:การเลือกรับเอามาSyn.choosing, choice, selection
(adj)ที่เกี่ยวกับการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม
(adj)ที่สามารถรับเอามาได้
(n)บุตรบุญธรรมAnt.ordinary child
Hope Dictionary
(อะดอพทฺ') vt. นำมาใช้, รับเอา, เลี้ยงเป็นลูก -adopter, adoption n. -adoptive adj.Syn.take, utilize
Nontri Dictionary
(vt)เลี้ยงเป็นลูก, รับเป็นของตน, นำมาใช้
(n)การรับเป็นของตน, การนำมาใช้
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
บุตรบุญธรรม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผู้รับบุตรบุญธรรม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. การรับข้อเสนอ, การมีมติเห็นชอบ๒. การรับบุตรบุญธรรม[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การรับเป็นบุตรบุญธรรม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ระยะเวลาทดลองเลี้ยงดูเด็กที่จะรับเป็นบุตรบุญธรรม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การเลิกรับบุตรบุญธรรม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การรับเป็นบุตรบุญธรรม[TU Subject Heading]
บุตรบุญธรรม[TU Subject Heading]
การรับเลี้ยงสุนัข[TU Subject Heading]
การรับเป็นบุตรบุญธรรมระหว่างประเทศ[TU Subject Heading]
การรับเลี้ยงสัตว์เลี้ยง[TU Subject Heading]
บุตรบุญธรรม, การรับ; การยอมรับ; การรับบุตรบุญธรรม[การแพทย์]
ระยะยอมรับเป็นนิสัย[การแพทย์]
เซลล์ผสมทั้งสองชุดนี้อย่างใดอย่างหนึ่งมาถ่ายทอด[การแพทย์]
สร้างภูมิคุ้มกันโดยทั่วไปแก่ร่างกายโดยตรง[การแพทย์]
ให้ภูมิคุ้มกันชนิดนั้นโดยเฉพาะกับร่างกาย[การแพทย์]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
การนำ(สัตว์)ไปเลี้ยงจากโรงเลี้ยงสัตว์
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Es war dumm von mir, zu denken, ich wüsste es besser als du, wenn es darum geht, dein Baby zur Adoption freizugeben.Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
Die Adoptionsagentur hat mir noch einige Bewerbungs Profile geschickt.Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
Ich wollte Sie nur wissen lassen, dass ich als Anwalt für Familienrecht praktiziere und wie sich herausstellt, suchen Sie nach einem Adoptionsanwalt für Ihre Tochter. Ich würde gerne meine Dienste anbieten.Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
- Wie auch immer, er sagt, dass du Luke dazu bringen musst, dass er dafür unterschreibt seine Rechte abzugeben, bevor die Adoption weiterlaufen kann.Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
Wie auch immer, Violet fand dieses wunderbare Paar, die wirklich ein Baby adoptieren wollen und sie kommen morgen vorbei.Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
Warte, du bekämpfst die ganze Adoptionssache, weil du befürchtest, dass sie dich fallen lassen wird?Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
Ich habe meine Möglichkeiten eingegrenzt, entweder Adoption oder ich schaue ob Brad und Angelina eines haben, das sie mir abgeben können.The Ol' Mexican Spinach (2014)
Ich habe bereits einen Anwalt, der auf Adoption spezialisiert ist.The Ol' Mexican Spinach (2014)
- In was für einer Welt leben wir, wo zwei beliebige Highschool-Schüler mit einem gerissenen Kondom hinter einem Applebee's Müllcontainer bumsen können, ein Baby bekommen, es zur Adoption freigeben, aber keinem Erwachsenen, der aufrecht ist, The Ol' Mexican Spinach (2014)
Ich will, dass mich diese Mutter adoptiert!And the Reality Problem (2014)
Denkst du, deine Mutter würde mich adoptieren?And the Reality Problem (2014)
Mir war nicht bewusst, dass Owen adoptiert war.Inconceivable (2014)
Aber das erklärt nicht, warum sie Andrew erzählte, sie wäre schwanger und uns, dass Owen adoptiert war.Inconceivable (2014)
Sie griff die Idee der Adoption auf, weil es weniger schmerzhaft war, als an Sie, als den biologischen Vater zu denken.Inconceivable (2014)
Wenn du wirklich Vater sein willst, kannst du vielleicht adoptieren.Inconceivable (2014)
Verrückter alleinstehender Professor in seinen späten 40ern möchte adoptieren.Inconceivable (2014)
Sie wurden zum stolzen Elternteil eines adoptierten Reborn.Inconceivable (2014)
Ich habe entschieden, dass ich das Baby zur Adoption freigeben werde.Broken Dreams and Blocked Arteries (2014)
Ja, ich werde mir Sorgen machen, dass sie einen Nervenzusammebruch hat nachdem sie das Baby zur Adoption frei gegeben hat.Broken Dreams and Blocked Arteries (2014)
