แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
250 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ทะเลาะ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ทะเลาะ, -ทะเลาะ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)quarrelSee Also:exchange words, argue, dispute, wrangleSyn.วิวาท, ทุ่มเถียง, เถียง, ทะเลาะเบาะแว้งAnt.ปรองดอง, สามัคคีExample:รัฐมนตรีคนนี้สร้างปัญหาจนขัดแย้ง หรือทะเลาะกับคนอื่นมามากแล้วThai Definition:ทุ่มเถียงกันด้วยความโกรธ, โต้เถียงกัน, เป็นปากเป็นเสียงกัน
(n)quarrelSee Also:squabble, bicker, wrangle, disputeSyn.การทะเลาะเบาะแว้ง, การวิวาท, การทะเลาะวิวาทAnt.การคืนดีExample:ปัญหาการทะเลาะและตบตีกันนั้นมีแทบทุกวัน ส่วนใหญ่มาจากเรื่องหึงหวงกันThai Definition:ทุ่มเถียงกันด้วยความโกรธ, โต้เถียงกัน, เป็นปากเป็นเสียงกัน
(v)brawlSee Also:quarrel and fightSyn.วิวาท, ทะเลาะAnt.ปรองดอง, รักใคร่ปรองดองExample:เขาเที่ยวทะเลาะวิวาทกับใครต่อใคร ไม่เลือกหน้าThai Definition:ทุ่มเถียงและต่อสู้กัน
(n)quarrelSee Also:squabble, bicker, wrangle, disputeSyn.การวิวาท, การทะเลาะAnt.การคืนดีExample:เจ้าหน้าที่ตำรวจเข้าไประงับการทะเลาะวิวาทในวงเหล้าของชายหนุ่ม ก่อนเกิดการฆ่ากันเพื่อแย่งชิงหญิงสาวThai Definition:การทุ่มเถียงและต่อสู้กัน
(v)brawlSee Also:wrangle, bicker, quarrel, dispute, argue, squabble, spatSyn.ทุ่มเถียง, ทะเลาะวิวาท, ทะเลาะ, วิวาท, พิพาทAnt.ปรองดองExample:หากทะเลาะเบาะแว้งกับใครๆ เขาจะต้องจ้องเขม็งไปยังดวงตาของคู่อริตลอดเวลาThai Definition:ทะเลาะกันด้วยเรื่องเล็กๆ น้อยๆ หยุมๆ หยิมๆ
(n)fighting soundExample:ขณะที่กำลังนอนหลับ เขาได้ยินเสียงทะเลาะวิวาทของเพื่อนบ้านThai Definition:เสียงของคนที่ทุ่มเถียงกันด้วยความโกรธ, เสียงคนโต้เถียงกัน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. ทุ่มเถียงกันด้วยความโกรธ, โต้เถียงกัน, เป็นปากเป็นเสียงกัน.
ก. ทะเลาะกันด้วยเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ หยุม ๆ หยิม ๆ.
หาเรื่อง เช่น เขากัดฉันไม่เลิก, ทะเลาะวิวาท เช่น ๒ คนนี้กัดกันอยู่เสมอ.
น.ผู้ประสานรอยร้าวให้ผู้ที่โกรธกัน ทะเลาะกัน หรือกินแหนงแคลงใจกัน ได้กลับคืนดีกัน เช่น เขาเป็นกาวใจให้ ๒ คนนี้คืนดีกัน.
ก. ถกเขมร เช่น ทะเลาะกูกำหมัดขัดเขมร (ดึกดำบรรพ์).
ก. ทะเลาะเบาะแว้งกัน, ไม่ปรองดองกัน, เช่น พี่น้องคู่นี้ง่องแง่งกันเสมอ.
ก. ทะเลาะ.
ก. ทะเลาะ เช่น ความชมเลาะกันก็จแรก (ม. คำหลวง วนปเวสน์).
ก. ทำให้แยกหรือให้แน่นโดยใช้ลิ่ม, โดยปริยายหมายความว่า ทำให้บุคคล ๒ ฝ่ายแตกแยกกันหรือบาดหมางกันยิ่งขึ้น เช่น ตอกลิ่มให้ทั้ง ๒ ฝ่ายทะเลาะกัน.
ก. เถียงกันรุนแรงอย่างทะเลาะ.
ก. คุมสติไม่อยู่ เช่น เมื่อวานฉันเกือบนอตหลุดตอนที่ทะเลาะกับเขา, หลุด ก็ว่า
ก. โต้เถียง, ทะเลาะ, ในคำว่า เป็นปากเสียง มีปากเสียง.
(แปฺร้น) ว. เสียงตะเบ็งเอ็ดอึงอย่างคนขึ้นเสียงทะเลาะกัน, แปร๋น หรือ แปร๋น ๆ ก็ว่า.
ว. ชอบหาเรื่องทะเลาะวิวาท.
(พันดะนะ) น. การทะเลาะ, การทุ่มเถียง, การแก่งแย่ง.
