left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
117 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*會*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 會, -會-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[會, huì, ㄏㄨㄟˋ]to assemble, to meet; meeting; association, group
Etymology: [ideographic] People 人 speaking 日
Variants: 会
hanziplay-stroke
[会, huì, ㄏㄨㄟˋ]to assemble, to meet; meeting; association, group
Etymology: [ideographic] People 人 speaking 云
Variants: 會, Rank: 29
hanziplay-stroke
[繪, huì, ㄏㄨㄟˋ]to sketch, to paint, to draw
Etymology: [pictophonetic] silk
Variants: 绘
hanziplay-stroke
[劊, guì, ㄍㄨㄟˋ]to amputate, to cut off
Etymology: [pictophonetic] knife
Variants: 刽
hanziplay-stroke
[薈, huì, ㄏㄨㄟˋ]abundant,  flourishing
Etymology: [pictophonetic] grass
Variants: 荟
hanziplay-stroke
[檜, guì, ㄍㄨㄟˋ]Chinese cypress, Chinese juniper
Etymology: [pictophonetic] tree
Variants: 桧
hanziplay-stroke
[燴, huì, ㄏㄨㄟˋ]ragout; to braise, to cook
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 烩
hanziplay-stroke
[膾, kuài, ㄎㄨㄞˋ]minced meat, minced fish
Radical:⺼,Decomposition:⿰⺼會[huì, ㄏㄨㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] meat
Variants: 脍
hanziplay-stroke
[儈, kuài, ㄎㄨㄞˋ]go-between, broker, proxy
Etymology: [ideographic] A person 亻 who organizes a meeting 會
Variants: 侩
hanziplay-stroke
[噲, kuài, ㄎㄨㄞˋ]to swallow, to gulp down; greedy
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants: 哙
hanziplay-stroke
[廥, kuài, ㄎㄨㄞˋ]granary, barn
Etymology: [ideographic] A building 广 where food is stored 會; 會 also provides the pronunciation
hanziplay-stroke
[鱠, kuài, ㄎㄨㄞˋ]minced fish; hash
Etymology: [pictophonetic] fish
KANJIDIC with AnimCJK
[會] Meaning: meet; party; association; interview; join
On-yomi: カイ, エ, kai, e
Kun-yomi: あ.う, あ.わせる, あつ.まる, a.u, a.waseru, atsu.maru
Radical:曰,Decomposition:⿱曾曰
Variants: 会
[会] Meaning: meeting; meet; party; association; interview; join
On-yomi: カイ, エ, kai, e
Kun-yomi: あ.う, あ.わせる, あつ.まる, a.u, a.waseru, atsu.maru
Radical:人,Decomposition:⿱亼𠫔
Variants: 會, 遭, Rank: 4
[檜] Meaning: Japanese cypress
On-yomi: カイ, kai
Kun-yomi: ひのき, ひ, hinoki, hi
Radical:木,Decomposition:⿰木會
Variants: 桧, Rank: 2090
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
会
[会 / 會, huì, ㄏㄨㄟˋ]can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association#34[Add to Longdo]
会
[会 / 會, kuài, ㄎㄨㄞˋ]to balance an account; accounting#34[Add to Longdo]
社会
[社 会 / 社 會, shè huì, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ]society#156[Add to Longdo]
不会
[不 会 / 不 會, bù huì, ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ]improbable; unlikely; will not (act, happen etc); have not learned to; be unable to#233[Add to Longdo]
会议
[会 议 / 會 議, huì yì, ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ]meeting; conference#408[Add to Longdo]
机会
[机 会 / 機 會, jī huì, ㄐㄧ ㄏㄨㄟˋ]opportunity; chance; occasion#481[Add to Longdo]
社会主义
[社 会 主 义 / 社 會 主 義, shè huì zhǔ yì, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ]socialism#859[Add to Longdo]
都会
[都 会 / 都 會, dū huì, ㄉㄨ ㄏㄨㄟˋ]society; community; city; metropolis#988[Add to Longdo]
