left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เท ขึ โอ๊ว เฝ่อ (ร)//T EY1 K OW1 V ER0//tˈeɪk ˈəʊvɜːʴ/helppracticeฝึกออกเสียง
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

take over

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -take over-, *take over*
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้takeover
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
take over
(phrv)เข้าควบคุม, See Also:เข้ารับตำแหน่งต่อ, เข้ารับงานต่อ, เข้าครองตำแหน่ง, Syn.assume, usurp
take over
(phrv)แทนที่
take over
(phrv)พาไปยัง, See Also:นำไปยัง, Syn.come over
take over
(phrv)ควบคุม, See Also:ได้อำนาจควบคุม, Syn.move in on
take over
(phrv)ยอมรับภาระ / หน้าที่
take over
(phrv)ใช้เวลากับ, Syn.be over
take over
(phrv)ช่วยให้เรียนร ู้/ ฝึกฝน, Syn.go over, go through
take over
(phrv)พาชมทั่ว, See Also:นำชมรอบ ๆ, Syn.look round
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
take over bid
การพยายามเข้าครอบงำกิจการ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The strange thing is... the strange thing is sometimes I think he's a littlejealous... of me taking over the campaign and that there.
... สิ่งที่แปลกคือ สิ่งที่แปลกคือบางครั้ง ฉันคิดว่าเขาน้อยอิจฉา ... ของผมรับช่วงแคมเปญ และว่ามีIn the Name of the Father (1993)
The next time you get the urge to take over someone else's holiday, I'd listen to her.
ครั้งหน้านายคงต้องพรากวันหยุดคนอื่นแล้วล่ะ ฉันได้ยินมาจากเธอThe Nightmare Before Christmas (1993)
It's about the end to everything... and it starts here in this place... with an evil that returns and takes over Hobb's End... piece by piece, starting with the children.
มันกล่าวถึงจุดจบของทุกๆสิ่ง มันเริ่มต้นที่ ฮ็อบบ์'ส เอ็นด์ นี่ โดยปีศาจที่คืนชีพจะเข้ามาครอบครอง ฮ็อบบ์'ส เอ็นด์In the Mouth of Madness (1994)
Okay, you take over.
เอาล่ะคุณใช้เวลามากกว่าThe Godfather (1972)
Do you think you can come to my hotel and take over?
Do you think you can come to my hotel and take over?The Godfather (1972)
Remember when Richard Dix came in here and tried to take over this town?
จำตอนริชาร์ด ดิ๊กซ์ บุกมายึดเมืองได้ไหมBlazing Saddles (1974)
Roger, take over!
โรเจอร์ ควบคุมต่อAirplane! (1980)
He's an experienced air-force pilot. No cause for alarm. Take over.
เขาเป็นนักบินที่มีประสบการณ์ของ กองทัพอากาศ ไม่ต้องตกใจ รับต่อซิAirplane! (1980)
They see no reason to give their loyalty to rich and powerful men who simply want to take over the role of the British in the name of freedom.
พวกเขาไม่เห็นว่าจะต้อง ภักดีต่อคนรวยและมีอำนาจ ผู้หวังสืบทอดบทบาทจากพวกอังกฤษ โดยอ้างเสรีภาพGandhi (1982)
The army had to take over the telegraph or we'd be cut off from the world.
ทัพบกดูแลศูนย์โทรเลขอยู่ ไม่งั้นเราถูกตัดขาดจากโลกเลยครับGandhi (1982)
Let me take over.
ให้ฉันเข้ารับตำแหน่งIdemo dalje (1982)
Everything under control. Take over command.
ทุกอย่างอยู่ภายใต้การควบคุม รับคำสั่งIdemo dalje (1982)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เทกโอเวอร์
(v)take over, Syn.เข้าครอบครอง, เข้ายึดครอง, Example:ต่างชาติเข้ามาเทกโอเวอร์กิจการของคนไทยมากขึ้น, Notes:(อังกฤษ)
รับเหมา
(v)contract for, See Also:take over, Example:ผมรับเหมางานของเขามาหมด, Thai Definition:ปฏิบัติกิจแทนผู้จ้างจนเสร็จกิจใดกิจหนึ่ง
รับช่วง
(v)take over, See Also:inherit, succeed to, take the place of, Example:เด็กเป็นผู้ที่จะได้รับช่วงทุกสิ่งทุกอย่างต่อจากผู้ใหญ่
เวนคืน
(v)expropriate, See Also:take over for use, return, restore, surrender, Example:ที่ทางแถวนี้อาจจะถูกเวนคืนในราคาที่ต่ำ, Thai Definition:บังคับให้โอนกรรมสิทธิ์คืนให้แก่รัฐ ซึ่งที่ดินหรืออสังหาริมทรัพย์อย่างอื่นของเอกชนตามเงื่อนไขที่กฎหมายบัญญัติ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ครอบงำกิจการ
[khrøpngam kitkān] (v, exp) EN: take over a business ; do a takeover  FR: prendre le contrôle d'une entreprise
รับช่วง
[rapchūang] (v) EN: take over
รับเหมา
[rapmao] (v) EN: contract for ; take over
ซื้อกิจการ
[seū kitjakān] (v, exp) EN: take over
ตีตลาด
[tī talāt] (v, exp) EN: capture the market ; take over the market ; dominate the market ; market successfully ; sell well ; be a big seller  FR: conquérir le marché
เวนคืน
[wēnkheūn] (v) EN: expropriate ; take over for use ; return ; restore ; surrender ; give up  FR: exproprier ; reprendre
WordNet (3.0)
take over
(v)free someone temporarily from his or her obligations, Syn.relieve
take over
(v)take over ownership of; of corporations and companies, Syn.buy out, buy up
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
接管
[接 管, jiē guǎn, ㄐㄧㄝ ㄍㄨㄢˇ]take over; assume control#14455[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
引き継ぐ(P);引継ぐ(io)(P);引きつぐ
[ひきつぐ, hikitsugu](v5g, vt) to take over; to hand over; (P)#13905[Add to Longdo]
引き取る(P);引取る(io)(P);引きとる
[ひきとる, hikitoru](v5r, vt) (1) to take over; to take back; to collect; to claim; (2) to take charge of; to take custody of; to look after; to take care of; to adopt; (3) to retire to a private place; to withdraw; to get out; (P)[Add to Longdo]
引き受ける(P);引受ける(P);引受る(io)
[ひきうける, hikiukeru](v1, vt) (1) to be responsible for; (2) to take over; to take up; (3) to guarantee; to undertake; (4) to contract (a disease); (P)[Add to Longdo]
受け継ぐ(P);受けつぐ
[うけつぐ, uketsugu](v5g, vt) to inherit; to succeed; to take over; (P)[Add to Longdo]
譲り受ける
[ゆずりうける, yuzuriukeru](v1, vt) to inherit; to receive; to take over by transfer[Add to Longdo]
替わる(P);代わる(P);換わる;替る;代る;換る
[かわる, kawaru](v5r, vi) (1) (esp. 替わる, 替る) to succeed; to relieve; to replace; (2) (esp. 代わる, 代る) to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; (3) (esp. 換わる, 換る) to be exchanged; to change (places with); to switch; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