ก. ทะเลาะกัน, ทุ่มเถียงกัน.
ก. กล่าวชักชวน ส่งเสริม หนุน หรือเป็นใจให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (มักใช้ในทางที่ไม่สมควร) เช่น ยุให้เขาทะเลาะกัน ยุให้โกรธ ยุให้กำเริบ.
ว. แตกร้าว, แตกร้าวกัน, โกรธเคืองกัน, เช่น การทะเลาะเบาะแว้งทำให้เกิดร้าวฉานกัน.
ทำให้เดือดร้อน, เบื่อหน่าย, เช่น เสียงทะเลาะกันทำให้รำคาญ.
ว. ชอบพูดจาชวนหาเรื่องไม่เลือกหน้า, มักพูดชวนทะเลาะทั่วไป, เช่น พูดจาเราะราย ปากเปราะเราะราย ปากคอเราะราย.
ว. อาการที่ส่งเสียงเอ็ดอึงราวกับทะเลาะวิวาทกัน เช่น พูดกันล้งเล้ง.
ก. ถ่อมตัว, ไม่ถือตัว, เช่น ลูกจ้างนิยมนายจ้างที่ลดตัวมาเล่นหัวกับตน, ไม่ไว้ตัว เช่น เป็นผู้ใหญ่แล้วยังลดตัวไปทะเลาะกับเด็ก.
ก. ค่อย ๆ เลิกไป เช่น ร้านแถวนี้ขายไม่ดี จึงเลิกรากันไปเรื่อย ๆ บ้าน ๒ หลังนี้ทะเลาะกันเรื่อย หนักเข้าก็เลิกรากันไปเอง.
ก. ยุติการทะเลาะวิวาทบาดหมางกัน.
(โลกะ-) น. โทษทางโลก, อาบัติที่เป็นโทษทางโลก, ข้อเสียหายที่ชาวโลกติเตียนว่าไม่เหมาะสมกับสมณะ คือ สิ่งที่ภิกษุหรือคนทั่วไปที่ไม่ใช่ภิกษุทำ ก็เป็นความผิดความเสียหายเหมือนกัน เช่น ทำโจรกรรม ฆ่ามนุษย์ ทะเลาะวิวาท.
ก. ไม่เข้าข้างใคร เช่น พี่น้องทะเลาะกัน เขาเลยต้องวางตัวเป็นกลาง.
(วิกคะ-) น. การทะเลาะ, การโต้เถียง
ก. ทะเลาะ เช่น เด็กวิวาทกัน, มักใช้เข้าคู่กับคำ ทะเลาะ เป็น ทะเลาะวิวาท.
ไม่ถูกกัน, ไม่ลงรอยกัน, ไม่ชอบหน้ากัน, เช่น พี่น้องคู่นี้ศรศิลป์ไม่กินกัน เจอหน้ากันเมื่อใดต้องทะเลาะกันเมื่อนั้น.
น. สิ่งต่าง ๆ ทั้งทางธรรมชาติและทางสังคมที่อยู่รอบ ๆ มนุษย์มีทั้งที่ดีและไม่ดี เช่น โรงเรียนสร้างสวนดอกไม้ให้เป็นสิ่งแวดล้อมที่ดีแก่นักเรียน ชุมชนที่มีการทะเลาะวิวาทกันหรือเล่นการพนันเป็นสิ่งแวดล้อมที่ไม่ดีแก่เด็ก.
ก. ต่อสู้, ทะเลาะวิวาท, เช่น เราจะเอากำลังที่ไหนไปสู้รบตบมือกับคนมีอำนาจอย่างเขา เขาไม่ยอมสู้รบตบมือด้วย.
โดยปริยายหมายความว่า ยุแหย่ให้เขาแตกกันหรือทะเลาะกัน.
คุมสติไม่อยู่ เช่น เมื่อวานฉันเกือบหลุดตอนที่ทะเลาะกับเขา, นอตหลุด ก็ว่า
ก. ยับยั้งศึก, โดยปริยายหมายความว่า ยับยั้งการทะเลาะวิวาทกัน.
รุนแรงมาก, อุตลุด, เช่น ทะเลาะกันใหญ่ ชกกันใหญ่.
ก. โต้ตอบหรือทะเลาะกับคนพาลหรือคนที่มีฐานะตํ่ากว่า เป็นการไม่สมควร, เอาพิมเสนไปแลกกับเกลือ ก็ว่า.
ก. โต้ตอบหรือทะเลาะกับคนพาลหรือคนที่มีฐานะต่ำกว่า เป็นการไม่สมควร, บางทีใช้เข้าคู่กับ เอาเนื้อไปแลกกับหนัง ว่า เอาพิมเสนไปแลกกับเกลือ เอาเนื้อไปแลกกับหนัง, เอาทองไปรู่กระเบื้อง ก็ว่า.