Und zusätzlich zu medizinischen Berichten fand ich Krankenhausakten, Suchen bei Adoptionsagenturen.Ragtag (2014)
Wir werden adoptieren.Last Rites (2014)
Mrs. DiLaurentis möchte ihn adoptieren.Whirly Girly (2014)
Verzeichnisse von Adoptionen und von vertraulichen Zwangsbeseitigungen.Episode #2.2 (2014)
Yuri adoptierte mich als ich zehn war.Betrayal (2014)
Ich bot an, sie zu adoptieren, aber da sie volljährig war, ließen sie uns einfach gehen.Orphans (2014)
Wir schrieben uns. Sie adoptierte ein anderes Kind.Episode #5.5 (2014)
- Vielleicht ist er ihr geheimes Baby, das sie ihn zur Adoption frei gegeben hat und er es nicht einmal weiß.It's All Her Fault (2014)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)adoptSyn.เปิดกว้างExample:ประเทศไทยเปิดรับวัฒนธรรมตะวันตกเข้ามาในสังคมไทยตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 4
(n)adopted childSee Also:adoptive childSyn.บุตรบุญธรรมAnt.ลูกในไส้Example:เขาใช้ขวดโค้กตีหัวลูกบุญธรรมจนเลือดออกหลายครั้งแล้วจึงเข้าข่ายกระทำทารุณกรรมกับเด็กUnit:คนThai Definition:ลูกของคนอื่นที่เอามาเลี้ยงเป็นลูกของตัว
(n)adoptive fatherExample:พ่อบุญธรรมของเขาทำพินัยกรรมยกทรัพย์สินให้เขาทั้งหมดUnit:คนThai Definition:ผู้ชายที่รับเอาบุตรของผู้อื่นมาเลี้ยงเป็นบุตรของตนเอง
(adj)adoptedExample:เขาไม่ค่อยชอบหน้าหลานบุญธรรมคนนี้สักเท่าไหร่ มันหยิ่งจองหองพิกลUnit:คน
(n)adopted childSyn.ลูกบุญธรรมExample:เธอถนอมกล่อมเกลี้ยงเลี้ยงดูบุตรบุญธรรมราวกับเป็นบุตรในไส้ของเธอเองUnit:คนThai Definition:บุตรของผู้อื่นที่บุคคลได้จดทะเบียนรับเป็นบุตรของตน
(v)count asSee Also:regard as, adopt as, acceptSyn.ถือเอาExample:สุเทพไม่นับว่าสุชาติเป็นญาติเพราะเขาทำตัวไม่ดี
(v)convert (to a new religion)See Also:change to another religion, adopt a different religion, become a believerExample:หลานสาวอีกสองคนของเธอเข้ารีตตามแม่กันไปหมดThai Definition:เปลี่ยนไปถือศาสนาอื่น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ao dek mā līeng] (v, exp) FR: adopter un enfant
[buntham] (adj) EN: adopted  FR: adopté ; adoptif
[but buntham] (n, exp) EN: adopted child ; adoptive child  FR: enfant adoptif [ m ]
[kān rap līeng pen lūk] (n, exp) EN: adoption  FR: adoption (d'un enfant) [ f ]
[līeng pen lūk] (v, exp) EN: adopt a child  FR: adopter un enfant
[lūk buntham] (n, exp) EN: adopted child ; adoptive child  FR: enfant adoptif [ m ]
[nam mā chai] (v, exp) EN: apply ; bring to use ; put to use ; use ; make use of ; utilize ; adopt ; make use of   FR: utiliser
[nap] (v) EN: count as ; regard as ; adopt as ; accept  FR: considérer
[phø buntham] (n, exp) EN: adoptive father  FR: père adoptif [ m ]
[rap pen butbuntham] (v, exp) EN: adopt a child  FR: adopter un enfant
[wāng ton] (v, exp) EN: behave ; conduct oneself ; comport oneself ; adopt an attitude
WordNet (3.0)
(v)choose and follow; as of theories, ideas, policies, strategies or plansSyn.espouse, follow
(v)take up and practice as one's ownSyn.take up, borrow, take over
(v)take into one's familySyn.take in
(adj)suitable or eligible for adoptionAnt.unadoptable
(n)someone (such as a child) who has been adopted
(n)the act of accepting with approval; favorable receptionSyn.espousal, acceptance, acceptation
(n)a legal proceeding that creates a parent-child relation between persons not related by blood; the adopted child is entitled to all privileges belonging to a natural child of the adoptive parents (including the right to inherit)
(adj)of parents and children; related by adoptionAnt.biological
(n)a person who adopts a child of other parents as his or her own childSyn.adopter
(adj)difficult to place in an adoptive homeAnt.adoptable
(v)take on titles, offices, duties, responsibilitiesSyn.adopt, take on, take over
(v)take on a certain form, attribute, or aspectSyn.adopt, acquire, take, take on
(n)the appropriation (of ideas or words etc) from another sourceSyn.adoption
(v)put into dramatic formSyn.adopt, dramatise
(v)take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one's ownSyn.embrace, adopt, sweep up
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. [ imp. & p. p. Adopted; p. pr. & vb. n. Adopting. ] [ L. adoptare; ad + optare to choose, desire: cf. F. adopter. See Option. ] 1. To take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen, etc.; esp. to take voluntarily (a child of other parents) to be in the place of, or as, one's own child. [ 1913 Webster ]

