275 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ระมัดระวัง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ระมัดระวัง, -ระมัดระวัง-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be carefulSee Also:be cautious, take precaution, take careSyn.รอบคอบ, ระแวดระวังAnt.เลินเล่อ, ประมาทExample:เมื่อจะใช้สารเคมีฆ่าแมลงจะต้องระมัดระวังเป็นพิเศษเพื่อลดอันตรายจากสารเคมีฆ่าแมลง
(adv)carefullySee Also:cautiouslySyn.รอบคอบ, ระแวดระวังAnt.เลินเล่อExample:เขากลั่นกรองข้อเท็จจริงของเขาอย่างระมัดระวัง
(n)cautionSee Also:carefulness, precautionSyn.การระวังExample:เขาทำงานที่ต้องอาศัยการระมัดระวังเป็นพิเศษ เพราะหากเกิดเหตุพลาดพลั้งอาจเป็นอันตรายถึงชีวิตได้Thai Definition:การดูแลให้ปลอดภัย, การดูแลอย่างรอบคอบไม่ให้พลั้งพลาด
(n)carefulnessSee Also:precaution, caution, warinessSyn.ความรอบคอบ, ความระวัง, ความระแวดระวังAnt.ความสะเพร่า, ความเลินเล่อ, ความประมาทExample:การทำงานในโรงงานต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษThai Definition:ความเอาใจใส่เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุร้ายหรือความเสียหาย
(adv)carefullySee Also:cautiouslySyn.อย่างรอบคอบ, อย่างระแวดระวังAnt.อย่างประมาท, อย่างเผอเรอExample:ผู้ใช้ส่วนใหญ่ไม่ค่อยได้ใช้คอมพิวเตอร์อย่างระมัดระวัง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. ดูแลให้ปลอดภัย, ดูแลอย่างรอบคอบไม่ให้พลั้งพลาด, เช่น ระมัดระวังให้ดีเวลาข้ามถนน ระมัดระวังเรื่องสายไฟฟ้ารั่วให้มาก.
ว. ประหยัด, ไม่สุรุ่ยสุร่าย, เช่น ใช้จ่ายอย่างระมัดระวัง.
ก. กระทำความผิดมิใช่โดยเจตนา แต่กระทำโดยปราศจากความระมัดระวังซึ่งบุคคลในภาวะเช่นนั้นจักต้องมีตามวิสัยและพฤติการณ์ และผู้กระทำอาจใช้ความระมัดระวังเช่นว่านั้นได้ แต่หาได้ใช้ให้เพียงพอไม่.
(-ผฺลี-ผฺลาม) ว. รีบร้อนเกินไปโดยไม่ระมัดระวังหรือไม่ถูกกาลเทศะ.
(-แหฺม่) ก. เขม็ดแขม่, ใช้จ่ายอย่างระมัดระวังเพราะเกรงว่าจะไม่พอใช้.
ว. พูดเสียงดังเอะอะและไม่ระมัดระวังวาจาหรือท่าทาง, มีกิริยาท่าทางหรือแต่งตัวรุงรังไม่เรียบร้อย.
น. การที่จะพูดหรือทำอะไร ให้ระมัดระวัง แม้จะเป็นความลับเพียงไรก็อาจมีคนล่วงรู้ได้.
(ขะเหฺม็ดขะแหฺม่) ก. กระเหม็ดกระแหม่, ใช้จ่ายอย่างระมัดระวังเพราะเกรงว่าจะไม่พอใช้.
น. ของที่ต้องระมัดระวังทะนุถนอมอย่างยิ่ง.
ว. ใช้นำหน้ากริยาหมายความว่า ไม่รีบร้อน, อย่างระมัดระวัง, ช้า ๆ, เช่น ค่อยคิด ค่อยทำ ค่อย ๆ เดิน.
ว. กิริยาที่กระทำไปโดยไม่ระมัดระวังหรือไม่ถูกกาลเทศะ เช่น เดินซุ่มซ่ามชนสิ่งของจนเสียหาย ซุ่มซ่ามเข้าไปในห้องที่กำลังประชุม.
ก. มีความรอบคอบระมัดระวัง (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น เขาเดินไม่ดูตาม้าตาเรือเลยถูกรถชน.
เดินไปด้วยความระมัดระวัง เช่น ไต่กันสาด ไต่ลวด, ขึ้นลงในที่สูงด้วยความระมัดระวัง เช่น ไต่เสากระโดง ไต่เขา, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ขี่รถมอเตอร์ไซค์ไต่ถัง.
(ถะหฺนอม) ก. คอยระวังประคับประคองไว้ให้ดี เช่น ถนอมนํ้าใจ, ใช้อย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้เสียหรือหมดเร็ว เช่น ถนอมของกินของใช้ ถนอมแรง, เก็บไว้อย่างดี เช่น ถนอมเอาไว้ก่อน, สนอม ก็ว่า.
(ถะเหฺลือกถะหฺลน) ว. ลุกลน, ลนลาน, รีบร้อนจนขาดความระมัดระวัง, ถลีถลำ ก็ว่า.
ว. ถลำถลาก, พลั้ง ๆ พลาด ๆ, ไม่ระมัดระวัง.
ว. อาการที่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างพรวดพราดโดยไม่ถูกกาลเทศะหรืออย่างไม่ระมัดระวัง เช่น เดินทะเล่อทะล่าเข้าไปในที่ประชุม วิ่งทะเล่อทะล่าออกไปที่ถนนเลยถูกรถชน.
ก. รี่เข้าใส่โดยไม่ระมัดระวัง เช่น ทื่อเข้าใส่.
(บัน-) ก. ตั้งใจทำ เช่น บรรจงเขียน, ทำโดยระมัดระวัง เช่น มีน้อยใช้น้อยค่อยบรรจง.