ก. โต้ตอบหรือทะเลาะกับคนพาลมีแต่ทางเสีย.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การชุลมุนต่อสู้, การทะเลาะวิวาท[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การทะเลาะวิวาท[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การทะเลาะวิวาท[TU Subject Heading]
การทูตแบบรัฐสภา หรือบางครั้งเรียกว่า Organization Diplomacy เช่น การทูตในองค์การสหประชาชาติ การทูตแบบนี้ต่างกับการทูตตามปกติที่ดำเนินกันในนครหลวงของประเทศ กล่าวคือ1. นักการทูตมีโอกาสติดต่อโดยใกล้ชิดกับสื่อมวลชนและกับนัการทูตด้วยกันจาก ประเทศอื่น ๆ รวมทั้งจากประเทศที่ไม่เป็นมิตรภายในองค์การสหประชาติ มากกว่าในนครหลวงของประเทศ แต่มีโอกาสน้อยกว่าที่จะติดต่อกับคนชาติของตนอย่างใกล้ชิด2. การพบปะติดต่อกับบรรดานักการทูตด้วยกันในองค์การสหประชาชาติ จะเป็นไปอย่างเป็นกันเองมากกว่าในนครหลวงของประเทศ3. ในองค์การสหประชาติ ประเทศเล็ก ๆ สามารถมีอิทธิพลในการเจรจากับประเทศใหญ่ ๆ ได้มากกว่าในนครของตน เพราะตามปกติ นักการทูตในนครหลวงมักจะติดต่ออย่างเป็นทางการกับนักการทูตในระดับเดียวกัน เท่านั้น แต่ข้อนี้มิได้ปฏิบัติกันอย่างเคร่งครัดนักในสหประชาชาติ ในแง่การปรึกษาหารือกันระหว่างกลุ่ม ในสมัยก่อนที่สงครามเย็นจะสิ้นสุดในสหประชาชาติได้แบ่งออกเป็น 6 กลุ่ม (Blocs) ด้วยกัน คือกลุ่มเอเชียอัฟริกา กลุ่มเครือจักรภพ (Commonwealth) กลุ่มคอมมิวนิสต์ กลุ่มละตินอเมริกัน กลุ่มยุโรปตะวันตก กลุ่มสแกนดิเนเวีย และกลุ่มอื่น ๆ ได้แก่ ประเทศที่มิได้ผูกพันเป็นทางการกับกลุ่มใด ๆ ที่กล่าวมา อนึ่ง ในส่วนที่เกี่ยวกับสงครามเย็น สมาชิกประเทศในสหประชาชาติจะรวมกลุ่มกันตามแนวนี้ คือ ประเทศนิยมฝักใฝ่กับประเทศฝ่ายตะวันตก (Pro-West members) ประเทศที่นิยมค่ายประเทศคอมมิวนิสต์ (Pro-Communist members) และประเทศที่ไม่ฝักใฝ่กับฝ่ายใด (Non-aligned members)เกี่ยวกับเรื่องการทูตในการประชุมสหประชาชาติ ในสมัยสงครามเย็น นักการทูตชั้นนำของอินเดียผู้หนึ่งให้ข้อวิจารณ์ว่า ไม่ว่าจะเป็นการประชุมพิจารณากัน การทะเลาะเบาะแว้งด้วยคำผรุสวาทหรือการแถลงโผงผางต่อกันนั้น ล้วนเป็นลักษณะที่ตรงกันข้ามกับลักษณะวิสัยของการทูตทั้งสิ้น ดังนั้น สิ่งที่เป็นไปในการประชุมสหประชาชาติ จึงแทบจะเรียกไม่ได้เลยว่าเป็นการทูต เพราะการทูตที่แท้จริงจะกระทำกันด้วยอารมณ์สงบ ใช้ความสุขุมคัมภีรภาพ ปราศจากกามุ่งโฆษณาตนแต่อย่างใด การแสดงต่าง ๆ เช่น สุนทรพจน์และภาพยนตร์นั้นจะต้องมีผู้ฟังหรือผู้ชม แต่สำหรับการทูตจะไม่มีผู้ฟังหรือผู้ชม (Audience) หากกล่าวเพียงสั้น ๆ ก็คือ ผู้พูดในสหประชาชาติมุ่งโฆษณาหาเสียง หรือคะแนนนิยมจากโลกภายนอก แต่ในการทูตนั้น ผู้พูดมุ่งจะให้มีการตกลงกันให้ได้ในเรื่องที่เจรจากันเป็นจุดประสงค์สำคัญ[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
พวกเขาทะเลาะกันเรื่องนั้น และพวกเขาก็มีเซ็กซ์... ...และทุกอย่างก็จะ ดีในที่สุดBasic Instinct (1992)
ท่านพ่อป่วยหนักเลย หลังจากเราทะเลาะกัน ฉันอยากมาที่นี้ เพราะว่าเธอขอร้องฉันWuthering Heights (1992)
