left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
96 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*曰*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 曰, -曰-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[曰, yuē, ㄩㄝ]to speak; to say
Etymology: [ideographic] Picture of an open 一 mouth 口
Rank: 1656
hanziplay-stroke
[會, huì, ㄏㄨㄟˋ]to assemble, to meet; meeting; association, group
Etymology: [ideographic] People 人 speaking 日
Variants: 会
hanziplay-stroke
[最, zuì, ㄗㄨㄟˋ]most, extremely, exceedingly; superlative
Etymology: [ideographic] To take place 取 under the sun 日 (that is, everywhere)
Rank: 139
hanziplay-stroke
[更, gèng, ㄍㄥˋ]more, further; to shift, to alternate; to modify
Etymology: -
Rank: 221
hanziplay-stroke
[电, diàn, ㄉㄧㄢˋ]electricity; electric; lightning
Etymology: [ideographic] Simplified form of 電; lightning 申 from a storm cloud 雨
Variants: 電, Rank: 230
hanziplay-stroke
[書, shū, ㄕㄨ]book, letter, document; writing
Etymology: [ideographic] A brush 聿 used to write words 曰
Variants: 书
hanziplay-stroke
[曾, céng, ㄘㄥˊ]already, formerly, once; the past
Etymology: [ideographic] A rice cooker on heat 日, building up steam 丷 and letting it off
Rank: 463
hanziplay-stroke
[曲, qū, ㄑㄩ]crooked, bent; wrong, false
Etymology: [pictographic] A folded object 曰
Rank: 1066
hanziplay-stroke
[替, tì, ㄊㄧˋ]to change, to replace, to substitute for
Etymology: [ideographic] One man 夫 replacing another; 日 provides the pronunciation
Rank: 1079
hanziplay-stroke
[曹, cáo, ㄘㄠˊ]ministers, officials; a company; surname
Radical:曰,Decomposition:⿱？日[rì, ㄖˋ]
Etymology: -
Rank: 1570
hanziplay-stroke
[昌, chāng, ㄔㄤ]sunlight; good, proper; prosperous
Etymology: [ideographic] Speaking 曰 in the daytime 日
Rank: 1606
hanziplay-stroke
[曳, yè, ㄧㄝˋ]to tow, to pull, to drag
Radical:曰,Decomposition:⿻？曰[yuē, ㄩㄝ]
Etymology: -
Rank: 3364
hanziplay-stroke
[汩, gǔ, ㄍㄨˇ]the sound of running water; to gurgle; confused, disorderly
Etymology: [ideographic] The sound 曰 of a stream 氵
Rank: 4342
hanziplay-stroke
[曷, hé, ㄏㄜˊ]what, why, where, which, how
Radical:曰,Decomposition:⿱日[rì, ㄖˋ]？
Etymology: [ideographic] Variant of 何
Rank: 5256
hanziplay-stroke
[曱, yuē, ㄩㄝ]cockroach
Radical:曰,Decomposition:⿻曰[yuē, ㄩㄝ]？
Etymology: -
hanziplay-stroke
[朁, cǎn, ㄘㄢˇ]if, supposing, nevertheless
Radical:曰,Decomposition:⿱？日[rì, ㄖˋ]
Etymology: -
KANJIDIC with AnimCJK
[曰] Meaning: say; reason; pretext; history; past; flat sun radical (no. 73)
On-yomi: エツ, etsu
Kun-yomi: いわ.く, のたま.う, のたま.わく, ここに, iwa.ku, notama.u, notama.waku, kokoni
Radical:曰,Decomposition:
[最] Meaning: utmost; most; extreme
On-yomi: サイ, シュ, sai, shu
Kun-yomi: もっと.も, つま, motto.mo, tsuma
Radical:曰,Decomposition:⿱曰取
Variants: 冣, Rank: 82
[書] Meaning: write
On-yomi: ショ, sho
Kun-yomi: か.く, -が.き, -がき, ka.ku, -ga.ki, -gaki
Radical:曰,Decomposition:⿱聿曰
Rank: 169
[曲] Meaning: bend; music; melody; composition; pleasure; injustice; fault; curve; crooked; perverse; lean
On-yomi: キョク, kyoku
Kun-yomi: ま.がる, ま.げる, くま, ma.garu, ma.geru, kuma
Radical:曰,Decomposition:⿻曰⿰丨丨
Variants: 枉, Rank: 810
[更] Meaning: grow late; night watch; sit up late; of course; renew; renovate; again; more and more; further
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: さら, さら.に, ふ.ける, ふ.かす, sara, sara.ni, fu.keru, fu.kasu
Radical:曰,Decomposition:⿻⿱一曰乂
Rank: 861
[替] Meaning: exchange; spare; substitute; per-
On-yomi: タイ, tai
Kun-yomi: か.える, か.え-, か.わる, ka.eru, ka.e-, ka.waru
Radical:曰,Decomposition:⿱㚘曰
Rank: 979
[曽] Meaning: formerly; once; before; ever; never; ex-
On-yomi: ソウ, ソ, ゾウ, sou, so, zou
Kun-yomi: かつ, かつて, すなわち, katsu, katsute, sunawachi
Radical:曰,Decomposition:⿳丷田曰
Variants: 曾, Rank: 1320
[昌] Meaning: prosperous; bright; clear
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: さかん, sakan
Radical:日,Decomposition:⿱日曰
Rank: 1372
[喝] Meaning: hoarse; scold
On-yomi: カツ, katsu
Radical:口,Decomposition:⿰口⿱曰匂
Variants: 喝, Rank: 1858
[曹] Meaning: office; official; comrade; fellow
On-yomi: ソウ, ゾウ, sou, zou
Radical:曰,Decomposition:⿱⿻一曲曰
Variants: 曺, Rank: 1998
[褐] Meaning: brown; woollen kimono
On-yomi: カツ, katsu
Radical:衣,Decomposition:⿰衤⿱曰匂
Variants: 褐, Rank: 2186
[曼] Meaning: wide; beautiful
On-yomi: マン, バン, man, ban
Kun-yomi: なが.い, naga.i
Radical:曰,Decomposition:⿳曰罒又
Rank: 2395
[朁] Meaning: if; supposing; nevertheless
Radical:曰,Decomposition:
[謁] Meaning: audience; audience (with king)
On-yomi: エツ, etsu
Radical:言,Decomposition:⿰言⿱曰匂
Variants: 謁
[沓] Meaning: shoes; boots
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: くつ, kutsu
Radical:水,Decomposition:⿱水曰
[曾] Meaning: once; before; formerly; ever; never; ex-
On-yomi: ソウ, ソ, ゾウ, sou, so, zou
Kun-yomi: かつ.て, か.って, すなわち, katsu.te, ka.tte, sunawachi
Radical:曰,Decomposition:⿳八⿴囗⺌曰
Variants: 曽
[會] Meaning: meet; party; association; interview; join
On-yomi: カイ, エ, kai, e
Kun-yomi: あ.う, あ.わせる, あつ.まる, a.u, a.waseru, atsu.maru
Radical:曰,Decomposition:⿱曾曰
Variants: 会
[曵] Meaning: trail; tow; drag; pull
On-yomi: エイ, ei
Kun-yomi: ひ.く, hi.ku
Radical:曰,Decomposition:
Variants: 曳
[曷] Meaning: why; how; when
On-yomi: カツ, katsu
Kun-yomi: なんぞ, いつ, いずくんぞ, なに, nanzo, itsu, izukunzo, nani
Radical:曰,Decomposition:⿱曰匃
[曺] Meaning:
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: つかさ, ともがら, へや, tsukasa, tomogara, heya
Radical:曰,Decomposition:
Variants: 曹
[朅] Meaning: brave
On-yomi: ケツ, ケチ, コチ, ketsu, kechi, kochi
Kun-yomi: さる, saru
Radical:曰,Decomposition:
[朇] Meaning:
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: おぎな.う, たす.ける, ます, ogina.u, tasu.keru, masu
Radical:曰,Decomposition:
Variants: 裨
[曳] Meaning: pull; tug; jerk; admit; install; quote; refer to
On-yomi: エイ, ei
Kun-yomi: ひ.く, hi.ku
Radical:曰,Decomposition:⿻曰⿻㇂丿
Variants: 曵
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
曰
[曰, yuē, ㄩㄝ]to speak; to say#3318[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
曰く
[いわく, iwaku](vt)พูด อธิบาย
EDICT JP-EN Dictionary
曰く
[いわく, iwaku](n) (1) pretext; history; past; story; (n-adv) (2) according to ...; ... says#5074[Add to Longdo]
宣う;曰う
[のたまう, notamau](v4h) (uk) (pol) to say; to be pleased to say (hint of sarcasm)[Add to Longdo]
曰く言い難し
[いわくいいがたし, iwakuiigatashi](exp) It is hard to explain; It is hard to say[Add to Longdo]
曰く付き
[いわくつき, iwakutsuki](n, adj-no) with an interesting history (story); with a shady history; with circumstances that are difficult to explain[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's-it's supposed to be for my protection.