2. To take or receive as one's own what is not so naturally; to select and take or approve; as, to adopt the view or policy of another; these resolutions were adopted. [ 1913 Webster ]

a. Capable of being adopted. [ 1913 Webster ]

a. Taken by adoption; taken up as one's own; as, an adopted son, citizen, country, word. -- A*dopt"ed*ly, adv. [1913 Webster]

n. 1. One who adopts. [ 1913 Webster ]

2. (Chem.) A receiver, with two necks, opposite to each other, one of which admits the neck of a retort, and the other is joined to another receiver. It is used in distillations, to give more space to elastic vapors, to increase the length of the neck of a retort, or to unite two vessels whose openings have different diameters. [ Written also adapter. ] [ 1913 Webster ]

n. [ L. adoptio, allied to adoptare to adopt: cf. F. adoption. ] 1. The act of adopting, or state of being adopted; voluntary acceptance of a child of other parents to be the same as one's own child. [ 1913 Webster ]

2. Admission to a more intimate relation; reception; as, the adoption of persons into hospitals or monasteries, or of one society into another. [ 1913 Webster ]

3. The choosing and making that to be one's own which originally was not so; acceptance; as, the adoption of opinions. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

n. (Eccl. Hist.) One of a sect which maintained that Christ was the Son of God not by nature but by adoption. [ 1913 Webster ]

a. Adopted. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

a. [ L. adoptivus: cf. F. adoptif. ] Pertaining to adoption; made or acquired by adoption; fitted to adopt; as, an adoptive father, an child; an adoptive language. -- A*dopt"ive*ly, adv. [1913 Webster]

v. t. To adopt again. Young. [ 1913 Webster ]

See abolishable.
See absolvable.
See absurd.
See abundant.
See accordant.
See adoptable.
See adventurous.
See affable.
See affectionate.
See afraid.
See alliable.
See allowable.
See alterable.
See ambiguous.
See ambitious.
See amendable.
See -American.
See amusive.
See angular.
See anxious.
See apocryphal.
See apostolic.
See apparent.
See appeasable.
See applausive.
See appreciable.
See apprehensible.
See apprehensive.
See approachable.
See artificial.
See artistic.
See assailable.
See attainable.
See attentive.
See authentic.
See available.
See bailable.
See bearable.
See beautiful.
See beliefful.
See believable.
See beneficial.
See benevolent.
See blamable.
See blemishable.
See blissful.
See boastful.
See bold.
See bookish.
See bounteous.
See bribable.
See brotherly.
See burdensome.
See businesslike.
See busy.
See candid.
See canonical.
See captious.
See careful.
See celestial.
See ceremonious.
See challengeable.
See changeable.
See chary.
See chastisable.
See cheerful.
See cheery.
See childish.
See chivalrous.
See choleric.
See christianlike.
See circumspect.
See civic.
See classible.
See classic.
See classical.
See cleanly.
See clear.
See clerical.
See clerklike.
See close.
See cloudy.
See clubbable.
See coagulable.
See cogitable.
See collectible.
See comic.
See commendable.
See commercial.
See communicable.
See communicative.
See compact.
See companionable.
See compassionate.
See compellable.
See competitive.
See complaisant.
See compliant. See complimentary.
See concealable.
See concurrent.
See conditionate.
See confinable.
See confutable.
See congealable.
See congenial.
See conjugal.
See conjunctive.
See conquerable.
See consecrate.
See containable.
See contaminate.
See contradictable.
See contrite.
See convenable.
See conventional.
See conversable.
See conversant.
See convertible.
See coquettish.
See cordial.
See corpulent.
See correspondent.
See corruptible.
See corruptive.
See costly.
See counselable.
See countable.
See counterfeit.
See courteous.
See courtierlike.
See courtly.
See crafty.
See creatable.
See critical.
See crystalline.
See cultivable.
See curious.
See customary.
See dangerous.
See daughterly.
See dead.
See deceivable.
See decidable.
See decipherable.
See declinable.
See decomposable.
See definable.
See delectable.
See deliberate.
See delightful.
See deliverable.
See democratic.
See demonstrable.
See demonstrative.
See deniable.
See derogatory.
See descendible.
See describable.
See desirable.
See desirous.
See despondent.
See devout.
See diaphanous.
See diligent.
See diminishable.
See discernible.
See disciplinable.
See discordant.
See discoverable.
See dissolvable.
See distinguishable.
See dividable.
See divine.
See domestic.
See doubtful.
[ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , tōng guò, ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ]by means of; through; via; to adopt; to pass through; to get through; to switch over#146[Add to Longdo]
[  /  , cǎi yòng, ㄘㄞˇ ㄩㄥˋ]to adopt; to employ; to use#540[Add to Longdo]
[  /  , cǎi qǔ, ㄘㄞˇ ㄑㄩˇ]to adopt or carry out (measures, policies, course of action); to take#766[Add to Longdo]
[  /  , shōu yǎng, ㄕㄡ ㄧㄤˇ]adopt; adoption#12696[Add to Longdo]
[  /  , cǎi nà, ㄘㄞˇ ㄋㄚˋ]accept; adopt#12756[Add to Longdo]
[  /  , lǐng yǎng, ㄌㄧㄥˇ ㄧㄤˇ]adoption; to adopt a child#16550[Add to Longdo]
[    /    , Xiāng gé lǐ lā, ㄒㄧㄤ ㄍㄜˊ ㄌㄧˇ ㄌㄚ]Shangri-La (mythical location); Shangri-La, adopted name of Zhong Dian 中甸 in southwest Yunnan (Tibetan Gyeltang or Gyalthang, in former Tibetan province of Kham)#20283[Add to Longdo]