ก. ทำเบา ๆ หรือค่อย ๆ ด้วยความระมัดระวัง, ทำไม่ให้หนักมือหรือรุนแรง เช่น เบามือหน่อย อย่าตีแรงนัก
ก. พยุงให้ทรงตัวอยู่ เช่น ประคองตัวเอง, ช่วยพยุงไม่ให้เซไม่ให้ล้มเป็นต้น เช่น ประคองคนเจ็บให้ลุก ประคองคนแก่เดิน, ระมัดระวังไม่ให้หกหรือพลั้งพลาด เช่น ประคองชามแกงให้ดี, โอบรัดเบา ๆ เช่น หนุ่มสาวเดินประคองกันไป
ก. คอยระมัดระวังพยุงไว้, คอยบำรุงรักษา, ทะนุถนอมอย่างดี.
(ปฺระหฺมาด) ก. ขาดความรอบคอบ, ขาดความระมัดระวังเพราะทะนงตัว, เช่น เวลาขับรถอย่าประมาท
(ปฺระหฺมาด) น. ความเลินเล่อ, การขาดความระมัดระวัง, เช่น ขับรถโดยประมาท
กระทำโดยปราศจากความระมัดระวังซึ่งบุคคลในภาวะเช่นนั้นจักต้องมีตามวิสัยและพฤติการณ์ และผู้กระทำอาจใช้ความระมัดระวังเช่นว่านั้นได้ แต่หาได้ใช้ให้เพียงพอไม่.
ก. กระทำโดยปราศจากความระมัดระวังหรือละเลยในสิ่งที่ควรกระทำ.
ก. ยับยั้ง, ระมัดระวัง, เช่น ประหยัดปาก ประหยัดคำ
ว. อาการที่พูดโพล่งออกมาโดยไม่ระมัดระวังปาก หรือพูดเปิดเผยสิ่งที่ไม่สมควรออกมาโดยไม่คำนึงถึงความผิดพลาดเสียหาย
(ผฺลีผฺลาม) ว. รีบร้อนเกินไปโดยไม่ระมัดระวังหรือไม่ถูกกาลเทศะ.
(-พฺราด) ก. ลุก เดิน หรือวิ่ง เป็นต้น อย่างรวดเร็วโดยไม่ยับยั้ง เช่น พอตำรวจพรวดเข้ามา พวกขาไพ่ก็พรวดพราดออกไป, กิริยาที่ทำโดยไม่ระมัดระวังหรือไม่เรียบร้อย เช่น ทำอะไรพรวดพราด ข้าวของตกหล่นเสียหาย.
ก. พูดหรือทำอะไรโดยไม่ระมัดระวังย่อมเกิดความเสียหาย.
เลินเล่อ, สะเพร่า, ไม่ระมัดระวัง.
ก. ไม่แสดงท่าทีให้ปรากฏชัดแจ้ง เพื่อไม่ให้ผู้อื่นรู้ความคิดของตน เช่น เขาสงวนท่าทีไม่ยอมแสดงความคิดเห็นในที่ประชุม, ระมัดระวังกิริยาวาจาไม่ให้ใครดูถูก เช่น ก่อนจะทักทายใคร ควรสงวนทีท่าไว้บ้าง.
ก. พูดด้วยความระมัดระวัง, ระมัดระวังคำพูด, เช่น จะพูดจาอะไร รู้จักสงวนปากสงวนคำไว้บ้าง ผู้อื่นจะรู้ความคิด.
ก. ระมัดระวัง เช่น สำรวมกิริยามารยาท สำรวมตา สำรวมปาก, เหนี่ยวรั้ง, ครอง, เช่น สำรวมสติ.
ก. ระมัดระวังตา หู จมูก ลิ้น กาย และใจ.
ว. ซุ่มซ่าม, ไม่ระมัดระวังให้ดี, ไม่ดูให้ดี, เช่น เดินสุ่มสี่สุ่มห้าเลยตกบันได กินอาหารสุ่มสี่สุ่มห้าเลยท้องเสีย.
เหตุใด ๆ อันจะเกิดขึ้นก็ดี จะให้ผลพิบัติก็ดี เป็นเหตุที่ไม่อาจป้องกันได้แม้ทั้งบุคคลผู้ต้องประสบหรือใกล้จะต้องประสบเหตุนั้น จะได้จัดการระมัดระวังตามสมควรอันพึงคาดหมายได้จากบุคคลในฐานะและภาวะเช่นนั้น.
ว. มีความระมัดระวังมากในการใช้จ่าย เช่น เขาเป็นคนเหนียวแน่น
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ความระมัดระวัง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การระมัดระวังตามสมควร [ ดู reasonable care ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ข้อกำหนดระมัดระวังตามควร[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
การระมัดระวังตามสมควร [ ดู proper care ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความระมัดระวังอย่างวิญญูชน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ขนาดของความระมัดระวัง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. หน้าที่ดูแล๒. หน้าที่ใช้ความระมัดระวัง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การขับรถโดยประมาทและขาดความระมัดระวัง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การดูแล, การสงวนรักษา, การระมัดระวัง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การขับรถอย่างน่ากลัวอันตรายและปราศจากความระมัดระวัง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การขับรถโดยปราศจากความระมัดระวัง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. หน้าที่ดูแล๒. หน้าที่ใช้ความระมัดระวัง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การขับรถอย่างน่ากลัวอันตรายและปราศจากความระมัดระวัง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความระมัดระวัง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความระมัดระวังเท่าที่จำเป็น[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความระมัดระวังอย่างวิญญูชน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความระมัดระวังตามสมควร[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การขาดความระมัดระวัง, ความพลั้งเผลอ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การขับรถโดยปราศจากความระมัดระวัง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความเอาใจใส่, ความระมัดระวัง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความระมัดระวังเท่าที่จำเป็น[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ขาดความยับยั้ง, ปราศจากความระมัดระวัง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การกระทำที่ขาดความยับยั้ง, การกระทำโดยปราศจากความระมัดระวัง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ หรือที่เรียกกันอย่างไม่เป็นทางการว่า ศาลโลก ตั้งขึ้นเมื่อปี ค.ศ.1945 ตามกฎบัตรขององค์การสหประชาชาติ กฎข้อบังคับ (Statute) ของศาลโลกนั้นได้ผนวกอยู่ท้ายกฎบัตรของสหประชาชาติ และถือเป็นส่วนสำคัญอย่างแยกจากกันมิได้ของกฎบัตร ศาลนี้ตั้งอยู่ ณ กรุงเฮก ประเทศเนเธอร์แลนด์ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ ถือเป็นองค์กรแห่งศาลหรือแห่งตุลาการสำคัญที่สุดขององค์การสหประชาชาติ ประเทศใดที่เข้าเป็นภาคีของกฎข้อบังคับของศาลโลก ย่อมมีสิทธิที่จะส่งคดีใดก็ตามไปให้ศาลโลกพิจารณาได้ ภายใต้เงื่อนไขที่คณะมนตรีความมั่นคงได้จัดวางไว้ นอกจากนั้น คณะมนตรีความมั่นคงก็อาจจะส่งกรณีพิพาททางกฎหมายไปให้ศาลพิจารณาได้ทั้ง สมัชชาและคณะมนตรีความมั่นคงสามารถขอคำปรึกษาหรือความเห็นจากศาลเกี่ยวกับ ปัญหาข้อกฎหมายใดๆ และองค์กรอื่น ๆ ของสหประชาชาติ อันรวมถึงองค์การชำนัญพิเศษ ก็สามารถขอคำปรึกษา หรือความเห็นเกี่ยวกับประเด็นปัญหาทางกฎหมายใดๆ ที่อยู่ภายในกรอบของงานที่ปฏิบัติอยู่ แต่ทั้งนี้ ต้องได้รับอนุมัติเห็นชอบจากสมัชชาสหประชาชาติก่อน สมัชชาเคยมอบอำนาจเช่นนี้แก่คณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคม คณะมนตรีภาวะทรัสตี คณะกรรมาธิการระหว่างกาล (Interim Committee) ของสมัชชา รวมทั้งองค์กรระหว่างรัฐบาลบางแห่งด้วยรัฐทั้งหมดที่เป็นสมาชิกของสหประชา ชาติถือว่าเป็นภาคีของกฎข้อบังคับของศาลโลกไปในตัว ส่วนประเทศใดที่มิใช่เป็นสมาชิกของสหประชาชาติ ก็อาจเป็นภาคีของกฎข้อบังคับของศาลโลกได้ ตามเงื่อนไขที่สมัชชาสหประชาชาติเป็นผู้กำหนดเป็นราย ๆ ไป ตามข้อเสนอแนะของคณะมนตรีความมั่นคง ศาลโลกมีอำนาจที่จะพิจารณาปัญหาทั้งหลายที่รัฐสมาชิกขอให้พิจารณา รวมทั้งเรื่องอื่น ๆ ทั้งหลายที่ระบุอยู่ในกฎบัตรสหประชาชาติ และตามสนธิสัญญาหรืออนุสัญญาที่ใช้บังคับอยู่ รัฐสมาชิกย่อมยอมผูกพันตนล่วงหน้าได้ที่จะยอมรับอำนาจศาลในกรณีพิเศษต่าง ๆ โดยจะต้องลงนามในสนธิสัญญา หรืออนุสัญญาซึ่งยอมให้ส่งเรื่องไปที่ศาลได้ หรือออกประกาศเป็นพิเศษว่าจะปฏิบัติเช่นนั้น ในคำประกาศเช่นนั้นจะต้องระบุว่ายอมรับอำนาจบังคับของศาลโลก และอาจจะยกเว้นคดีบางประเภทมิให้อยู่ในอำนาจของศาลได้ ในการวินิจฉัยลงมติ ศาลโลกจะอาศัยแหล่งที่มาของกฎหมายต่าง ๆ ดังนี้ คือ- สัญญาหรืออนุสัญญาระห่างประเทศซึ่งวางกฎข้อบังคับที่รัฐคู่กรณียอมรับ- ขนบธรรมเนียมระหว่างประเทศซึ่งมีหลักฐานแสดงว่าเป็นหลักปฏิบัติทั่วไปตามที่ กฎหมายรับรองศาลโลกอาจจะตัดสินชี้ขาดว่าสิ่งใดยุติธรรมและดี โดยรัฐภาคีที่เกี่ยวข้องตกลงเห็นชอบด้วยคณะมนตรีความมั่นคงอาจจะรับการขอ ร้องจากรัฐภาคีหนึ่งใดในกรณีพิพาท ให้กำหนดมาตรการที่จะใช้เพื่อให้คำตัดสินของศาลมีผลบังคับ ถ้าคู่กรณีอีกฝ่ายหนึ่งไม่ยอมปฏิบัติตามข้อผูกพันภายใต้อำนาจศาลศาลโลก ประกอบด้วยผู้พิพากษารวม 15 ท่าน ซึ่งถือกันว่าเป็น ?สมาชิก? ของศาล และได้รับเลือกตั้งจากสมัชชาและคณะมนตรีความมั่นคงของสหประชาชาติ ผู้พิพากษาเหล่านี้จะมีอำนาจออกเสียงลงคะแนนอย่างอิสระเสรีหลักเกณฑ์การคัด เลือกผู้พิพากษาศาลโลกจะถือตามคุณสมบัติขอผู้พิพากษานั้น ๆ มิใช่ถือตามสัญชาติของบุคคลดังกล่าว อย่างไรก็ดี จะมีการระมัดระวังด้วยว่า กฎหมายที่นำมาใช้ในศาลจะต้องมาจากระบบกฎหมายที่สำคัญ ๆ ของโลก ในศาลโลกจะมีผู้พิพากษาที่เป็นชาติเดียวกันมากกว่าหนึ่งคนไม่ได้ ผู้พิพากษาทั้งหลายจะมีสิทธิ์ดำรงอยู่ในตำแหน่งได้ เป็นเวลา 9 ปี มีสิทธิ์ได้รับเลือกตั้งซ้ำได้ และระหว่างที่ดำรงอยู่ในตำแหน่ง จะต้องไม่ประกอบอาชีพการงานอื่นใดทั้งสิ้น[การทูต]