委员会
[委 员 会 / 委 員 會, wěi yuán huì, ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ]committee#1174[Add to Longdo]
大会
[大 会 / 大 會, dà huì, ㄉㄚˋ ㄏㄨㄟˋ]general assembly; general meeting; convention#1553[Add to Longdo]
协会
[协 会 / 協 會, xié huì, ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ]an association; a society#1580[Add to Longdo]
学会
[学 会 / 學 會, xué huì, ㄒㄩㄝˊ ㄏㄨㄟˋ]to learn; to master; institute; learned society; (scholarly) association#1607[Add to Longdo]
董事会
[董 事 会 / 董 事 會, dǒng shì huì, ㄉㄨㄥˇ ㄕˋ ㄏㄨㄟˋ]board of directors#2509[Add to Longdo]
会计
[会 计 / 會 計, kuài jì, ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧˋ]accountant; accounting#2835[Add to Longdo]
会不会
[会 不 会 / 會 不 會, huì bù huì, ㄏㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ](posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not#2877[Add to Longdo]
体会
[体 会 / 體 會, tǐ huì, ㄊㄧˇ ㄏㄨㄟˋ]know (through learning or by experience)#3128[Add to Longdo]
奥运会
[奥 运 会 / 奧 運 會, Ào yùn huì, ㄠˋ ㄩㄣˋ ㄏㄨㄟˋ]abbr. for 奧林匹克運動會|奥林匹克运动会; Olympic Games; the Olympics#3144[Add to Longdo]
会员
[会 员 / 會 員, huì yuán, ㄏㄨㄟˋ ㄩㄢˊ]member#3216[Add to Longdo]
会谈
[会 谈 / 會 談, huì tán, ㄏㄨㄟˋ ㄊㄢˊ]talks; discussions#3293[Add to Longdo]
一会儿
[一 会 儿 / 一 會 兒, yī huì r, ㄧ ㄏㄨㄟˋ ㄦ˙]a while#3488[Add to Longdo]
演唱会
[演 唱 会 / 演 唱 會, yǎn chàng huì, ㄧㄢˇ ㄔㄤˋ ㄏㄨㄟˋ]vocal recital or concert#3573[Add to Longdo]
晚会
[晚 会 / 晚 會, wǎn huì, ㄨㄢˇ ㄏㄨㄟˋ]evening party#3961[Add to Longdo]
新闻发布会
[新 闻 发 布 会 / 新 聞 發 佈 會, xīn wén fā bù huì, ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄈㄚ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ]a news conference#4079[Add to Longdo]
新闻发布会
[新 闻 发 布 会 / 新 聞 發 布 會, xīn wén fā bù huì, ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄈㄚ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ]a news conference#4079[Add to Longdo]
工会
[工 会 / 工 會, gōng huì, ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄟˋ]labor union; trade union#4240[Add to Longdo]
会长
[会 长 / 會 長, huì zhǎng, ㄏㄨㄟˋ ㄓㄤˇ]president of a club, committee etc#4379[Add to Longdo]
会见
[会 见 / 會 見, huì jiàn, ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ]to meet with (sb who is paying a visit)#4966[Add to Longdo]
国会
[国 会 / 國 會, guó huì, ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ]parliament; Congress; diet#5003[Add to Longdo]
聚会
[聚 会 / 聚 會, jù huì, ㄐㄩˋ ㄏㄨㄟˋ]to meet; gathering; to get together#5081[Add to Longdo]
开会
[开 会 / 開 會, kāi huì, ㄎㄞ ㄏㄨㄟˋ]have a meeting; be at a meeting; to hold or attend a meeting#5144[Add to Longdo]
座谈会
[座 谈 会 / 座 談 會, zuò tán huì, ㄗㄨㄛˋ ㄊㄢˊ ㄏㄨㄟˋ]conference; symposium; rap session#5335[Add to Longdo]
议会
[议 会 / 議 會, yì huì, ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ]parliament; legislative assembly#5486[Add to Longdo]
亚运会
[亚 运 会 / 亞 運 會, yà yùn huì, ㄧㄚˋ ㄩㄣˋ ㄏㄨㄟˋ]Asian games#5571[Add to Longdo]
研讨会
[研 讨 会 / 研 討 會, yán tǎo huì, ㄧㄢˊ ㄊㄠˇ ㄏㄨㄟˋ]discussion forum; seminar#5937[Add to Longdo]
安理会
[安 理 会 / 安 理 會, Ān lǐ huì, ㄢ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ]UN Security Council#6151[Add to Longdo]
全会
[全 会 / 全 會, quán huì, ㄑㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ]plenary session (at a conference)#6198[Add to Longdo]