แล้วเล่นทะเลาะกันไหม?The Cement Garden (1993)
นายเห็นทีมสวิสทะเลาะวิวาทมั้ย?Cool Runnings (1993)
เหลือเชื่อเลย ยังทะเลาะกันอยู่เลยเหรอเนี่ยThe Joy Luck Club (1993)
+ คุณอยากให้เราทะเลาะกันงั้นเหรอThe Joy Luck Club (1993)
ตั้งแต่ตอนที่เรายังเด็ก แล้วก็ทะเลาะกันแย่งตุ๊กตาThe Joy Luck Club (1993)
มันทะเลาะอะไรกันอีกRapa Nui (1994)
ครอบครัวทะเลาะกันน่ะWild Reeds (1994)
นี่ อย่าทะเลาะกันในห้องนี่นะThe One with George Stephanopoulos (1994)
พวกเขาได้ยินเสียงทะเลาะกัน แล้วพวกเขาก็ได้ยินเสียงพ่อตีเด็กเป็นครั้งที่สอง12 Angry Men (1957)
ดื่มตอนกลางคืน, ฉันทะเลาะวิวาทกันขึ้นสิ่งที่ แปลกThe Old Man and the Sea (1958)
นั่น พอแล้ว อย่ามาทะเลาะกันตอนนี้.Suspiria (1977)
เธอชอบทะเลาะโต้เถียงเป็นประจำ, สร้างปัญหา.Suspiria (1977)
สตีเว่น โกลด์คนที่ทะเลาะกับโลกPunchline (1988)
ถ้าพวกคุณจะทะเลาะกัน ก็ออกไป!Night of the Living Dead (1990)
Toki ใช้ที่ชื่นชอบได้ตรวจของคุณ ทะเลาะกันที่อื่น ๆPrincess Mononoke (1997)
ทำไมไม่ป่าวประกาศให้ทั่วประเทศงี่เง่านี่\ ให้รู้เรื่องที่เราทะเลาะกันไปเลยล่ะSeven Years in Tibet (1997)
แล้วเราก็ทะเลาะกันหนักเลย พอรู้ความจริงChristmas in August (1998)
เราสองคนทะเลาะกัน จนมาถึงค่ายทหารChristmas in August (1998)
ทะเลาะกันอีกแล้วล่ะสิ?Show Me Love (1998)
ทำไมชอบทะเลาะกันจังนะ?Show Me Love (1998)
เค้าบอกพวกมันว่าเป็นเรื่อง ของพวกลูกกระจ๊อกทะเลาะกันBlues Harp (1998)
ร๊อกแซน คอรินน์ กับ แอนดรูว์ แจเร็ตต กำลังทะเลาะกัน10 Things I Hate About You (1999)
นี่นายจะหาเรื่องทะเลาะรึ?Pola X (1999)
จนกระทั่งการทะเลาะกันเป็นเรื่องปกติ มากกว่าที่ควรจะเป็นเรื่องผิดปกติThe Story of Us (1999)
ผู้ชายสามารถเปลี่ยนเรื่องที่ทะเลาะกันได้ด้วยเซ็กส์The Story of Us (1999)
ผู้หญิงไม่สามารถมีเซ็กส์ จนกว่าจะได้ข้อสรุปเรื่องที่ทะเลาะกันอยู่The Story of Us (1999)
และจิม คู่รักของเขา [ ทั้งสองจิมทะเลาะกัน ]American Beauty (1999)
แม่นึกว่าหนูทะเลาะกัน ไม่เห็นโผล่มาเลย อะไรAmerican Beauty (1999)
# แล้วเธอก็หันมา# - เจนกับหนูทะเลาะกันAmerican Beauty (1999)
คืนที่เกิดการขโมย มีการทะเลาะกันใกล้ๆ บ้านยูCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
งั้นถ้าฉันทะเลาะกับแฟน ก็ปรึกษาเธอได้สิWoman on Top (2000)
คุณกับพี่ชายทะเลาะกันหรือคะ?Autumn in My Heart (2000)
พวกมันตั้งหน้าตั้งตาทะเลาะกันจนกระทั่ง ตะวันเริ่มทอแสงสาดส่องต้องยอดไม้ และร่างพวกมันกลายเป็นหินThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
ก็แค่ผู้หญิงบ้าๆบางคน เข้ามาทะเลาะกับแฟนของโดโรทีเองValentine (2001)
พ่อไม่อยากจะทะเลาะกับลูกนะFrailty (2001)
-ฉันไม่อยากทะเลาะกะคนบ้าหรอกนะBad Guy (2001)
เธอยังทะเลาะกับน้าเนลอยู่หรือX-Ray (2001)
ทะเลาะกะปู่ย่าอีกแล้วหรอKen Park (2002)
ตอนนี้ชั้นเห็นเด็กน้อยที่ทะเลาะกะพ่อคนนึง มาบ่นกะเพื่อนKen Park (2002)