หลักความระมัดระวัง[การบัญชี]
การมีความระมัดระวังตามหน้าที่ของบุคคล[การแพทย์]
การมีความระมัดระวังตามหน้าที่ของบุคคล[การแพทย์]
ความปลอดภัยในการทำงาน, การทำงานเพื่อสร้างชิ้นงานอย่างปลอดภัย โดยเลือกใช้อุปกรณ์และเครื่องมือให้เหมาะสมกับประเภทและลักษณะการใช้งาน รวมถึงการจัดเก็บอุปกรณ์อย่างเหมาะสม ปฏิบัติงานอย่างระมัดระวัง หลีกเลี่ยงการกระทำที่อาจก่อให้เกิดอุบัติเหตุและความเสียหาย[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
จอร์จถูกฆ่าไม่ได้ เพราะจอร์จระมัดระวังตัวOf Mice and Men (1992)
นั่นเป็นชื่อรหัสลับของโครงการ ความระมัดระวัง กรมป้องกันภัยSqueeze (1993)
แย่ระมัดระวัง ทำให้เกิดถ้าอะไรจะเกิดขึ้นกับ คุณฉันฉันSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
คริกเก็ตไม่สามารถระมัดระวัง เกินไปคุณรู้ว่าPinocchio (1940)
โปรดใช้ความระมัดระวังใน ขณะนี้ ฟิกาโรPinocchio (1940)
ฉันต้องขอโทษจริงๆ ค่ะที่รัก ฉันไม่ระมัดระวังเองRebecca (1940)
โอ้ หล่อนเล่นเกมได้เก่งกาจนัก เเต่ไม่นานหล่อนก็เริ่มจะไม่ระมัดระวังRebecca (1940)
ฉันได้รับฟังอย่างระมัดระวังและ ... มันดูเหมือนว่าฉันว่าผู้ชายคนนี้มีบางจุดที่ดีมากที่จะทำให้12 Angry Men (1957)
- โปรดใช้ความระมัดระวังThe Godfather (1972)
โปรดใช้ความระมัดระวังThe Godfather (1972)
ไคลเอ็นท์แรกของฉัน, ผู้ชายแน่นหนาname Vaccari, ตรวจสอบฉันบนอย่างระมัดระวังSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
ต่อมาเขาอย่างระมัดระวัง... ...ใส่สมาชิกของเขา .ระหว่างก้นของฉัน , \ Nhis การเคลื่อนไหวที่กลายเป็นตื่นเต้นอย่างมากSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
ฉันบอกพวกเขาให้ระมัดระวัง, อย่าไปเกี่ยวข้องกับพวกเพื่อนที่น่าสงสัย.Suspiria (1977)
เราจะพยายามที่จะระมัดระวังเป็นพิเศษFirst Blood (1982)
ใช่ ผมรู้ว่ามันอยู่ที่ไหน ตอนนี้ฟังผมอย่างระมัดระวังFirst Blood (1982)
โปรดใช้ความระมัดระวังIndiana Jones and the Temple of Doom (1984)
โปรดใช้ความระมัดระวังIndiana Jones and the Temple of Doom (1984)
เพียงระมัดระวังช่องหลี่ไม่ได้แยกหัวของคุณจากร่างกายของคุณBloodsport (1988)
เอ่อระมัดระวังBloodsport (1988)
ผมบอกว่าเขาทำตัวเหมือนคนที่ไม่ได้จะต้องระมัดระวังThe Russia House (1990)
ฉันเชื่อว่ามีสติปัญญาที่จะสามารถระมัดระวังAnna and the King (1999)
จงดำเนินการด้วยคาวมระมัดระวัง ในการควบคุมและปราบปรามอาชญากรรมCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
สิ่งที่คุณจะทำห่อผมขึ้นในเทประมัดระวัง?Showtime (2002)
ไม่ฉันไม่ gonna ห่อคุณขึ้นมาในเทประมัดระวังShowtime (2002)
ฉันไม่อยากเป็นคนที่แต่งตัวประหลาดวางขึ้นเทประมัดระวังShowtime (2002)
ห่อฉันขึ้นในเทประมัดระวังห่อฉันขึ้นในเทประมัดระวังเจ้าหน้าที่ด้านบน?Showtime (2002)
พวกเราต้องระมัดระวังให้ดีInfernal Affairs (2002)
เพิ่มความระมัดระวัง เรากำลังอยู่ในเขตของโจรร้ายMulan 2: The Final War (2004)
ฉันรู้สึกเสมอว่านักบวช ไม่สามารถที่จะระมัดระวังได้ดีพอEpisode #1.5 (1995)
ไม่เลยคิตตี้ พ่อเพิ่งมีบทเรียนให้ต้องระมัดระวัง และลูกจะต้องได้รับผลกระทบจากมันEpisode #1.5 (1995)
ในขณะที่มีความคืบหน้าบาง สายอย่างเป็นทางการ ยังคงระมัดระวังContact (1997)
ดังนั้นฉันตอนนี้ จำนวนมากระมัดระวังมากขึ้น ... เมื่อมันมาถึงได้พูด เมืองที่เกี่ยวกับการวางในการแจ้งเตือนDante's Peak (1997)
- Come on, ที่รัก ระมัดระวังDante's Peak (1997)
คุณต้องเป็นปีนเขาอย่างระมัดระวังรอบที่นี่Cubeº: Cube Zero (2004)
แต่ต้องระมัดระวังมากๆ เข้าใจ?Paris ei yeonin (2004)
ต่อไปเนี้ยเราต้องระมัดระวังมากกว่านี้นะFull House (2004)
เธอทั้งคู่ควรจะเลือกผู้ชายอย่างระมัดระวัง โดยเฉพาะคนที่ไม่เคยถูกจูบมาก่อนThe Worst First Kiss! (2005)
เขาเป็นคนรอบคอบ ระมัดระวัง เหมือนฉันHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
นี่เป็นเครื่องมือ ไม่ใช่ของเล่น \ ถือมันไว้อย่างระมัดระวังและรอบคอบThe Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
มูลค่าทางบัญชีสูง ต้องระมัดระวัง เสี่ยงเอาการMatch Point (2005)
-เธอเองก็ระมัดระวังเสมอมาMatch Point (2005)
ใช่ๆ เราพยายามระมัดระวังเรื่อง...Four Brothers (2005)
ท่านผู้นำ ซุทส์เล่อร์ เห็นด้วยอย่างยิ่ง ที่จะจัดการเรื่องนี้อย่างระมัดระวัง.V for Vendetta (2005)
ทำสิ่งที่คุณต้องทำทารก แต่ฟัง โปรดใช้ความระมัดระวังCars (2006)
โมเต็ลทำจากกรวยระมัดระวังซึ่ง แน่นอนรถยนต์พยายามที่จะหลีกเลี่ยงCars (2006)
เฮ้ต้องระมัดระวังออกมี, โอเค?Cars (2006)
ฉันคิดว่าฉันระมัดระวังมากแล้ว ฮีโร่ใหม่ถูกค้นพบChapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
ตอนนี้คุณควรจะระมัดระวังนะMy Wife Is a Gangster 3 (2006)
นี่เป็นเรื่องราวที่เขียนบทอย่างระมัดระวังThe Wicker Man (2006)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chaijāi yāng ramatrawang] (v, exp) EN: be economical
[chai ngoen yāng ramatrawang] (v, exp) EN: know how to handle money
[khwām ramatrawang] (n) EN: carefulness ; attention  FR: attention [ f ]
[khwām ramatrawang tām somkhūan] (n, exp) EN: due care and attention ; due diligence
[khwām ramatrawang thao thī jampen] (n, exp) EN: necessary diligence
[ramatrawang] (v) EN: be careful ; be cautious ; take precaution ; take care  FR: faire attention
[ramatrawang] (adj) FR: circonspect ; prudent
[ramatrawang] (adv) EN: carefully ; cautiously
[yāng ramatrawang] (adv) EN: carefully  FR: avec précaution
Longdo Approved EN-TH
(phrase)ด้วยความระมัดระวัง, ฟังหูไว้หู, เช่น You'd better take his words with a grain of salt. คุณควรจะฟังเขาด้วยความระมัดระวัง ฟังหูไว้หู มีที่มาจากในสมัยโบราณ เกลือเป็นส่วนผสมของยาแก้พิษ ซึ่งเชื่อกันว่าจะช่วยบรรเทาความรุนแรงของยาพิษที่เสพเข้าไปได้
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ระมัดระวังSee Also:เที่ยงตรง
(adv)อย่างไม่ระมัดระวังSyn.haphazardly
(adj)ระมัดระวัง
(phrv)เตรียมพร้อมสำหรับSee Also:เตรียมรับมือกับ, ทำให้ระมัดระวังSyn.awaken to
(vt)ระวังSee Also:ระมัดระวังSyn.look out, watch out
(phrv)เฝ้าระวังSee Also:ระมัดระวังSyn.put on
(phrv)ระมัดระวังในเรื่อง
(n)ความระมัดระวังSyn.carefulness, watchfulness
(adj)ระมัดระวังSyn.cautious, prudentAnt.careless, lax, negligent
(adv)อย่างระมัดระวังSyn.cautiously, watchfullyAnt.carelessly, heedlessly
(n)ความระมัดระวังSyn.care, watchfulnessAnt.carelessness, heedlessness
(adj)ไม่ระมัดระวังSyn.heedless, neglectfulAnt.attentive
(adv)อย่างไม่ระมัดระวังSyn.heedlessly, hastilyAnt.heedfully, carefully
(n)ความไม่ระมัดระวังSyn.heedlessnessAnt.care, caution
(n)ความระมัดระวังSyn.carefulness, precautionAnt.carelessness
(adj)ระมัดระวังSyn.guardedAnt.incautious
(adv)อย่างระมัดระวังSyn.cautiously
(n)ความระมัดระวังSyn.cautiousness
(adj)ระมัดระวังSee Also:กังวล, ระวัง, อย่างรอบคอบSyn.careful, cautious, waryAnt.incautious
(adj)ระมัดระวังSyn.cautious
(vt)อุ้มอย่างระมัดระวัง
(phrv)ใช้อย่างระมัดระวังSee Also:ดูแลของอย่างดี
(phrv)ระมัดระวังในการใช้เงิน
(idm)ระมัดระวัง (คำไม่เป็นทางการ)
(phrv)โยนลงไป (อย่างไม่ระมัดระวัง)See Also:ขว้างลงไปSyn.chuck out, pitch out
(adj)สุขุมรอบคอบSee Also:ระมัดระวังSyn.cautious, prudent, tactfulAnt.indiscreet, rash
(adv)อย่างสุขุมรอบคอบSee Also:อย่างระมัดระวังSyn.cautiously
(adj)ที่สุขุมรอบคอบSee Also:ที่ระมัดระวัง
(vi)ขุดค้น (อย่างระมัดระวังและเป็นกระบวนการ) เพื่อหาวัตถุโบราณSyn.unearth
(vt)ขุดค้น (อย่างระมัดระวังและเป็นกระบวนการ) เพื่อหาวัตถุโบราณSyn.unearth
(phrv)ฟังหรือเผ้าดูอย่างระมัดระวัง
(phrv)ใช้อย่างประหยัดSee Also:ใช้อย่างระมัดระวังSyn.go far
(adj)ระมัดระวังSee Also:ละเอียดรอบคอบ, ประณีตSyn.forehanded, prudent, wary