发布会
[发 布 会 / 發 佈 會, fā bù huì, ㄈㄚ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ]news conference; briefing#6223[Add to Longdo]
发布会
[发 布 会 / 發 布 會, fā bù huì, ㄈㄚ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ]news conference; briefing#6223[Add to Longdo]
会计师
[会 计 师 / 會 計 師, kuài jì shī, ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧˋ ㄕ]accountant#6290[Add to Longdo]
年会
[年 会 / 年 會, nián huì, ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˋ]annual meeting#6598[Add to Longdo]
约会
[约 会 / 約 會, yuē huì, ㄩㄝ ㄏㄨㄟˋ]appointment; engagement#6928[Add to Longdo]
峰会
[峰 会 / 峰 會, fēng huì, ㄈㄥ ㄏㄨㄟˋ]summit meeting#7095[Add to Longdo]
运动会
[运 动 会 / 運 動 會, yùn dòng huì, ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄟˋ]a sports competition#7188[Add to Longdo]
误会
[误 会 / 誤 會, wù huì, ㄨˋ ㄏㄨㄟˋ]to misunderstand; to mistake; misunderstanding#7496[Add to Longdo]
基金会
[基 金 会 / 基 金 會, jī jīn huì, ㄐㄧ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄟˋ]a foundation (i.e. an organization)#7523[Add to Longdo]
会场
[会 场 / 會 場, huì chǎng, ㄏㄨㄟˋ ㄔㄤˇ]meeting place; place where people gather#7743[Add to Longdo]
联合会
[联 合 会 / 聯 合 會, lián hé huì, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄟˋ]federation#8027[Add to Longdo]
与会
[与 会 / 與 會, yù huì, ㄩˋ ㄏㄨㄟˋ]to participate in a meeting#8067[Add to Longdo]
会晤
[会 晤 / 會 晤, huì wù, ㄏㄨㄟˋ ㄨˋ]meet; meeting; conference#8338[Add to Longdo]
音乐会
[音 乐 会 / 音 樂 會, yīn yuè huì, ㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄟˋ]concert#8408[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
首脳会合;首腦會合(oK)
[しゅのうかいごう, shunoukaigou](n) summit meeting; meeting of leaders[Add to Longdo]
于蘭盆会;盂蘭盆会;盂蘭盆會
[うらぼんえ, urabon'e](n) (See うらぼん, お盆) Bon festival; Feast of Lanterns; Buddhist ceremony held on July 15; ullambana[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am sure that what I am going to tell you will act as a further stimulus to your animal instincts
[JP]動物的本會旨ヵヾ'ー 束=享敷されブこみなさんは よ 〝丿 直感的(ニ 衝動(ニイ壬せてViolent Shit: The Movie (2015)
Leave us alone
[CN]讓我一個人呆一會It All Starts Today (1999)
The Mayor's in a meeting!
[CN]市長正在開會!It All Starts Today (1999)
I'll dismiss Joel from school.
[CN]我會從學校開除約安It All Starts Today (1999)
45% of our budget goes to social services.
[CN]我們45% 的預算分配給社會服務 你認為這抽像?It All Starts Today (1999)
but there is someone I must meet.
[JP]ありがとう. どうしても會(あ)わなければならない者がいるんです.Princess Mononoke (1997)
Some coordination meeting!
[CN]這個是什麼協調會議!It All Starts Today (1999)
It'll benefit us all.
[CN]這會使我們所有人獲益It All Starts Today (1999)
She'll get ketchup on her
[CN]她會把番茄汁弄到身上It All Starts Today (1999)
I'll follow with the parents.
[CN]我會跟她的父母談談It All Starts Today (1999)
I have a message for Lady Eboshi.
[JP]この死者たちの世話になった者だ. 急ぎ傳えることがある. エボシ殿に會いたい.Princess Mononoke (1997)
If not, they vote far right
[CN]如果不，他們會投給極右派It All Starts Today (1999)
This way, he'll be back
[CN]他會回來It All Starts Today (1999)
Why bother with these meetings?
[CN]為什麼召開這個會議?It All Starts Today (1999)
I'll watch the children.
[CN]我會看著孩子It All Starts Today (1999)
But what about Laurent?