[    /    , bié chū xīn cái, ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄣ ㄘㄞˊ]adopt an original approach; try to be different#25351[Add to Longdo]
[  /  , Chuǎng Wáng, ㄔㄨㄤˇ ㄨㄤˊ]Chuangwang or Roaming King, adopted name of late Ming peasant rebel leader Li Zicheng 李自成 (1605-1645)#34745[Add to Longdo]
[  /  , yǎng nǚ, ㄧㄤˇ ㄋㄩˇ]adopted daughter#39776[Add to Longdo]
[  /  , chéng xí, ㄔㄥˊ ㄒㄧˊ]to inherit; to follow; to adopt#41427[Add to Longdo]
[  /  , yǎng fù, ㄧㄤˇ ㄈㄨˋ]foster, adopted father#42505[Add to Longdo]
[  /  , zuò shì, ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ]to adopt an attitude; to strike a posture#43424[Add to Longdo]
[  /  , chéng jì, ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ]adoption (e.g. of a nephew as a son); to inherit#44388[Add to Longdo]
[   /   , duì zhe gàn, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄜ˙ ㄍㄢˋ]to adopt confrontational posture; to meet head-on; to compete#44895[Add to Longdo]
[  /  , yǎng mǔ, ㄧㄤˇ ㄇㄨˇ]foster, adopted mother#45526[Add to Longdo]
[  /  , bào yǎng, ㄅㄠˋ ㄧㄤˇ]adopt (a child)#65023[Add to Longdo]
[ , sì zǐ, ㄙˋ ㄗˇ]heir; adopted son#120832[Add to Longdo]
[ , jì míng, ㄐㄧˋ ㄇㄧㄥˊ]adopted name; to take a name (of one's adoptive family)#195698[Add to Longdo]
[  , jiǎ zhāo zi, ㄐㄧㄚˇ ㄓㄠ ㄗ˙]to put on airs; to adopt a false attitude#293713[Add to Longdo]
[  /  , kě jué, ㄎㄜˇ ㄐㄩㄝˊ]to adopt; to pass; to vote approval (of a law etc)[Add to Longdo]
[    /    , cǎi qǔ cuò shī, ㄘㄞˇ ㄑㄩˇ ㄘㄨㄛˋ ㄕ]to adopt a measure[Add to Longdo]
[  /  , cǎi zé, ㄘㄞˇ ㄗㄜˊ]select and adopt[Add to Longdo]
[         /         , wù zhì wén míng hé jīng shén wén míng, ㄨˋ ㄓˋ ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ]material and spiritual culture; matter and mind; material progress, ideology and culture (philosophic slogan, adopted into Deng Xiaoping theory from 1978)[Add to Longdo]
[         /         , bǎi huā qí fàng, bǎi jiā zhēng míng, ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄑㄧˊ ㄈㄤˋ, ㄅㄞˇ ㄐㄧㄚ ㄓㄥ ㄇㄧㄥˊ]a hundred flowers bloom, a hundred schools of thought contend (成语 saw); refers to the classical philosophic schools of the Warring States period 475-221 BC, but adopted for Mao's campaign of 1956[Add to Longdo]
[    /    , tǒng yī kǒu jìng, ㄊㄨㄥˇ ㄧ ㄎㄡˇ ㄐㄧㄥˋ]lit. one-track path; fig. to adopt a unified approach to discussing an issue; to sing from the same hymn-sheet[Add to Longdo]
[   /   , yì fù mǔ, ㄧˋ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ]foster-parents; adoptive parents[Add to Longdo]
[    /    , suí fēng dǎo duò, ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄉㄠˇ ㄉㄨㄛˋ]lit. to trim one's sail to the wind; fig. to adopt different attitude depending on the circumstances; unprincipled[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Adoptierende { m, f }; Adoptierender
Adoptierte { m, f }; Adoptierter
Adoption { f }; Kindesannahme { f }
Adoptivkind { n }
adoptive child[Add to Longdo]
Aneignung { f }; Übernahme { f }
Annehmlichkeit { f } | Annehmlichkeiten { pl }
adoptability | adoptabilities[Add to Longdo]
Wahlheimat { f }
adopted country; adopted home[Add to Longdo]
Werbeerfüller { m }
adoptieren; annehmen; übernehmen | adoptierend; annehmend; übernehmend | adoptiert; angenommen; übernommen | er/sie adoptiert | ich/er/sie adoptierte; ich/er/sie nahm an
to adopt | adopting | adopted | he/she adopts | I/he/she adopted[Add to Longdo]