ทำไมชอบทะเลาะกันเรื่อย ไม่ได้อะไรหรอกKen Park (2002)
ผมพยายามจะห้ามคนทะเลาะกันแต่ผมโดนยิงYomigaeri (2002)
หยุดทะเลาะกันได้แล้ว21 Grams (2003)
แมรี่ผมไม่อยากทะเลาะ21 Grams (2003)
นี่เธอจะมา เพื่อทะเลาะกันรึไง?My Tutor Friend (2003)
หมู่นี้ยังทะเลาะกับจาง ฮุนอยู่ไหม?Uninvited (2003)
เทรย์ทะเลาะกับแม่อย่างรุนแรงเลย แล้วก็แฟนแม่ในตอนนั้น แล้วเทรย์หนีออกจากบ้านThe O.C. (2003)
ข้าพนันได้เลยว่า เขากับมู่หลานจะต้องทะเลาะกัน และผลที่ออกมา คงถึงขั้นอาฆาตแค้นกันแน่ๆMulan 2: The Final War (2004)
เราอย่ามาทะเลาะกันเรื่องอดีตอีกเลยEpisode #1.6 (1995)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kān thalǿ] (n) EN: quarrel ; squabble ; bicker ; wrangle ; dispute  FR: querelle [ f ] ; dispute [ f ]
[kān thalǿbǿwaēng] (n) EN: quarrel
[kø reūang thalǿwiwāt] (v, exp) EN: cause a quarrel
[reūang thalǿwiwāt] (n, exp) EN: point at issue ; matter in dispute
[thalǿ] (v) EN: quarrel ; exchange words ; have a brawl ; argue; dispute ; wrangle ; bicker ; squabble ; spat ; have a row  FR: se disputer ; se quereller ; se chamailler ; avoir une prise de bec
[thalǿbǿwaēng] (v) EN: brawl ; wrangle ; bicker ; quarrel ; dispute ; argue ; squabble ; spat
[thalǿwiwāt] (v, exp) EN: brawl ; quarrel and fight
[yū baēp thalǿ wiwāt] (xp) EN: lead a cat-and-dog life ; be fighting like cats and dogs  FR: se battre comme chien et chat
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)การทะเลาะวิวาทSee Also:การปะทะคารม, การตะลุมบอนSyn.quarrel, brawl
(adj)เริ่มต่อสู้See Also:เริ่มทะเลาะ, เริ่มรุกราน
(vi)ทะเลาะกันSyn.quarrel
(n)การทุ่มเถียงSee Also:การทะเลาะวิวาทSyn.quarrel
(phrv)ทะเลาะกันเรื่องSee Also:ถกเถียงเรื่อง, โต้เถียงเรื่องSyn.argue about
(phrv)ทะเลาะกับSyn.qurrel with
(n)เสียงทะเลาะ (คำไม่เป็นทางการ)See Also:เสียงโต้เถียงกัน
(adj)พร้อมที่จะต่อสู้See Also:พร้อมที่จะทะเลาะวิวาทSyn.belligerentAnt.pacific
(n)ต้นเหตุที่ทำให้เกิดการโต้เถียงSee Also:สาเหตุที่ทำให้ทะเลาะกันSyn.controversy
(vi)เถียงSee Also:ทะเลาะ
(n)การทุ่มเถียงSee Also:ทะเลาะ
(vi)ทะเลาะเบาะแว้งSee Also:ทุ่มเถียง, ทะเลาะวิวาทSyn.fight
(phrv)ทะเลาะกันเรื่องSee Also:เถียงกันในเรื่องSyn.quarrel about
(phrv)ทะเลาะกันเรื่องSee Also:เถียงกันในเรื่องSyn.quarrel about
(phrv)ทะเลาะ
(adj)ที่เต็มไปด้วยการทะเลาะเบาะแว้ง (คำไม่เป็นทางการ)
(phrv)โต้เถียงเกี่ยวกับSee Also:ทะเลาะกันในเรื่อง
(phrv)แตกแยกกับSee Also:ทะเลาะกันเอง
(phrv)ทะเลาะกันSee Also:ขัดแย้งกัน
(phrv)ทะเลาะอย่างรุนแรงและยาวนานกับ
(phrv)ต่อสู้กับ...ในเรื่องSee Also:ทะเลาะกับ...ในเรื่องSyn.fight over
(phrv)ต่อสู้กันSee Also:ทะเลาะกันSyn.fight with
(n)การปะทะSee Also:การชน, การทะเลาะ
(n)การทะเลาะที่มีเสียงอึกทึกครึกโครมSyn.brawl, fight, quarrel
(n)การทะเลาะSee Also:การโต้เถียง
(vi)ทะเลาะ
(idm)คำที่จะทำให้เป็นเรื่องทะเลาะกัน
(vt)เข้าไปพัวพันในสถานการณ์ที่ยุ่งยาก เช่น การต่อสู้, การทะเลาะวิวาท
(n)การทะเลาะวิวาทSee Also:การขัดแย้ง
(idm)เลิกทะเลาะกับ
(phrv)เป็นเพื่อนกันอีกหลังจาก (ทะเลาะกัน)See Also:กลับมาดีกันSyn.patch up, stitch up
(adj)ที่ชอบทะเลาะวิวาทSyn.defiant, antagonistic, combative
(n)ความก้าวร้าวSee Also:การชอบทะเลาะวิวาทSyn.aggression, fight
(n)การทะเลาะSee Also:การวิวาทSyn.bickering, dispute
(phrv)ทะเลาะกับSee Also:โต้แย้งกับSyn.argue against, argue with
(n)การทะเลาะวิวาท (คำไม่เป็นทางการ)Syn.dispute, quarrel
(n)การทะเลาะวิวาทSyn.dispute, quarrel
(n)เสียงเอะอะโวยวายSee Also:เสียงทะเลาะตึงตังSyn.commotion, racket
(vi)ทะเลาะวิวาทSyn.argue, dispute, quarrel
Hope Dictionary
(อะเฟร') n. การทะเลาะวิวาท, การต่อสู้ของคนในสาธารณะ. -vt. ทำให้กลัว. -affrayer n.Syn.battle, fight, fracasAnt.peace
(ออล' เทอะเคท) vi. ทะเลาะกัน, วิวาทกัน. -altercator n. (dispute)
(แบน'เทิม) n. ไก่ขนาดเล็ก, คนรูปร่างเล็กที่ชอบทะเลาะวิวาท adj. เล็ก (diminutive)
(เบล'ลิโคส) adj. ชอบต่อสู้, ชอบทะเลาะSee Also:bellicosity n. ความชอบต่อสู้, ความชอบทะเลาะSyn.belligerentAnt.pacific
(บิค'เคอะ) { bickered, bickering, bickers } vt., n. (การ) ทะเลาะวิวาท, โต้เถียง, เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว, สั่น, ระยิบระยับSee Also:bicker n. ดูbicker
(บิค'เคอริง) n. การทะเลาะวิวาท
(โบน) { boned, boning, bones } n. กระดูก vt. เอากระดูกออก vi. มุ่งเรียนอย่างหนัก -Phr. (bone of connection เรื่องที่ทะเลาะกัน)
vt., n. (การ) ทะเลาะ, ทะเลาะวิวาท
(บรอล) { brawled, brawling, brawls } vt., n. (การ) ทะเลาะวิวาทอย่างเสียงดัง, การเอะอะโวยวายSee Also:brawler n. ดูbrawl
(บลอล) { broiled, broiling, broils } vt., vi., n. (การ) ย่าง, ปิ้ง, เผา, ทำให้ร้อนจัด, เร่าร้อน, โกรธ, ทะเลาะวิวาทSyn.cook, heat, bake, burn
(แคนแทง'เคอเริส) adj. ชอบทะเลาะ, อารมณ์ร้าย, เจ้าอารมณ์See Also:cantankerousness n.Syn.quarrelsomeAnt.serene
n. สัตว์ป่าในตระกูลแมว, ผู้ที่ชอบทะเลาะวิวาท
n. การทะเลาะกันอย่างรุนแรงที่เกิดขึ้นโดยทันใด
(คอน'ฟลิคทฺ) n. การต่อสู้, การเป็นปรปักษ์, การขัดแย้ง, การทะเลาะ, สงคราม, การสู้รบ. vi. ปะทะ, ต่อสู้, ทะเลาะSee Also:conflictingly adv. confliction n. ดูconflict conflictive adj. ดูconflict conflictory adj. ดูconflict คำที่มีความหมายเหมือ
(คันเทน'เชิส) adj. ชอบทะเลาะ, ชอบโต้เถียง, ชอบต่อสู้.See Also:contentiousness n. ดูcontentious
(คอน'ทระเวอซี) n. การโต้เถียง, การโต้ความ, การทะเลาะวิวาทSyn.discussion
n. การพูดสอดแทรก, คำพูดสอดแทรก, การทะเลาะกัน
(เคอ'ริช) adj. มีอารมณ์ร้าย, ชอบทะเลาะ, เลว, น่ารังเกียจ.See Also:currishness n.
