left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

65 ผลลัพธ์ สำหรับ

返

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -返-, *返*

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

hanzi

play-stroke

[返, fǎn, ㄈㄢˇ]to restore, to return, to revert to

Radical:辶,Decomposition:⿺辶[chuò, ㄔㄨㄛˋ]反[fǎn, ㄈㄢˇ]

Etymology: [ideographic] To walk 辶 backwards 反; 反 also provides the pronunciation

Rank: 1430

KANJIDIC with stroke order from AnimCJKKANJIDIC with AnimCJK

返

play-stroke

[返] Meaning: return; answer; fade; repay

On-yomi: ヘン, hen

Kun-yomi: かえ.す, -かえ.す, かえ.る, -かえ.る, kae.su, -kae.su, kae.ru, -kae.ru

Radical:辵,Decomposition:⿺⻌反

Rank: 685

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[返, fǎn, ㄈㄢˇ]to return (to)#4024[Add to Longdo]

[返回, fǎn huí, ㄈㄢˇ ㄏㄨㄟˊ]return to; come (or go) back#4086[Add to Longdo]

[重返, chóng fǎn, ㄔㄨㄥˊ ㄈㄢˇ]return (to)#8892[Add to Longdo]

[往返, wǎng fǎn, ㄨㄤˇ ㄈㄢˇ]to go back and forth; to go to and fro#10184[Add to Longdo]

[遣返, qiǎn fǎn, ㄑㄧㄢˇ ㄈㄢˇ]to repatriate (e.g. prisoners of war); to send back#17260[Add to Longdo]

[返乡 / 返鄉, fǎn xiāng, ㄈㄢˇ ㄒㄧㄤ]to return to one's home town#17517[Add to Longdo]

[返航, fǎn háng, ㄈㄢˇ ㄏㄤˊ]return to the point of departure#29699[Add to Longdo]

[折返, zhé fǎn, ㄓㄜˊ ㄈㄢˇ]to turn back#31354[Add to Longdo]

[流连忘返 / 流連忘返, liú lián wàng fǎn, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄈㄢˇ]to linger; to remain enjoying oneself and forget to go home#33120[Add to Longdo]

[返家, fǎn jiā, ㄈㄢˇ ㄐㄧㄚ]to return home#39232[Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

返却

[へんきゃく, henkyaku](vt)การคืน(สิ่งของ)

返品

[へんぴん, henpin](n)การคืนสินค้า

返信用封筒

[へんしんようふうとう, henshinyoufuutou](n)ซองจดหมายสำหรับตอบกลับ

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

返る

[かえる, kaeru] TH: กลับมา

返る

[かえる, kaeru] EN: come back

返る

[かえる, kaeru] TH: กลับไป

返る

[かえる, kaeru] EN: go back

返る

[かえる, kaeru] TH: ย้อนกลับ

返る

[かえる, kaeru] EN: return

返す

[かえす, kaesu] TH: การคืนสิ่งที่ได้มาก่อนหน้านั้นกลับไปยังที่เดิม

返す

[かえす, kaesu] EN: to return something (vt)

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[へんしん, henshin](n, vs) reply; (P)#3506[Add to Longdo]

[へんとう, hentou](n, vs) reply; (P)#5033[Add to Longdo]

返事(P);返辞

[へんじ, henji](n, vs) reply; answer; response; (P)#5330[Add to Longdo]

[へんかん, henkan](n, vs) return; restoration; (P)#7463[Add to Longdo]

[かえし, kaeshi](n) (1) reversal; return; (2) (See お返し・1) return gift; return favour (favor)#8671[Add to Longdo]

[へんじょう, henjou](n, vs) give up; relinquish; serve up; let loose; (P)#10730[Add to Longdo]

返す(P);反す(P)

[かえす, kaesu](v5s, vt) (1) (esp. 返す) (See 帰す・かえす) to return (something); to restore; to put back; (2) to turn over; to turn upside down; to overturn; (3) (esp. 返す) to pay back; to retaliate; to reciprocate; (suf, v5s) (4) (after the -masu stem of a verb) to repeat ...; to do ... back; (P)#12243[Add to Longdo]

[へんさい, hensai](n, vs) repayment; reimbursement; refund; redemption; (P)#14630[Add to Longdo]

[かえりうち, kaeriuchi](n) (1) killing a would-be avenger; (2) having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game#18610[Add to Longdo]

[へんきゃく, henkyaku](n, vs) return of something; repayment; (P)#18768[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"No, I'm not," replied the Englishman coldly.

