[おも, omo](adj-na, n) (1) (See 主な, 主に) chief; main; principal; important; (2) (abbr) (usu. written as オモ) (See 重あど) main secondary or supporting role (in kyogen); (P)#295[Add to Longdo]

重要

[じゅうよう, juuyou](adj-na, n) important; momentous; essential; principal; major; (P)#861[Add to Longdo]

体重

[たいじゅう, taijuu](n) body weight (usu. one's own); (P)#1409[Add to Longdo]

三重

[さんじゅう, sanjuu](n) triple; treble; threefold; three-ply; triplicate; (P)#1948[Add to Longdo]

重量

[じゅうりょう, juuryou](n, adj-no) (1) weight; (2) heavyweight boxer; (P)#2460[Add to Longdo]

重複

[じゅうふく(P);ちょうふく(P), juufuku (P); choufuku (P)](n, vs, adj-no) duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration; (P)#2636[Add to Longdo]

多重

[たじゅう, tajuu](n, adj-no, adj-na) multiple; multiplex; (P)#2907[Add to Longdo]

重視

[じゅうし, juushi](n, vs) importance; stress; serious consideration; (P)#3428[Add to Longdo]

重ね

[かさね, kasane](n) (1) pile; heap; layers (e.g. of clothing); set (e.g. of boxes); course (e.g. of stones); (ctr) (2) counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.) (after a word from the "hito-futa-mi" counting system)#4178[Add to Longdo]

重力

[じゅうりょく, juuryoku](n) gravity; (P)#5742[Add to Longdo]

重大

[じゅうだい, juudai](adj-na, n) serious; important; significant; grave; weighty; (P)#6109[Add to Longdo]

慎重

[しんちょう, shinchou](adj-na, n) (ant#6608[Add to Longdo]

重奏

[じゅうそう, juusou](n, vs) instrumental ensemble#6939[Add to Longdo]

尊重

[そんちょう, sonchou](n, vs) respect; esteem; regard; (P)#7163[Add to Longdo]

貴重

[きちょう, kichou](adj-na, n) precious; valuable; (P)#7227[Add to Longdo]

重傷(P);重手

[じゅうしょう(重傷)(P);おもで, juushou ( juushou )(P); omode](n) serious wound or injury; (P)#8822[Add to Longdo]

重点

[じゅうてん, juuten](n) important point; lay stress on; colon; emphasis; (P)#8889[Add to Longdo]

重用

[じゅうよう;ちょうよう, juuyou ; chouyou](n, vs) appointing to a responsible post#8959[Add to Longdo]

重い

[おもい, omoi](adj-i) (1) (ant#9854[Add to Longdo]

荷重

[におも, niomo](n) load; loading; weight (of a load)#10813[Add to Longdo]

荷重

[におも, niomo](n) (1) heavy load; (2) burden of responsibility; heavy duty#10813[Add to Longdo]

自重

[じちょう, jichou](n) weight of an (unloaded) vehicle#13511[Add to Longdo]

自重

[じちょう, jichou](n, vs) (1) self-respect; (2) prudence; not acting rashly; restraining oneself; (3) taking care of oneself; being careful with one's health#13511[Add to Longdo]

重臣

[じゅうしん, juushin](n) chief vassal; senior statesman#14034[Add to Longdo]

重ねる

[かさねる, kasaneru](v1, vt) to pile up; to put something on another; to heap up; to add; to repeat; (P)#14151[Add to Longdo]

度重なる

[たびかさなる, tabikasanaru](v5r, vi) to repeat; to be frequent#15824[Add to Longdo]

重なる

[かさなる, kasanaru](v5r, vi) (1) to be piled up; to lie on top of one another; (2) to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate; (3) to overlap (each other); to occur at the same time; to happen simultaneously; (P)#15948[Add to Longdo]

重陽

[ちょうよう, chouyou](n) (See 五節句) Chrysanthemum Festival (the 9th day of the 9th lunar month) (one of the five annual festivals)#16711[Add to Longdo]

重症

[じゅうしょう, juushou](n, adj-no) (See 軽症) serious illness; (P)#17105[Add to Longdo]

