แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
118 ผลลัพธ์ สำหรับ 

adopt

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -adopt-, *adopt*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)รับเลี้ยงเป็นลูกSyn.take in, raise, take from an orphanage
(vt)รับเอามาSee Also:รับเอา
(vt)ลงมติยอมรับSyn.affirm
(vt)เลือกใช้See Also:นำมาใช้
(phrv)ยอมรับเป็นบุตรบุญธรรมSee Also:ยอมรับเป็นลูก, ยอมรับ
(phrv)เลือก (บางคน) เป็นตัวแทน
(n)การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมSee Also:ขั้นตอนการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม
(n)การเลือกเอาSee Also:การเลือกรับเอามาSyn.choosing, choice, selection
(adj)ที่เกี่ยวกับการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม
(adj)ที่สามารถรับเอามาได้
Hope Dictionary
(อะดอพทฺ') vt. นำมาใช้, รับเอา, เลี้ยงเป็นลูก -adopter, adoption n. -adoptive adj.Syn.take, utilize
Nontri Dictionary
(vt)เลี้ยงเป็นลูก, รับเป็นของตน, นำมาใช้
(n)การรับเป็นของตน, การนำมาใช้
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
บุตรบุญธรรม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผู้รับบุตรบุญธรรม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. การรับข้อเสนอ, การมีมติเห็นชอบ๒. การรับบุตรบุญธรรม[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การรับเป็นบุตรบุญธรรม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ระยะเวลาทดลองเลี้ยงดูเด็กที่จะรับเป็นบุตรบุญธรรม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การรับเป็นบุตรบุญธรรม[TU Subject Heading]
บุตรบุญธรรม, การรับ; การยอมรับ; การรับบุตรบุญธรรม[การแพทย์]
ระยะยอมรับเป็นนิสัย[การแพทย์]
เซลล์ผสมทั้งสองชุดนี้อย่างใดอย่างหนึ่งมาถ่ายทอด[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
นี่ไม่ทำให้เธอ ขอให้เธอถูกพวกลินตัน รับเลี้ยงแทนหรือWuthering Heights (1992)
ดังนั้น ทรูแมนคือเด็กคนแรกที่... เป็นบุตรบุญธรรมตามกม.The Truman Show (1998)
เนลเก็บมันไว้และมอบให้ฉัน วันที่เธอรับฉันเป็นลูกบุญธรรมMetamorphosis (2001)
จริงๆ แล้ว ผมเป็นแค่ลูกบุญธรรมเท่านั้นHothead (2001)
ถ้ามีไรเกิดขึ้นกับแม่ฉัน เธอคิดว่าเนลจะรับบุญธรรมฉันหรือเปล่า?X-Ray (2001)
And if it leaves her neck at any time, you'll... . Be put up for adoption while my mom...Maid in Manhattan (2002)
มีลูกเองไม่ได้ นายเลยต้องหาลูกเลี้ยง, Ice Age (2002)
พวกเราอาจต้องปรับเปลี่ยนแนวความคิดซะบ้าง จริงมั๊ยCrazy First Love (2003)
กับยูนที่แม่รับมาเลี้ยงเป็นตัวแทนSorry, I Love You (2004)
ผมถูกรับมาเลี้ยงฮะSorry, I Love You (2004)
ผมถูกรับมาเลี้ยงSorry, I Love You (2004)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)adoptSyn.เปิดกว้างExample:ประเทศไทยเปิดรับวัฒนธรรมตะวันตกเข้ามาในสังคมไทยตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 4
(n)adopted childSee Also:adoptive childSyn.บุตรบุญธรรมAnt.ลูกในไส้Example:เขาใช้ขวดโค้กตีหัวลูกบุญธรรมจนเลือดออกหลายครั้งแล้วจึงเข้าข่ายกระทำทารุณกรรมกับเด็กUnit:คนThai Definition:ลูกของคนอื่นที่เอามาเลี้ยงเป็นลูกของตัว
(n)adoptive fatherExample:พ่อบุญธรรมของเขาทำพินัยกรรมยกทรัพย์สินให้เขาทั้งหมดUnit:คนThai Definition:ผู้ชายที่รับเอาบุตรของผู้อื่นมาเลี้ยงเป็นบุตรของตนเอง
(adj)adoptedExample:เขาไม่ค่อยชอบหน้าหลานบุญธรรมคนนี้สักเท่าไหร่ มันหยิ่งจองหองพิกลUnit:คน
(n)adopted childSyn.ลูกบุญธรรมExample:เธอถนอมกล่อมเกลี้ยงเลี้ยงดูบุตรบุญธรรมราวกับเป็นบุตรในไส้ของเธอเองUnit:คนThai Definition:บุตรของผู้อื่นที่บุคคลได้จดทะเบียนรับเป็นบุตรของตน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ao dek mā līeng] (v, exp) FR: adopter un enfant
[buntham] (adj) EN: adopted  FR: adopté ; adoptif
[but buntham] (n, exp) EN: adopted child ; adoptive child  FR: enfant adoptif [ m ]
[kān rap līeng pen lūk] (n, exp) EN: adoption  FR: adoption (d'un enfant) [ f ]
[līeng pen lūk] (v, exp) EN: adopt a child  FR: adopter un enfant
[lūk buntham] (n, exp) EN: adopted child ; adoptive child  FR: enfant adoptif [ m ]
[nam mā chai] (v, exp) EN: apply ; bring to use ; put to use ; use ; make use of ; utilize ; adopt ; make use of   FR: utiliser
[nap] (v) EN: count as ; regard as ; adopt as ; accept  FR: considérer
[phø buntham] (n, exp) EN: adoptive father  FR: père adoptif [ m ]
[rap pen butbuntham] (v, exp) EN: adopt a child  FR: adopter un enfant
WordNet (3.0)
(v)choose and follow; as of theories, ideas, policies, strategies or plansSyn.espouse, follow
(v)take up and practice as one's ownSyn.take up, borrow, take over
(v)take into one's familySyn.take in
(adj)suitable or eligible for adoptionAnt.unadoptable
(n)someone (such as a child) who has been adopted
(n)the act of accepting with approval; favorable receptionSyn.espousal, acceptance, acceptation
(n)a legal proceeding that creates a parent-child relation between persons not related by blood; the adopted child is entitled to all privileges belonging to a natural child of the adoptive parents (including the right to inherit)
(adj)of parents and children; related by adoptionAnt.biological
(n)a person who adopts a child of other parents as his or her own childSyn.adopter
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. [ imp. & p. p. Adopted; p. pr. & vb. n. Adopting. ] [ L. adoptare; ad + optare to choose, desire: cf. F. adopter. See Option. ] 1. To take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen, etc.; esp. to take voluntarily (a child of other parents) to be in the place of, or as, one's own child. [ 1913 Webster ]