(adv)ระมัดระวังSee Also:ละเอียดรอบคอบ, ประณีตSyn.carefully, cautiouslyAnt.incautiously
(adj)ระมัดระวังSee Also:เตรียมพร้อม, รอบคอบSyn.cautious, carefulAnt.candid, careless
(n)การเอาใจใส่See Also:การระมัดระวัง
(vt)เอาใจใส่See Also:ระมัดระวังSyn.attend, mind
(vi)เอาใจใส่See Also:ระมัดระวังSyn.attend, beware
(adj)โดยตามบุญตามกรรมSee Also:โดยไม่ระมัดระวังSyn.erratic, haphazard, hit-and-miss
(idm)อย่างไม่ระมัดระวังSee Also:อย่างไร้ทิศทาง, อย่างไร้แผนการSyn.hit or missAnt.hit or miss
(idm)อย่างไม่ระมัดระวังSee Also:อย่างไร้ทิศทาง, อย่างไร้แผนการSyn.hit and missAnt.hit and miss
(idm)ไม่ระมัดระวังSee Also:ไร้ทิศทางSyn.hit-or-missAnt.hit-or-miss
(idm)ไม่ระมัดระวังSee Also:ไร้ทิศทางSyn.hit-and-missAnt.hit-and-miss
(idm)ทำด้วยความระมัดระวังSee Also:ไม่เสี่ยง
(idm)คนขับรถที่ไม่ระมัดระวังSee Also:คนขับรถที่เห็นแก่ตัว
Hope Dictionary
(เอน'นีเฮา) adv. อย่างไรก็ตาม, กรณีใด ๆ , อย่างไม่ระมัดระวัง.Syn.notwithstanding, anyway
(อาร์'กัส) n. ยักษ์ 100 ตาในนิยายกรีก, ผู้สังเกต, ผู้ที่ระมัดระวัง a giant with 100 eyes
ระมัดระวัง, ตาคมกริบ
(อะเทน'ทิฟว) adj. ซึ่งให้ความสนใจ, สนใจ, ระมัดระวัง, เป็นห่วง, มีมารยาท, เอาอกเอาใจSyn.alert, thoughtful
(เบ'บี่) { babied, babying, babies } n. ทารก, ผู้เยาว์, หญิงที่มีเสน่ห์ vt. ทำยังกับเป็นเด็กเล็ก ๆ , เอาใจ, โอ๋, ใช้ด้วยความระมัดระวังSee Also:babyhood n. ดูbaby babyish adj. ดูbabySyn.babe
adj. คิดคำนวณไว้ด้วยความระมัดระวัง
(แคน'นี) adj. ระมัดระวัง, ฉลาด, หลักแหลม, คล่องแคล่ว, ประหยัด, มัธยัสถ์, อ่อนโยน, สงบเงียบ, สบาย, น่ารัก, สวยงามSee Also:canniness n.
(แคร์) { cared, caring, cares } vt., n. (การ) เอาใจใส่, ระมัดระวัง, ดูแล, เป็นห่วง, อยากได้, ชอบ, รักSyn.attention
(แคร์'ฟูล) adj. ระมัดระวัง, ระวังรอบคอบ, ละเอียด, ถี่ถ้วน, ประณีตSyn.attentive
(แคร์'เลส) adj. สะเพร่า, ไม่ระมัดระวัง, หยาบ, ไร้กังวล, ไม่วิตกSee Also:carelessness n. ดูcareless
(คาร์ค) n. ความระมัดระวัง, ความเอาใจใส่, ความกังวล
(คอ'เ'ชิน) { cautioned, cautioning, cautions } n. ความระมัดระวัง, การตักเตือน, การคาดโทษ -v. เตือน, แนะนำSee Also:cautioner n. cautionary adj.
(คอ'เชิส) adj. ระมัดระวัง, รอบคอบSee Also:cautiousness n. ดู cauterize v. ดูcauterization cauterize v. ดูcauterizationSyn.watchful
(แชร'ริลี) adj. ด้วยความระมัดระวัง, มัธยัสถ์, ขี้เหนียว, เหนียว
(แชร'ริเนส) n. ความระมัดระวัง, ความประหยัด, ความขี้เหนียว, ความเหนียว
(แชร์'รี) adj. ระมัดระวัง, เหนียมอาย, ประหยัด, ขี้เหนียว, จู้จี้Syn.careful
adj. รอบคอบ, ระมัดระวังSee Also:circumspectness n. ดูcircumspect
n. ความระมัดระวัง, ความรอบคอบ,
(คอน) 1. { conned, conning, cons } v. ต่อต้าน, แย้ง, เรียนรู้, ศึกษา, ตรวจสอบอย่างระมัดระวัง, จำไว้, นำเรือ, ถือพวงมาลัยเรือ n. การต่อต้าน, การโต้เถียง, ผู้คัดค้าน, ผู้ลงบัตรคัดค้าน, นักโทษ, วัณโรค adj. ซึ่งหลอกให้เชื่อ 2. ย่อมาจากคำว่า CONsole ซึ่งศัพท์บัญญัติฉบับราชบัณฑิตยสถาน แปลว่า ส่วนเฝ้าคุม ในวงการคอมพิวเตอร์ มักจะหมายถึง อุปกรณ์ของคอมพิวเตอร์ส่วนที่เป็นแป้นพิมพ์และจอภาพ เป็นต้นว่า คำสั่ง COPY CON:autoexec.bat เป็น คำสั่งที่นำมาใช้เมื่อต้องการนำข้อความที่เราพิมพ์จากแป้นพิมพ์และมองเห็นบนจอภาพ (โดยไม่ต้องใช้โปรแกรมประมวลผลคำ) คัดลอกเข้าไปเก็บไว้เป็นแฟ้มข้อมูลแฟ้มหนึ่ง ชื่อว่า autoexec.bat เมื่อพิมพ์ข้อความที่ต้องการเสร็จแล้ว ให้กด CTRL+Z หลังจากนั้น ในคอมพิวเตอร์ก็จะมีแฟ้มข้อมูลชื่อ autoexec.bat ซึ่งบรรจุข้อความที่พิมพ์ไว้นั้น
(คอน?ีเอน'เชิส) adj. ซึ่งควบคุมโดยสติรู้ผิดรู้ชอบ, รอบคอบ, ระมัดระวัง.See Also:conscientiousness n. ดูconscientiousSyn.honest
(คอนเทมเพล'เชิน) n. การใคร่ครวญ, การไตร่ตรอง, การพิจารณาอย่างระมัดระวัง, เจตนา, ความมุ่งหมาย, การอธิษฐาน, การเข้าญานSyn.thought