「いいえ、違います」とイギリス人はさめた返事をしました。

"No," repeated the Englishman.

「いいえ」とイギリス人は繰り返しました。

Indian summers run into October.

１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。

Ten years is a short time when we look back at it.

１０年というのは、振り返ってみると短い年月だ。

I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.

１ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。 [ M ]

We'll release the final agenda on Monday morning of January 20, so please reply quickly.

１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。

It was three weeks before she wrote an answer to Tom.

３週間して彼女はトムに返事を書いた。

The reply came after three days.

３日たってから返事が来た。

I will answer within three days.

３日以内に返事します。

You must return the book by the end of April.

４月の終わりまでにその本を返しなさい。

After the assistant returned $1 to each one, each man had actually paid only $9.

アシスタントが１ドルずつ返したから、それぞれの人たちは実際には９ドルしか払っていなかったことになります。

There came a complete silence. You could hear a pin drop.

あたりは水を打ったように静まり返った。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So write him and tell him to wait till I'm dead. It won't take long.

[JP]わしが死ぬまで待てと返事を書いてやれ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

-Advise you to come out now.

[CN]-建议你立刻返航 Black Hawk Down (2001)

- And back on the Force!

[CN]- 到时候就能重返队伍了 The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)

- He's gone. With Joe.

[CN]- 已经一去不复返了。Jack and the Cuckoo-Clock Heart (2013)

And that pump shut off.

[CN]欧洲重返冰河期，过了约千年 An Inconvenient Truth (2006)

I return you your shoes. I'm afraid of making them bigger. Ah yes.

[JP]待って, あなたの靴を返します、大きくなってしまうのではないかと思う La Grande Vadrouille (1966)

Not yet, but it'll happen Right now, I'm a little out of breath.

[JP]あの人は繰り返すに違いない。今はただ... 息切れしそう。Live for Life (1967)

Return to base!

[CN]返回基地 Firebreather (2010)

You heard about fury in a woman's scorn, haven't you?

[JP]ハロウィンを返して！ものすごく怒ってたよね？It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)

For one thing, whenever you phone the base all you get is a recording which repeats that the phone lines are temporarily out of order.

[JP]一つには　いつ電話しても応答するのは録音だけで―― 回線故障中だと繰り返すばかりです 2001: A Space Odyssey (1968)

And also I was thinking how beautiful Anisya was.

[JP]すっと思い返してたのアニーシャはなんてきれいなんだろうって War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

- Give it back.

[JP]- 返せ Kissed by Fire (2013)

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

返信ＩＰメッセージ表示

[へんしんＩＰメッセージひょうじ, henshin IP messe-ji hyouji]replying IP-message indication[Add to Longdo]

返信要求表示

[へんしんようきゅうひょうじ, henshinyoukyuuhyouji]reply request indication[Add to Longdo]

[へんそうしょうごう, hensoushougou]echo check[Add to Longdo]

返送内容エントリ

[へんそうないようエントリ, hensounaiyou entori]returned-content entry[Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

[かえす, kaesu]zurueckgeben, umkehren[Add to Longdo]

[かえる, kaeru]zurueckkehren[Add to Longdo]

[へんじ, henji]Antwort[Add to Longdo]

返信用葉書

[へんしんようはがき, henshinyouhagaki]Antwortkarte[Add to Longdo]

[へんきゃく, henkyaku]zurueckgeben, zurueckzahlen[Add to Longdo]

[かえりざき, kaerizaki]das_Wiederaufbluehen, Comeback[Add to Longdo]

[へんさい, hensai]Bezahlung, Rueckzahlung[Add to Longdo]

[へんかん, henkan]Rueckgabe, Rueckzahlung[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