重油

[じゅうゆ, juuyu](n) heavy oil; fuel oil; (P)#17632[Add to Longdo]

重度

[じゅうど, juudo](n, adj-no) heavy; severe; (P)#18250[Add to Longdo]

厳重

[げんじゅう, genjuu](adj-na, n) strict; rigour; rigor; severe; firm; strong; secure; (P)#18301[Add to Longdo]

比重

[ひじゅう, hijuu](n) (1) specific gravity; weight; part; (2) relative weight; relative importance; (P)#19096[Add to Longdo]

重心

[じゅうしん, juushin](n) (1) centre of gravity (center); (2) centroid; barycenter; (3) (one's) balance; (P)#19183[Add to Longdo]

重なり

[かさなり, kasanari](n) overlapping; piling; stacking#19388[Add to Longdo]

重役

[じゅうやく(P);おもやく, juuyaku (P); omoyaku](n) director; high executive; (person with) heavy responsibilities; (P)#19691[Add to Longdo]

積み重ね

[つみかさね, tsumikasane](n) pile; accumulation; (P)#19839[Add to Longdo]

お重;御重

[おじゅう, ojuu](n) (See 重箱) multi-tiered food box[Add to Longdo]

アラーム重要度

[アラームじゅうようど, ara-mu juuyoudo](n) { comp } alarm severity[Add to Longdo]

キャリア検地多重アクセス衝突回避ネットワーク

[キャリアけんちたじゅうアクセスしょうとつかいひネットワーク, kyaria kenchitajuu akusesu shoutotsukaihi nettowa-ku](n) { comp } carrier sense multiple access with collision avoidance network; CSMA; CA network[Add to Longdo]

キャリア検地多重アクセス衝突検出ネットワーク

[キャリアけんちたじゅうアクセスしょうとつけんしゅつネットワーク, kyaria kenchitajuu akusesu shoutotsukenshutsu nettowa-ku](n) { comp } carrier sense multiple access with collision detection network; CSMA; CD network[Add to Longdo]

キログラム重

[キログラムじゅう, kiroguramu juu](n) kilogram-weight; kilogramme-weight[Add to Longdo]

グラム重

[グラムじゅう, guramu juu](n) gram-weight[Add to Longdo]

データ多重変換装置

[データたじゅうへんかんそうち, de-ta tajuuhenkansouchi](n) { comp } data multiplexer[Add to Longdo]

ディスク二重化

[ディスクにじゅうか, deisuku nijuuka](n) { comp } disk duplexing[Add to Longdo]

旭日重光章

[きょくじつじゅうこうしょう, kyokujitsujuukoushou](n) Order of the Rising Sun, Gold and Silver Star[Add to Longdo]

意味深長;意味慎重(iK);意味深重(iK)

[いみしんちょう, imishinchou](adj-na, n) with profound (often hidden) meaning; being suggestive; pregnant with significance[Add to Longdo]

遺伝子重複

[いでんしじゅうふく, idenshijuufuku](n) gene duplication[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.

「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。

"Is he seriously ill?" "I hope not."

「彼の病気は重いのかな」「そうでないといいね」

Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.

２５０キロというのは相撲取りとしても並外れた体重だ。

There's a vital link between the two.

２つの間には重要なつながりがある。

The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.

２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。

500 policemen were put on strict alert.

５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。

Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday May 10 at 3:00 p.m?

５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。

Arnold is concerned with cases of dual personality.

アーノルドは二重人格の事例を扱っている。

There is one important fact of which you are unaware.

あなたが気づいていない一つの重要な事実がある。

Without your invaluable help.

あなたの貴重な援助がなかったら。

How tall are you, and how much do you weigh?

あなたの身長と体重はどれくらいですか。

You must bring home to him the importance of the matter.

あなたはその問題の重要性を彼にはっきりとわからせなければならない。

You must do it much more carefully.

あなたはもっと慎重にそれをしなければならない。

You are the most important person of us all.

あなたは私達の中で最も重要な人だ。

You have missed an important clue.

あなたは重要な手がかりを見落としている。

You are coming down with the flu, or something serious.

