main-logo
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

บุญธรรม

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -บุญธรรม-, *บุญธรรม*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
บุญธรรม
(adj)adopted, Example:เขาไม่ค่อยชอบหน้าหลานบุญธรรมคนนี้สักเท่าไหร่ มันหยิ่งจองหองพิกล, Unit:คน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บุญธรรม
น. เรียกลูกของคนอื่นซึ่งเอามาเลี้ยงเป็นลูกของตัว ว่า ลูกบุญธรรม, ถ้าจดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมาย เรียกว่า บุตรบุญธรรม.
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บุญธรรม
[buntham] (adj) EN: adopted  FR: adopté ; adoptif
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I believe Truman is the first child to be adopted by a corporation.
ดังนั้น ทรูแมนคือเด็กคนแรกที่... เป็นบุตรบุญธรรมตามกม.The Truman Show (1998)
Yes, the blind foster home mother.
ใช่ เหมือนคนตาบอด/ ลูกบุญธรรมที่มีแม่รับเลี้ยงNever Been Kissed (1999)
Nell had it made, gave it to me the day she officially adopted me.
เนลเก็บมันไว้และมอบให้ฉัน วันที่เธอรับฉันเป็นลูกบุญธรรมMetamorphosis (2001)
Actually, I'm adopted.
จริงๆ แล้ว ผมเป็นแค่ลูกบุญธรรมเท่านั้นHothead (2001)
If anything happened to my mom, do you think that Nell would adopt me?
ถ้ามีไรเกิดขึ้นกับแม่ฉัน เธอคิดว่าเนลจะรับบุญธรรมฉันหรือเปล่า?X-Ray (2001)
And there was that thing about your foster parents.
แล้วก็เรื่องของ พ่อแม่บุญธรรมเธอด้วยTerminator 3: Rise of the Machines (2003)
His history of violence, and Caleb Nichol's daughter's the one blowing away ex-cons with a .45?
มีประวัติการใช้ความรุนแรง/แล้วลูกบุญธรรมเคเล็บ นิโคลน่ะหรอที่เป็นคนยิงอดีตนักโทษ ด้วยปืน.45The O.C. (2003)
That would be like releasing a tiger from it's cage.
น่าแปลกที่เธอไม่ได้รับฮัตสึโมโมะเป็นลูกบุญธรรม นั่นคงเป็นการปล่อยเสือออกจากกรงMemoirs of a Geisha (2005)
Better than fine. Mother plans to adopt me, so my dream of having some place to live out my life may come true.
มาม่าวางแผนรับฉันเป็นบุตรบุญธรรม ความฝัน ที่จะหลบหนีชีวิตของฉันอาจเป็นจริงMemoirs of a Geisha (2005)
The adoption papers.
เอกสารการรับบุตรบุญธรรมFour Brothers (2005)
My brother-in-law!
พี่ชายบุญธรรมMy Girl and I (2005)
Sharon's adopted but I'm her mother.
ชารอนเป็นบุตรบุญธรรม ...แต่ฉันเป็นแม่เธอSilent Hill (2006)
Hope Dictionary
father
(ฟา'เธอะ) { fathered, fathering, fathers } n. บิดา, พ่อ, ผู้ปกครอง, พระ, พ่อบุญธรรม, คำเรียกชื่อผู้อาวุโสเพื่อแสดงความเคารพ, ผู้อาวุโสที่สุดของกลุ่ม, ผู้นำของเมือง, ผู้ก่อตั้ง, ผู้มาก่อน, แบบเริ่มแรก -Phr. (the Father พระผู้เป็นเจ้า) . vt. ให้กำเนิด, ริเริ่ม, เป็นพ่อ, ยอมร
protege
(โพร'ทะเ?) n. ผู้ที่ได้รับการคุ้มครอง, ผู้ที่อยู่ในอุปถัมภ์, บุตรบุญธรรม, Syn.woman
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer