left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

สุ่มสี่สุ่มห้า

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สุ่มสี่สุ่มห้า-, *สุ่มสี่สุ่มห้า*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สุ่มสี่สุ่มห้า
(adv)blindly, See Also:ignorantly, Syn.ไม่ดูตาม้าตาเรือ, Example:ทำไมเธอถึงตัดสินใจแบบสุ่มสี่สุ่มห้าอย่างนี้ เดี๋ยวก็มีเรื่องเดือดร้อนตามมาภายหลัง, Thai Definition:อย่างไม่ดูหน้าดูหลังหรือคิดพิจารณาให้ดีเสียก่อน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สุ่มสี่สุ่มห้า
ว. ซุ่มซ่าม, ไม่ระมัดระวังให้ดี, ไม่ดูให้ดี, เช่น เดินสุ่มสี่สุ่มห้าเลยตกบันได กินอาหารสุ่มสี่สุ่มห้าเลยท้องเสีย.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
'Cause if you was seein' the field, you wouldn't be hacking' at that ball... like you was chopping' weeds out from under your front porch.
ถ้าคุณอยู่"ในสนาม" คุณจะไม่ตีสุ่มสี่สุ่มห้า... ...ราวกับคุณหวดหญ้าThe Legend of Bagger Vance (2000)
I can't leave them with just anybody.
ฝากใครสุ่มสี่สุ่มห้าได้ไงBabel (2006)
If he so much as lays an inconsiderate fart, you grab the gun.
ถ้ามันปล่อยตดสุ่มสี่สุ่มห้า ก็คว้าปืนได้เลยChapter Two 'Lizards' (2007)
Lindsay. I am not getting out and walking.
ฟังนะลินด์เซย์ ฉันไม่ออกไปเดินสุ่มสี่สุ่มห้าตอนนี้แน่ๆThe Human Centipede (First Sequence) (2009)
Blindly doing the bidding of others, just like humans.
ทำอะไรสุ่มสี่สุ่มห้า เหมือนกับมนุษย์Hitting the Ground (2010)
I mean, even if she didn't, you can't just jump into any kid.
แบบว่า ถึงไม่มีเกลือ เราก็เข้าเด็กสุ่มสี่สุ่มห้าไม่ได้All Out of Blood (2012)
I usually reread what I've done rather than plow ahead blindly.
ฉันมักจะอ่านข้อมูลซ้ำๆ ในสิ่งที่ฉันได้ทำ มากกว่าที่จะเดินไปข้างหน้าเเบบสุ่มสี่สุ่มห้าThe Stable Boy (2012)
Yeah, but we can't just choose anybody.
ใช่ แต่เราเลือกคนสุ่มสี่สุ่มห้าไม่ได้The Lesson (2012)
And yes, Derek taught him the werewolf 101, like how not to randomly kill people during a full moon.
และก็ใช่ เดเร็คสอนวิชา มนุษย์หมาป่าเบื้องต้นให้เขา เช่น ทำอย่างไรไม่ให้ฆ่าคนสุ่มสี่สุ่มห้า ในคืนพระจันทร์เต็มดวงTattoo (2013)
Certainty is not a word I throw around lightly.
แน่นอนมันไม่ใช่ถ้อยคำ ที่ข้าพูดเล่นอย่างสุ่มสี่สุ่มห้าVIII. (2014)
Hope Dictionary
horseshit
n. ความไร้สาระ, การโกหก, การพูดสุ่มสี่สุ่มห้า interj. คำอุทานที่แสดงความไม่เชื่อ, ความไม่น่าเป็นไปได้, Syn.common sense
Nontri Dictionary
drivel
(vi)พูดเหลวไหล, พูดสุ่มสี่สุ่มห้า, พูดโง่ๆ, น้ำมูกไหล, น้ำลายไหล
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