あなたは流感になりかけているか、もっと重い病気かもしれません。

That country is where individuality counts.

あの国では個性が重視される。

Can you manage to carry that heavy suitcase by yourself?

あの重いスーツケースを何とか一人で運べますか。

The boy tried moving the heavy sofa.

あの少年は試しに重いソファーを動かした。

That man is a person who borrows money from many lenders.

あの男の人は多重債務者である。

Arabic is a very important language.

アラビア語は非常に重要な言葉です。

The most important feature of all games is that they are governed by rules.

あらゆるゲームの最も重要な特徴は、それらが規則によって制御されていることである。

The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him.

あることにすすんで割こうとする時間量で、それが当人にとってどのくらい重要なのかが分かる。

In an experiment I got hurt, and the injury was pretty serious.

ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。

Is that as heavy as this?

あれはこれと同じくらい重いですか。

That was a valuable experience.

あれは貴重な経験だった。

How to live is an important question to young people.

いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。

How to live is the most important thing in life.

いかに生きるべきかは人生における最も重要な問題だ。

A combination of several mistakes led to the accident.

いくつかのミスが重なってその事故が起こった。

However much she eats, she never gains weight.

いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。

Some day you will come to realize the importance of saving.

いつかは君も貯蓄の重要さを悟るようになるだろう。 [ M ]

People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.

いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。

The Internet is an invaluable source of information.

インターネットはこの上なく貴重な情報の宝庫だ。

Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.

インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。

A heavy tax was imposed on whiskey.

ウイスキーには重税が課せられていた。

Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light.

えりのスーツケースは重たそうだが、実際はとても軽い。

Automation is bound to have important social consequences.

オートメーションは必ず重要な社会的結果をもたらすだろう。

We should not make too much of money.

お金を重視するのは良くない。

The date of the festival coincides with that of the exam.

お祭りの日と試験の日が重なっている。

Thank you again for your good thoughts.

お心遣い重ねて感謝します。

I've got some rather serious news.

かなり重大な知らせがある。

What is hard to put up with is his over-politeness.

がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。

Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.

ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。

It is the last straw that breaks the camel's back.

ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら１本でも積ませたら参ってしまう。

The coup was meticulously executed.

クーデターは慎重に遂行された。

Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.

クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。

These are the important items to which careful attention is to be paid.

こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。

This guidebook is a handy to take on a trip abroad.

このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。

The net weight of this jam is 200 grams.

このジャムの正味重量は２００グラムです。

In this show the accent is on robots.

このショーではロボットに重点がおかれている。

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

アラーム重要度

[アラームじょうようど, ara-mu jouyoudo]alarm severity[Add to Longdo]

キャリア検地多重アクセス衝突回避ネットワーク

[きゃりあけんちたじゅうアクセスしょうとつかいひネットワーク, kyariakenchitajuu akusesu shoutotsukaihi nettowa-ku]carrier sense multiple access with collision avoidance network, CSMA, CA network (abbr.)[Add to Longdo]

キャリア検地多重アクセス衝突検出ネットワーク

[きゃりあけんちたじゅうアクセスしょうとつけんしゅつネットワーク, kyariakenchitajuu akusesu shoutotsukenshutsu nettowa-ku]carrier sense multiple access with collision detection network, CSMA, CD network (abbr.)[Add to Longdo]

データ多重変換装置

[データたじゅうへんかんそうち, de-ta tajuuhenkansouchi]data multiplexer[Add to Longdo]

逆多重化

[ぎゃくたじゅうか, gyakutajuuka]demultiplexing[Add to Longdo]

高速多重集配信装置

[こうそくたじゅうしゅうはいしんそうち, kousokutajuushuuhaishinsouchi]High-Speed TDM, HTDM[Add to Longdo]

時分割多重

[じぶんかつたじゅう, jibunkatsutajuu]Time Division Multiplexing, TDM[Add to Longdo]

時分割多重化

[じぶんかつたじゅうか, jibunkatsutajuuka]time division multiplexing (TDM)[Add to Longdo]

時分割多重装置

[じぶんかつたじゅうそうち, jibunkatsutajuusouchi]Time Division Multiplexer[Add to Longdo]