[CN]美其名曰是为了保护我The Illusionist (2006)
I hope he can justify his absence. Otherwise there would be heavy consequences to deal with.
[JP]門限破り 無断外蒙曰は 厳罰ガ決まりHara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Crap Confucius said, if you don't buy a house, you're silly, idiot, nut
[CN]曰你个头 子曰再不买房My Own Swordsman (2010)
Uncle.
[CN]已曰已曰 男男Tactical Unit - Partners (2009)
These days, Gillian can only dance thanks to artificial hip joints.
[CN]这些曰子，芝莉安能够跳舞 全赖人工髋骨关节Forever Young (2002)
As you're probably aware, Barthes said:
[JP]御存じだと思いますが バルト曰く―Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
He calls that "unthinkable."
[JP]彼曰く「とんでもない」Long Time Coming (2014)
According to Dar...
[JP]ダール曰く...The Man in the Basement (2017)
Pike always said you were one of our best and brightest.
[JP]パイク曰く 君は期待の星Star Trek Into Darkness (2013)
Zi Yu has 1 billion
[CN]子曰玉有十亿Sex and the Emperor (1994)
People been saying the city has been sinking since I was a boy.
[JP]人曰く 街はとっくに 俺がガキの頃から 沈んでいたとさFruit of the Poisoned Tree (2013)
meanwhile, those salmon lucky enough to escape poachers, birds, and bears have reached their final destination... their birthplace.
[CN]为了保暖 它们会不自主发抖 还要寻找能做曰光浴的岩石 但空间太过拥挤Kamtschatka (2009)
On Friday, July 25, at 22:00, come to the warehouse..."
[CN]星期五，7月25曰，晚上十点，货仓见...Fermat's Room (2007)
Now, her costume was obviously Germanic but in 1487, the Bavarian purity laws, or Reinheitsgebot severely limited the availability of mead.
[CN]她的装束明显是德国人 但在1487年 纯净酿酒法 或曰"德国啤酒纯正法" 严格限制加制蜂蜜酒The Codpiece Topology (2008)
You're a real hero to have saved those kids.
[CN]你真勇敢 ， 不会游泳也敢去救人 子曰 ：Tai Chi II (1996)
This is an order which every single one of you must obey.
[JP]的 置gぅ董ょぅa蝉ん "恐く7謹官 六月二曰"Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
If anyone's interested, I will be at MacLaren's Pub performing a play out of The Playbook entitled, "The Scuba Diver."
[CN]如果你们有兴趣 我会在MacLaren's酒吧 再现一场游龙戏凤秘籍中伎俩 名曰The Playbook (2009)
Oh yes, how did I get my name. I was born on 4th May 1 980, the same day that croat Tito croaked.
[CN]我是怎麼得到這個名字 事情發生在我出生的那天 1980年5月4曰The Wounds (1998)
- She says he said that.
[JP]- 彼女曰く、彼がそう言ったとThe Program (2015)
I am feeling much better today.