การป้องกันการคัดลอกหมายถึง วิธีการป้องกันไม่ให้ผู้ใดสามารถคัดลอกได้ ผู้เขียนโปรแกรมมักพยายามทำทุกวิถีทางที่จะกันไม่ให้ผู้หนึ่งผู้ใด มาคัดลอกโปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูลที่เขาสร้างขึ้นไว้ เช่นใช้อุปกรณ์ปิดกั้น หรือซ่อนแฟ้มข้อมูลบางแฟ้มไม่ให้มองเห็น อย่างไรก็ตาม เมื่อมีกฎหมายในเรื่องของลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ออกมาแล้ว ผู้ที่จะคัดลอกก็จะต้องระมัดระวังในเรื่องการคัดลอกนี้มากขึ้น
(ดิลิบ'บะเรท) adj. รอบคอบ, สุขุม, ใคร่ครวญ, ระมัดระวัง, โดยเจตนาSee Also:deliberateness n.Syn.think
(เดล'ละคะซี) n. ความละเอียดอ่อน, ความประณีต, ความอ่อนช้อย, คุณสมบัติที่แตกง่าย, ความบอบบางที่ต้องใช้ความระมัดระวัง, ความอ่อนแอ, ความแคล่วคล่อง, ความยากที่จะจัดการ, ความลำบาก.Syn.modesty
(ดิสครีท') adj. พิจารณารอบคอบ, สุขุม, ไตร่ตรองอย่างรอบคอบ, ระมัดระวัง.See Also:discreetness n. ดูdiscreet
(ดิสเครช'เชิน) n. ความสุขุม, การไตร่ตรองอย่างรอบคอบ, ความระมัดระวัง.See Also:discretionary adj. ดูdiscretion discretional adj. ดูdiscretion
(ดิซ'ซี) adj. วิงเวียนศีรษะ, หน้ามืด, ตาลาย, ยุ่งเหยิง, สับสน, ซึ่งทำให้สับสน, ไม่ระมัดระวัง, โง่. vt. ทำให้วิงเวียนศีรษะSee Also:dizzily adv. ดูdizzy dizziness n. ดูdizzySyn.lightheaded, giddy
(ฟีล) { felt, felt, feeling, feels } v. รู้สึก, สำนึก, ทราบซึ้ง, เห็นใจ, เข้าใจ, สัมผัส, คล้ำ, คลำหา -n. การรู้สึก, การสัมผัส, ประสาทสัมผัส. -Phr. (feel one's way ไปข้างหน้าระมัดระวัง)Syn.sense, perceive, touch
(ฟอร์เกท'ฟูล) adj. ชอบลืม, สะเพร่า, ไม่สนใจ, ไม่ระมัดระวัง, ซึ่งทำให้ลืมSee Also:forgetfully adv. forgetfulness n.
(จิน'เจอลี) adv. ระมัดระวัง, คอยเฝ้าดู, รอบคอบ, ประณีต.See Also:gingerliness n.
(ฮีด'เลส) adj. ไม่ระมัดระวัง, สะเพร่า, ไม่เอาใจใส่.See Also:heedlessly adv. heedlessness n.Syn.reckless
adj. ตามบุญตามกรรม, ไม่ระมัดระวังSyn.haphazard
(ฮัช'เบินดรี) n. การทำไร่ไถนา, การปศุสัตว์, การเกษตร, การทำฟาร์ม, การจัดการอย่างระมัดระวังและประหยัด, การเคหศาสตร์Syn.tillage
(อินคอ' เชิน) n. การขาดความระมัดระวัง, ความเลินเล่อ, ความประมาท
(อินคอ' เชิส) adj. ไม่ระมัดระวัง, เลินเล่อ, ประมาท.See Also:incautiously adv. incautiousness n.Syn.headstrong, rash, imprudentAnt.cautious, wary
(อินดิสเครซ'เชิน) n. การขาดความระมัดระวัง, ความเลินเล่อ, ความประมาทSee Also:indiscretionary adj.Syn.impropriety
(เจ'วอล์ค) vi. ข้ามถนนอย่างไม่ระมัดระวังหรือผิดกฎจราจร.See Also:jaywalker n. ดูjaywalk
(ลุค'เอาทฺ) n. การระมัดระวัง, การเตรียมพร้อม, ผู้คอยดู, การมองภาพ, ทัศนียภาพ
(แน'โร) adj. แคบ, จำกัด, คับแคบ, เกือบไม่สำเร็จ, เกือบไม่พอ, ระมัดระวัง, ประหยัด, ขี้เหนียว vi. กลายเป็นแคบลง vt. ทำให้แคบลง
(เพน'สเทคคิง) adj. อุตสาหะ, ระมัดระวัง ตัวอย่าง: (Embroidery takes painstaking skill)
(เพอนิค'คิที) adj. จู้จี้, ชอบฟื้นฝอยหาตะเข็บ, ต้องใช้ความระมัดระวังอย่างยิ่งSee Also:perniciousness n.Syn.deadly
กระแสไฟเมิ่อพูดถึงกระแสไฟในเครื่องคอมพิวเตอร์ ต้องเข้าใจว่าคอมพิวเตอร์นั้นใช้ไฟกระแสดีซี (DC) ไม่ใช่กระแสเอซี (AC) ที่ออกจากปลั๊ก (คอมพิวเตอร์จะจัดการเปลี่ยนจาก AC เป็น DC ก่อน) สิ่งที่ต้องระมัดระวังเกี่ยวกับเรื่องกระแสไฟ ก็คือ ต้องแน่ใจว่ามีพอที่จะ เข้าไปเลี้ยงส่วนต่าง ๆ ของเครื่องให้พอ อย่างไรก็ตาม ควรคำนึงไว้ด้วยเสมอว่า การที่กระแสไฟไหลไม่สม่ำเสมอ จะมีผลเสียต่อตัวเครื่องมาก ควรมีการติดตั้งอุปกรณ์ที่ใช้ควบคุมในเรื่องนี้ด้วย ดู UPS ประกอบ
(พรีคอ'เชิน) n. การระมัดระวังไว้ก่อน, การป้องกันไว้ก่อนSee Also:precautionary adj.Syn.preparation, foresight
(พรีคอ'เชิส) adj. ใช้ความระมัดระวัง, ระมัดระวัง, ป้องกันล่วงหน้าไว้ก่อน
(พรู'เดินซฺ) n. ความรอบคอบ, ความสุขุม, ความพิถีพิถัน, ความระมัดระวัง, ความประหยัด, ความมัธยัสถ์Syn.discretion, frugality, economyAnt.indiscretion
(พรู'เดินทฺ) adj. รอบคอบ, สุขุม, ระมัดระวัง, พิถีพิถัน, ฉลาด, มองการณ์ไกล, ฉลาด, ประหยัด, มัธยัสถ์.