angenommen
angenommen { adv }
adoptively[Add to Longdo]
annehmbar { adj }
nahm wieder auf
übernehmen; sich aneignen | übernehmend; sich aneignend | übernommen; angeeignet | eine Regel übernehmen
to adopt | adopting | adopted | to adopt a rule[Add to Longdo]
wiederaufnehmen | wiederaufnehmend | nimmt wieder auf
to readopt | readopting | readopts[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[さいよう, saiyou](n, vs) (1) use; adoption; acceptance; (2) appointment; employment; engagement; (P)#975[Add to Longdo]
[てきよう, tekiyou](n, vs) applying (e.g. a technology); adoption; (P)#1935[Add to Longdo]
[いれる, ireru](v1, vt) (1) to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); (2) to admit; to accept; to employ; to hire; (3) (esp. 容れる) to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; (4) to include; (5) to pay (one's rent, etc.); (6) to cast (a vote); (7) (See 淹れる) to make (tea, coffee, etc.); (8) to turn on (a switch, etc.); (9) to send (a fax); to call; (P)#3499[Add to Longdo]
[とりあげ, toriage](n) (1) adoption; acceptance; confiscation; (2) midwifery; midwife#3585[Add to Longdo]
[ようし, youshi](n) adopted child (usu. male); son-in-law; (P)#4337[Add to Longdo]
[さいたく, saitaku](n, vs) adoption; selection; choice; (P)#8038[Add to Longdo]
[かけつ, kaketsu](n, vs) approval; adoption (e.g. motion, bill); passage; (P)#9040[Add to Longdo]
[せっしゅ, sesshu](n, vs) (1) intake; absorption; adoption; (2) assimilation; (P)#9381[Add to Longdo]
[ようふ, youfu](n) foster father; adoptive father; (P)#10020[Add to Longdo]
[とりあげる, toriageru](v1, vt) (1) to pick up; to take up; (2) to adopt; to accept; to listen to; (3) to take away; to confiscate; to deprive; to disqualify; (4) to deliver (a child); (P)#12831[Add to Longdo]
[ようじょ, youjo](n) adopted daughter; foster daughter#13572[Add to Longdo]
[こぶん, kobun](n) (1) (See 手下) henchman; follower; (2) (子分 only) (arch) adopted child#18937[Add to Longdo]
[adopushon](n) adoption[Add to Longdo]
[ひきとる, hikitoru](v5r, vt) (1) to take over; to take back; to collect; to claim; (2) to take charge of; to take custody of; to look after; to take care of; to adopt; (3) to retire to a private place; to withdraw; to get out; (P)[Add to Longdo]
[かりおや, karioya](n) adopted parents; temporarily assumed parents[Add to Longdo]
[かんじおん, kanjion](n) (See 音読み) Japanese pronunciation of a kanji (based on adopted Chinese pronunciations)[Add to Longdo]
[ぎし, gishi](n) adopted child[Add to Longdo]
[えりをただす, eriwotadasu](exp, v5s) to straighten oneself; to straighten one's clothes and one's posture; to adopt a more serious attitude[Add to Longdo]
[とる, toru](v5r, vt) (1) to adopt (measure, proposal); (2) to pick (e.g. fruit); to catch (e.g. insects); to take (e.g. a sample); (3) to assume (attitude); (4) to take on (i.e. hire); to engage; (P)[Add to Longdo]
[さいひ, saihi](n) adoption or rejection[Add to Longdo]
[さくをこうずる, sakuwokouzuru](exp, vz) to take (adopt) measures[Add to Longdo]
[じおん, jion](n) (See 音読み) Japanese pronunciation of a kanji (based on adopted Chinese pronunciations)[Add to Longdo]
[しゃにかまえる;はすにかまえる;ななめにかまえる(ik), shanikamaeru ; hasunikamaeru ; nanamenikamaeru (ik)](exp, v1) (1) to couch (a sword); (2) to look at cynically or ironically; (3) (arch) to stand ready (to do); to adopt a formal attitude[Add to Longdo]