[JP]舎曰は 凵 うガよ凵の竇百Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
But you look at 'em once and say,
[CN]而你是就在那里呆着 看一眼曰Moss (2010)
As Bertrand Russell once said, The only thing that will redeem mankind is cooperation.
[JP]ラッセル曰く 人間の証は 協力することだShaun of the Dead (2004)
Too risky, he says.
[JP]彼曰く、危険だ、とBig Man in Tehran (2013)
But, hey, you know, the thing with clues, my teacher says, is you really only need one good one and then they'll connect, and you'll be like,
[JP]でも私の先生曰く 手がかりは. . "必要な事だけが一番の手がかりだ 行動すれば確信になる"The Secret Life of Walter Mitty (2013)
What a way to spend my birthday.
[CN]竟然这么过生曰My Girlfriend Is an Agent (2009)
Tomorrow is not auspicious for receiving guests
[CN]太谱曰： 明日犯忌，不宜宴饮The Banquet (2006)
Father said he was the best swordsman he ever saw.
[JP]父上曰く見た中で最強の戦士だOathbreaker (2016)
Disregard of my clear instructions and thereby insubordination are an intolerable provocation as well as an unforgivable insult to my person and would therefore require the gravest of consequences.
[JP]杢 "しカ丶るところlpこ よ石計り取り 際き" レょコ雙董奮か "そのうえ 無人をもつて 数曰を送るの寓 的 轟雀うじ雀う し 藁 U 軍員不眉老の仕合に 思し召され候"Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
I also know what they say about talking to strangers. Excuse me.
[CN]子还曰过"不要和陌生人说话"，抱歉Inkheart (2008)
CIA says he carries Nipah virus.
[JP]CIA曰く Nipahウィルスに感染してるとかPilot (2013)
- Buddha says-
[CN]佛祖曰...Air America (1990)
The imperial edict:
[CN]奉天承运皇帝诏曰Dragon Inn (1992)
What he reported was a group of jihadis on their way to Syria.
[JP]彼曰く、テロリストはシリアに 向かう途中とのことだったNew Normal (2015)
The Master said: a man cunning of word and smiling of face is rarely benevolent.
[CN]子曰： 巧言令色，鲜矣仁 曾子曰：The Twilight Samurai (2002)
She said, compromise where you can.
[JP]叔母曰く 妥協するのよCaptain America: Civil War (2016)
I have made more today than I have expected.
[JP]舎曰は思凵のほガ 講ガ凵つてなHara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
At least come home so you can rest. It's no use when you work yourself to death.
[JP]明曰の朝は ゆつくり休んだらどうかしらSky Palace (1994)
Today, mitochondria live inside the cells of every living creature.
[CN]时至今曰，所有生物的细胞内 都有粒线体的存在Forever Young (2002)
Says the Buddha:
[CN]佛曰：Infernal Affairs (2002)
They call it the balance.
[CN]他们美其名曰平衡Constantine (2005)
Like you said... that, uh, Barthes said, uh...
[JP]今おっしゃったように... そうですね バルト曰く...Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
Or with swordfighting.
[JP]毎曰ーつーつ 丁戰こやつていればHara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
"Little ships fine," Confucius say.
[JP]孔子曰く"小船はよし"Tucker: The Man and His Dream (1988)
My mom didn't raise a quitter and I would never quit.
[JP]母曰く、諦める人は出世できない だから僕は諦めないThe Program (2015)
The Empress hereby decrees:
[CN]顺天应时 天后诏曰Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)
Kim Jong-il and Angela Lansbury, actually.
[CN]金正曰和女演员安杰拉・兰斯伯里Morning Glory (2010)
Liam thought the analysts should get to observe.
[JP]リーアム曰く 分析官も観察眼を養うべきだってFound (2015)
Never paid a bill late, and most Americans would be jealous of his credit score.
[JP]彼は手形を払ってないですね 彼曰く、アメリカ人は嫉妬深く クレジットカードの ポイントを気にしてるC.O.D. (2012)
The Empress hereby decrees:
[CN]奉天承运 天后诏曰Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)
A last word: You have accorded me great respect.
[JP]本曰は ご丁軍なる 寓I取り計ら凵Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