[CN]但是勞朗會成為什麼呢?It All Starts Today (1999)
But you have to wait a bit
[CN]但是你必須等一會It All Starts Today (1999)
State your business and I'll pass it on.
[JP]會えよう. 用向きを話せ.Princess Mononoke (1997)
it may indicate a random contact.
[JP]半易当ブこ〝丿的な可會旨性もぁるViolent Shit: The Movie (2015)
If the Inspector hears we're in for it.
[CN]我們會很失望， 還不說如果被檢查員聽到It All Starts Today (1999)
I will have to kill you.
[JP]森を去れ! 次に會う時はお前を殺さねばならぬ.Princess Mononoke (1997)
I'll ask the various social services to define their tasks.
[CN]我會要求社會服務多樣化 自己來定義他們的任務It All Starts Today (1999)
You'll catch cold!
[CN]你會感冒的!It All Starts Today (1999)
I knew that when I first saw you.
[JP]分っている. . 最初に會った時から...Princess Mononoke (1997)
They'll fix your wagon.
[CN]他們會修理你It All Starts Today (1999)
This time you're going to prison
[CN]這次你們會被送去監獄It All Starts Today (1999)
So that you'll forgive me a little bit
[JP]そうすれば、少しは僕を許すことができるだろう 這樣你才會原諒我一點點Cape No. 7 (2008)
We'll never make it.
[CN]我們永遠不會做到It All Starts Today (1999)
Even when I'm getting married or at some turning points of life I'm bound to think of you.
[JP]結婚して子供ができても 就算娶妻、生子 人生の重要な分岐点に来るたび 在人生重要的轉折點上 君の姿が浮かび上がる 一定會浮現...Cape No. 7 (2008)
I'll bury you in my heart forever.
[JP]君は一生僕の心の中にいるよ 我想我會把你放在我心裡一輩子Cape No. 7 (2008)
But why do we love each other so much?
[JP]なぜこうも惹かれあうのか 為何卻會如此的相愛Cape No. 7 (2008)
But nobody gives a damn!
[CN]但是沒人會譴責我們!It All Starts Today (1999)
The social services have the floor.
[CN]社會服務有最底層It All Starts Today (1999)
- No, I'll wait here.
[CN]- 不，我會在這條路等It All Starts Today (1999)
I'll take the responsibility
[CN]我會負起責任It All Starts Today (1999)
While society implodes, we gather... around the Leader to hear the Gospel.
[CN]當社會拋棄他們時， 我們又重新把他們撿回來 去聽這些人的話It All Starts Today (1999)
- Yes. We'll manage.
[CN]-是的，我們會處理It All Starts Today (1999)
Even if they say it stinks, at least there's an exchange.
[CN]甚至他們認為這很爛, 至少會有一個交流It All Starts Today (1999)
I let you in only when you start tackling the real problems!
[CN]只有你開始找出 真正的問題我才會讓你進來!It All Starts Today (1999)
I won't mention names
[CN]我不會提到名字It All Starts Today (1999)
He won't fall behind.
[CN]他不會落在後面It All Starts Today (1999)
Call the Services.
[CN]應該打電話報告給社會服務中心It All Starts Today (1999)
I'll mail them later.
[JP]後で出しに行くよ 待會我就會把信寄出去Cape No. 7 (2008)
I'll manage.
[CN]我會處理。It All Starts Today (1999)
You'll understand that I didn't mean to leave you
[JP]君にはわかるはず 你會明白... 君を捨てたのではなく 泣く泣く手放したということを 我不是拋棄你，我是捨不得你Cape No. 7 (2008)
Aren't you going to see him?
[JP]お~! ？ 會わぬのか？Princess Mononoke (1997)
I called you at the Minister's request to revive the dialogue between you, school directors, and social services.
[CN]是部長讓我來找你 再談談以前的話題, 學校校長, 還有社會服務It All Starts Today (1999)
She'll never come.
[CN]她不會來的.It All Starts Today (1999)
We pass as if the earth would make us stronger.
[CN]我們走過好像地面 會讓我們更強壯.It All Starts Today (1999)
I weep when I think of you marrying someone else.
[JP]君の幸せの未来図を想像して涙が出そうになる 想著你未來可能的幸福我總是會哭Cape No. 7 (2008)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