[とりこむ, torikomu](v5m, vt) (1) (See 採り込む) to take in; to bring in; to adopt (e.g. behaviour); to introduce; (2) { comp } to capture (e.g. image); to import; (3) to win over; to please; to curry favour with; to flatter; (4) to defraud of; to swindle; to embezzle; (v5m, vi) (5) to be busy; to be in confusion; to have trouble; (P)[Add to Longdo]
[とりいれる, toriireru](v1, vt) (1) to harvest; to reap; (2) to take in; to gather in; (3) to adopt; (P)[Add to Longdo]
[しゅしゃ, shusha](n, vs) choice; option; rejection or adoption; (P)[Add to Longdo]
[しゅしゃせんたく, shushasentaku](n, vs, adj-no) selection; making a choice; sifting; decision to adopt or reject[Add to Longdo]
[しゅしゃふんべつ, shushafunbetsu](n, vs) make a choice among many; select the good (desirable, necessary, relevant) and discard the rest; decision to adopt or reject[Add to Longdo]
[うけごし, ukegoshi](n) stance adopted when prepared to catch an object[Add to Longdo]
[しゅうよう, shuuyou](n, vs) adoption; following[Add to Longdo]
[しょどてきよう, shodotekiyou](n) first-time adoption; initial application (e.g. of a new technology)[Add to Longdo]
[せんでんろせん, sendenrosen](n) (adopting) a publicity (an advertising) policy; a propaganda line[Add to Longdo]
[たいしゅうろせん, taishuurosen](n) (adopting) a popular line; (taking) a populist line[Add to Longdo]
[とりおいうた, torioiuta](n) (See 鳥追い・とりおい・2, 門付歌) song sung by children during the New Year's bird-driving procession (later adopted by door-to-door musicians)[Add to Longdo]
[なんばんがし, nanbangashi](n) (See カステラ, ボーロ, コンペイトー) confections adopted from Portugal, Spain, etc. during the Muromachi period and since Japanized[Add to Longdo]
[にほんてきけいえい, nihontekikeiei](n) Japanese-style business management; adoption of Japanese business practices (such as lifelong employment, seniority-based promotions, etc.)[Add to Longdo]
[いりむこ, irimuko](n) man who takes his wife's family name and marries into her family; man who is adopted by his wife's family[Add to Longdo]
[いれこ, ireko](n) (1) nest (of boxes); nesting; (2) concealed information; (3) (入れ子 only) adopting a child after one's own has died; child adopted in this manner; (4) (See 櫓杭) cavity in an oar (fitted onto a peg as part of a traditional oarlock)[Add to Longdo]
[ふうふようし;めおとようし, fuufuyoushi ; meotoyoushi](n) adopting a married couple; married couple adopted into the family[Add to Longdo]
[ふつうようしえんぐみ, futsuuyoushiengumi](n) regular adoption (official adoption with the consent of both parties and without dissolving the relationship with the biological parents)[Add to Longdo]
[ふくえん, fukuen](n, vs) reconciliation (with one's spouse, adopted child, etc.)[Add to Longdo]
[まつごようし, matsugoyoushi](n) deathbed adoption of a successor (to prevent extinction of the family line); person adopted by someone on his deathbed[Add to Longdo]
[むことり, mukotori](n) adopting a son-in-law into one's family; marrying off one's daughter[Add to Longdo]
[むこいり, mukoiri](n, vs) being adopted into the family of one's bride[Add to Longdo]
[むこようし(婿養子);ムコようし(ムコ養子), mukoyoushi ( mukoyoushi ); muko youshi ( muko youshi )](n) son-in-law taken (adopted) into family[Add to Longdo]
[むすめむこ, musumemuko](n) adopted son-in-law; (P)[Add to Longdo]
[もらいご, moraigo](n) adopted child; foster child[Add to Longdo]
[ようしゃ, yousha](n) adoption or rejection; choice; separating the needed from the unneeded[Add to Longdo]
[ようか, youka](n) adoptive family[Add to Longdo]
[ようしし, youshishi](n) adoptive heir[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
[やしなう, yashinau]aufziehen, adoptieren, unterhalten, sich_erholen[Add to Longdo]
[ようし, youshi]Adoptivkind[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