(พรูเดน'เชิล) adj. รอบคอบ, สุขุม, ระมัดระวัง, พิถีพิถัน, มองการณ์ไกล.See Also:prudentialness n.Syn.cautious
(รีการ์ด'เดินทฺ) adj. มองกลับ, มองไปข้างหลัง, ระมัดระวัง
(รีการ์ด'ฟูล) adj. ระมัดระวัง, เอาใจใส่, สนใจSee Also:regardfulness n.Syn.attentive, heedful
(รีการ์ด'ลิส) adj., adv. ไม่ระมัดระวัง, ไม่คำนึงถึง, ไม่เอาใจใส่, ไม่สนใจSee Also:regardlessness n.Syn.heedless, thoughtless
Nontri Dictionary
(adj)ระมัดระวัง, เตรียมพร้อม, ว่องไว
(n)ความระมัดระวัง, การเตรียมพร้อม, ความว่องไว
(adj)ระมัดระวัง, หลักแหลม, ฉลาด
(n)การดูแล, ความระมัดระวัง, การเอาใจใส่, ความกังวล, การระวังรักษา
(adj)ระมัดระวัง, ระวังรักษา, ดูแล, เอาใจใส่
(n)ความระมัดระวัง, การระวังรักษา, การดูแล, ความเอาใจใส่
(adj)ประมาท, ไม่เอาใจใส่, สะเพร่า, เลินเล่อ, ไม่ระมัดระวัง
(n)ความระมัดระวัง, ความรอบคอบ, การตักเตือน
(adj)ระมัดระวัง, ระวัง, รอบคอบ
(adj)ระมัดระวัง, ระวัง, ละเอียดรอบคอบ
(n)ความรอบคอบ, ความระมัดระวัง, ความระวัง
(adj)มีสติ, ระมัดระวัง, รอบคอบ, รู้สำนึก
(adj)สุขุม, ระมัดระวัง, รอบคอบ, พินิจพิเคราะห์, ไตร่ตรอง, ยั้งคิด
(vt)สนใจ, เอาใจใส่, ฟัง, ระมัดระวัง, ระวัง
(adj)สะเพร่า, เลินเล่อ, ประมาท, ไม่เอาใจใส่, ไม่ระมัดระวัง
(adj)ไม่ฉลาด, ไม่ระมัดระวัง, เลินเล่อ, ไม่รอบคอบ, ไม่สุขุม
(adj)ไม่รอบคอบ, ไม่ระมัดระวัง, เลินเล่อ, ประมาท
(n)การเฝ้าดู, การระมัดระวัง, หอคอย, ป้อมยาม, ท่าทาง, ลาง
(vt)ระมัดระวัง, ระวัง, คอยเฝ้า, เตรียมพร้อม
(n)การระมัดระวัง, การป้องกันไว้ก่อน
(adj)ระมัดระวัง, ป้องกันไว้ก่อน
(n)ความรอบคอบ, ความระมัดระวัง, ความสุขุม, ความพิถีพิถัน
(adj)รอบคอบ, ระมัดระวัง, สุขุม, พิถีพิถัน, ฉลาด
(adj)ฉลาด, รอบคอบ, ระมัดระวัง, สุขุม, มองการณ์ไกล
(adv)โดยไม่ระมัดระวัง, โดยไม่คำนึงถึง, โดยไม่ฟังใคร
(adj)ถี่ถ้วน, ละเอียด, รอบคอบ, ระมัดระวัง
(adj)รอบคอบ, โดยเจตนา, ระมัดระวัง, มีการศึกษา
(n)การเฝ้าดู, การเฝ้ายาม, ความระมัดระวัง
(n)ความระมัดระวัง, การเฝ้าดู, การเฝ้ายาม
(adj)ระมัดระวัง, ตื่นตัว, ไหวตัว, รอบคอบ
(n)ความระมัดระวัง, การเฝ้าดู, ความรอบคอบ
(adj)ระมัดระวัง, ไม่น่าไว้ใจ, คอยเฝ้าดู
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ˈkɔː.ʃəs.li (FROM CAMBRIDGE DICTIONARY)]อย่างระมัดระวังSee Also:A. unmindfully, guardedlySyn.carefully
(คำแสลง)การขับรถเพื่อการสนุกสนานโดยขาดความระมัดระวัง, การขับรถที่ไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของ(มักเป็นรถที่ขโมยมา)
(adj)1. ไม่มีความระมัดระวัง, ไม่มีเหตุผล 2. ป่าเถื่อน, โหดร้าย 3. (ต้นไม้) ขึ้นอย่างไม่ยับยั้ง 4. (ผู้หญิง) ทำตัวเสเพล
Longdo Approved JP-TH
[ようじん, youjin](n)ระมัดระวัง
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
特に
[とくに, tokuni](adj)[ ADV ] specially, See also: particularly; extraordinarily, Example: ขั้นตอนต่างๆ ในการผลิตคอมพิวเตอร์ต้องใช้ความระมัดระวังและความพิถีพิถันเป็นพิเศษ
うっかり
[とくに, ukkari](adv)อย่างไม่ระมัดระวัง, โดยอุบัติเหตุ
Longdo Approved DE-TH
(adj, adv)อย่างระมัดระวัง เช่น Schwangere Frauen sollen vorsichtig laufen. ผู้หญิงที่ตั้งครรภ์ควรเดือนอย่างระมัดระวัง
(n)|die, pl. Vorsichtsmaßnahmen| การระมัดระวังไว้ก่อนล่วงหน้า, วิธีการป้องกันSyn.Vorsichtsmaßregel
(adj, adv)ด้วยความขยันหมั่นเพียร ด้วยความตั้งใจ อย่างมีสติ อย่างระมัดระวัง
Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(adv)อย่างระมัดระวัง
Longdo Approved FR-TH
(phrase)ระมัดระวัง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