2. To take or receive as one's own what is not so naturally; to select and take or approve; as, to adopt the view or policy of another; these resolutions were adopted. [ 1913 Webster ]

a. Capable of being adopted. [ 1913 Webster ]

a. Taken by adoption; taken up as one's own; as, an adopted son, citizen, country, word. -- A*dopt"ed*ly, adv. [1913 Webster]

n. 1. One who adopts. [ 1913 Webster ]

2. (Chem.) A receiver, with two necks, opposite to each other, one of which admits the neck of a retort, and the other is joined to another receiver. It is used in distillations, to give more space to elastic vapors, to increase the length of the neck of a retort, or to unite two vessels whose openings have different diameters. [ Written also adapter. ] [ 1913 Webster ]

n. [ L. adoptio, allied to adoptare to adopt: cf. F. adoption. ] 1. The act of adopting, or state of being adopted; voluntary acceptance of a child of other parents to be the same as one's own child. [ 1913 Webster ]

2. Admission to a more intimate relation; reception; as, the adoption of persons into hospitals or monasteries, or of one society into another. [ 1913 Webster ]

3. The choosing and making that to be one's own which originally was not so; acceptance; as, the adoption of opinions. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

n. (Eccl. Hist.) One of a sect which maintained that Christ was the Son of God not by nature but by adoption. [ 1913 Webster ]

a. Adopted. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

a. [ L. adoptivus: cf. F. adoptif. ] Pertaining to adoption; made or acquired by adoption; fitted to adopt; as, an adoptive father, an child; an adoptive language. -- A*dopt"ive*ly, adv. [1913 Webster]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , shōu yǎng, ㄕㄡ ㄧㄤˇ]adopt; adoption#12696[Add to Longdo]
[  /  , lǐng yǎng, ㄌㄧㄥˇ ㄧㄤˇ]adoption; to adopt a child#16550[Add to Longdo]
[    /    , bié chū xīn cái, ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄣ ㄘㄞˊ]adopt an original approach; try to be different#25351[Add to Longdo]
[  /  , yǎng nǚ, ㄧㄤˇ ㄋㄩˇ]adopted daughter#39776[Add to Longdo]
[  /  , chéng jì, ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ]adoption (e.g. of a nephew as a son); to inherit#44388[Add to Longdo]
[  /  , bào yǎng, ㄅㄠˋ ㄧㄤˇ]adopt (a child)#65023[Add to Longdo]
[ , jì míng, ㄐㄧˋ ㄇㄧㄥˊ]adopted name; to take a name (of one's adoptive family)#195698[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Adoptierende { m, f }; Adoptierender
Adoptierte { m, f }; Adoptierter
Adoption { f }; Kindesannahme { f }
Adoptivkind { n }
adoptive child[Add to Longdo]
adoptieren; annehmen; übernehmen | adoptierend; annehmend; übernehmend | adoptiert; angenommen; übernommen | er/sie adoptiert | ich/er/sie adoptierte; ich/er/sie nahm an
to adopt | adopting | adopted | he/she adopts | I/he/she adopted[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[さいよう, saiyou](n, vs) (1) use; adoption; acceptance; (2) appointment; employment; engagement; (P)#975[Add to Longdo]
[てきよう, tekiyou](n, vs) applying (e.g. a technology); adoption; (P)#1935[Add to Longdo]
[いれる, ireru](v1, vt) (1) to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); (2) to admit; to accept; to employ; to hire; (3) (esp. 容れる) to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; (4) to include; (5) to pay (one's rent, etc.); (6) to cast (a vote); (7) (See 淹れる) to make (tea, coffee, etc.); (8) to turn on (a switch, etc.); (9) to send (a fax); to call; (P)#3499[Add to Longdo]
[とりあげ, toriage](n) (1) adoption; acceptance; confiscation; (2) midwifery; midwife#3585[Add to Longdo]
[ようし, youshi](n) adopted child (usu. male); son-in-law; (P)#4337[Add to Longdo]
[さいたく, saitaku](n, vs) adoption; selection; choice; (P)#8038[Add to Longdo]
[かけつ, kaketsu](n, vs) approval; adoption (e.g. motion, bill); passage; (P)#9040[Add to Longdo]
[せっしゅ, sesshu](n, vs) (1) intake; absorption; adoption; (2) assimilation; (P)#9381[Add to Longdo]
[ようふ, youfu](n) foster father; adoptive father; (P)#10020[Add to Longdo]
[とりあげる, toriageru](v1, vt) (1) to pick up; to take up; (2) to adopt; to accept; to listen to; (3) to take away; to confiscate; to deprive; to disqualify; (4) to deliver (a child); (P)#12831[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
[ようし, youshi]Adoptivkind[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