(ดิสอะกรี') { disagreed, disagreeing, disagrees } vi. ไม่เห็นด้วย, ไม่เห็นพ้อง, โต้แย้ง, ทะเลาะ, ไม่เหมาะ, ทำความเสียหายแก่Syn.dissent, quarrel
(ดิสอะกรี'เมินทฺ) n. ความไม่เห็นด้วย, ความไม่ลงรอยกัน, ความไม่เห็นพ้อง, การทะเลาะ, การโต้แย้งSyn.rift
(ดิส'คอร์ด) { discorded, discording, discords } n. ความไม่ลงรอยกัน, ความบาดหมาง, ความไม่ประสานกัน, ความขัดแย้ง, การทะเลาะ, การต่อสู้, สงคราม, เสียงที่ไม่เข้ากัน. vi. ไม่เห็นด้วยSyn.disagreement, strife
(ดิสคอ'เดินทฺ) adj. ซึ่งขัดแย้งกัน, บาดหมางกัน, ทะเลาะกัน, ต่อสู้กัน, ไม่เข้าหู, ห้วนSyn.contradictory
n. การโต้เถียง, การอภิปราย, การทะเลาะSyn.dispute
(ดิสพิวทฺ') vi., vt., n. (การ) โต้เถียง, โต้แย้ง, ทะเลาะSee Also:disputer n. ดูdisputeSyn.debate, argument
(ดิเซน'เชิน) n. ความไม่เห็นด้วยอย่างแรง, ความไม่ลงรอยกัน, การทะเลาะ, ความขัดแย้งSyn.discord, disagreement
(ดิเซนทฺ') vi. ไม่เห็นด้วยอย่างแรง, ไม่ลงรอยกัน, ทะเลาะ, ขัดแย้ง, คัดค้าน n. ความแตกต่างของความคิด, การแยกจากโบสถ์, ความแตกแยก.Syn.differ, disagree, except, disagreementAnt.assent
adj. ชอบทะเลาะ, ชอบคัดค้านSyn.contentious
(ฟิวดฺ) n., vi. (การ) ทะเลาะวิวาท, อาฆาตพยาบาทกันSyn.quarrel
(ฟิว'เดิล) adj. (เกี่ยวกับ) ทิ่ดินศักดินา, ทรัพย์สินที่เป็นมรดกตกทอด, ระบบศักดินา, ยุคกลาง (Middle Age) , เกี่ยวกับการอาฆาตพยาบาทที่ต่อเนื่องกันเป็นเวลายาวนาน, เกี่ยวกับการทะเลาะวิวาท
(ฟิว' ดิสทฺ) n. ผู้ทะเลาะวิวาท, ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับกฎหมายระบบศักดินา
n. ไม้หรือวัตถุที่กำลังติดไฟ, ผู้ก่อความไม่สงบหรือการทะเลาะวิวาท, ผู้ปลุกระดม, ผู้มีความกระฉับกระเฉงอย่างมาก
(แฟรค'เชิส) adj. ชอบทะเลาะวิวาท, หัวดื้อ, ดื้อรั้น, ขี้โมโห.See Also:fractious ly adv. fractiousness n.Syn.cross
(เฟร) { frayed, fraying, frayes } n. การทะเลาะวิวาทอึกทึก, การต่อสู้, ความตกตะลึง. vt. ทำให้ตกตะลึง, ทำให้หลุดลุ่ย, ทำให้เป็นฝอย, ทำให้ตึงเครียด, ทำให้ผิดหวัง, เสียดสี vi. ต่อสู้, ลุดลุ่ย, เป็นปุยยุ่ย, เป็นฝอย
(แฮก'เกิล) vi. ทะเลาะ, เถียง, ต่อล้อต่อเถียง. vi. ตัดหรือฟันอย่างอุตลุด, เสียงรบกวน. n. การเถียง, การต่อล้อต่อเถียง.See Also:haggler n.
(แจง'เกิล) { jangled, jangling, jangles } v., n. (เสียง) (ทำให้) ดังจากการกระทบกับโลหะ, ดังกรุ๊งกริ๊ง, พูดอย่างโกรธเคือง, เสียงทะเลาะวิวาท, การทะเลาะ
(พักเน'เชิส) adj. ชอบทะเลาะวิ-วาท, ชอบชกต่อย, ชอบต่อตี, ชอบต่อสู้.See Also:pugnacity, pugnaciousness n.Syn.quarrelsome, belligerent
(ควอ'เริล) { quarrel (l) ed, quarrel (l) ing, quarrels } vi., n. (การ) ทะเลาะ, วิวาท, ถกเถียงด้วยความโกรธ, บ่น, โทษ, จับผิดSee Also:quarreler, quarreller n.Syn.argument
(ควอ'เริลเซิม) adj. ชอบทะเลาะวิวาท, ชอบหาเรื่อง, ขี้ทะเลาะ, พาลSee Also:quarrelsomeness n.Syn.disputatious, cross
(รูฟ) n. หลังคา, หลังคาสิ่งปลูกสร้าง, หลังคารถ, โครงค้ำหลังคา, สิ่งที่คล้ายหลังคาบ้าน, เพดาปาก, ส่วนบน, แผ่นบน -Phr. (raise the roof ทำให้เกิดเสียงดัง, บ่นหรือประท้วงด้วยเสียงที่ดังทะเลาะกันเสียงดัง) vt. มุงหลังคา, ครอบ, ปิดคลุม pl. roofs
(โร) vt. พาย, โยกพาย, กรรเชียง vt. พาย, โยกพาย, กรรเชียง, ทะเลาะวิวาทเสียงดัง n. การพาย, แถว, แนว, แถวกระดานหมากรุก, การทะเลาะวิวาทด้วยเสียงตึงตัง, ความอลหม่านอึกทึกครึกโครม, เสียงดังอึกทึกครึกโครมSee Also:rowable adj. rower n.
(สครัม'มิจฺ) n. การแย่งชิงกัน, การยืนประจัญหน้าแย่งชิงลูกกัน (ในกีฬารักบี้) , การต่อสู้กัน, การทะเลาะกัน. vi. เข้าแย่งชิงลูกกัน.See Also:scrummager n.Syn.scrum
(สพาร์) n. หินแร่ผลึก, เครื่องเสาหรือไม้กลมที่ใช้ค้ำยึด (เช่นเสากระโดงเรือ, ไม้ใบเรือ) , โครงปีกเครื่องบิน vt. จัดให้มีเครื่องเสาหรือโครงดังกล่าว vi., n. (การ) ต่อยมวย, ชกมวย, ซ้อมมวย, ตั้งหมัด, ต่อยหมัด, (ไก่) ต่อสู้กัน, ทะเลาะ, โต้เถียง.
(สควอบ'เบิล) vi., n. (การ) ทะเลาะ, เถียงกัน, มีปากเสียงกัน, ต่อล้อต่อเถียงSyn.dispute, wrangle
(สไทรฟฺ) n. ความขัดแย้งอย่างรุนแรง, การต่อสู้กัน, การปะทะกัน, การดิ้นรน, การทะเลาะวิวาท, ความสับสนอลหม่าน, ความพยายามเต็มที่, การแข่งขันSee Also:strifeful adj.Syn.discord, conflict-A. peace, concord
(แทง'เกิล) vi., vt. (ทำให้) ยุ่งเหยิง, พัวพัน, ต่อสู้, โต้เถียง. n. เรื่องยุ่งเหยิง, การต่อสู้, การทะเลาะวิวาท, การโต้เถียง, ความสับสน, ความพัวพัน.See Also:tanglement n. tangler n. tangly adv.
(ทิฟ) n. การทะเลาะกันเล็กน้อย, การมีปากเสียงกันเล็กน้อย, อารมณ์เล็กน้อย, การจิบเครื่องดื่ม. vi. ทะเลาะกันเล็กน้อย, จิบเครื่องดื่ม ทิฟย่อมาจาก tagged image file (แปลว่า รูปแบบแฟ้มภาพพร้อมป้ายระบุ) เป็นรูปแบบของการเก็บภาพแบบหนึ่งของคอมพิวเตอร์ เน้นในเรื่องระดับสีของสีเทา ภาพเหล่านี้จะใช้นามสกุล (file type) ว่า .tiff ใช้เนื้อที่มากกว่าการเก็บภาพประเภทอื่น (การเก็บภาพประเภทอื่นนั้น นอกจากที่ใช้นามสกุลนี้ ก็มี .bmp , .jpg เป็นต้น)
(เวคซฺ) vt. ทำให้ระคายเคือง, รบกวน, ก่อกวน, ทำให้ทุกข์, ทำให้กลุ้มใจ, ทำให้หัวเสีย, ถกเถียง, ทะเลาะ.See Also:vexingly adv. vexer n.
(วิค'เซิน) n. สุนัขจิ้งจอกตัวเมีย, หญิงขี้โม-โห, หญิงที่ชอบทะเลาะวิวาท.See Also:vixenish adj. vixenishly adv.Syn.termagant
(แรง'เกิล) vi., vt., n. (การ) ทะเลาะ, โต้เถียง, ถกเถียง, ต้อน (สัตว์มารวมกัน)Syn.quarrel, argue
(แรง'เกลอะ) n. ผู้ทะเลาะ, ผู้โต้เถียง, ผู้ต้อนปศุสัตว์, โคบาล
Nontri Dictionary
(n)การทะเลาะวิวาท, การต่อสู้
(vi)ทะเลาะกัน, วิวาทกัน, เป็นปากเสียงกัน
(n)การวิวาท, การทะเลาะ
(adj)ชอบรบกัน, ชอบต่อสู้, ชอบทะเลาะ
(n)การทะเลาะวิวาท, การโต้เถียง
(vi)ทะเลาะวิวาท, โต้เถียง
(n)การทะเลาะกัน, การมีปากเสียง, การวิวาท
(vt)ทะเลาะกัน, วิวาท, เป็นปากเสียง, ด่ากัน
(n)การทะเลาะวิวาท, การทะเลาะเบาะแว้ง
(adj)พาล, เอาใจยาก, ดื้อดึง, ฉุนเฉียว, ชวนทะเลาะ
(n)การทะเลาะ, การปะทะ, การขัดแย้ง
(vt)ปะทะกัน, ชนกัน, กระทบกัน, ขัดแย้งกัน, โต้แย้งกัน, ทะเลาะกัน
(vt)ตรงกันข้าม, ปะทะ, ทะเลาะ, ขัดกัน
(n)การทะเลาะวิวาท, การโต้เถียง, การต่อสู้, การแข่งขัน
(adj)ชอบทะเลาะวิวาท, ชอบต่อสู้, ชอบโต้เถียง, ชอบแย้ง
(vi)ไม่เห็นด้วย, ไม่ตกลงกัน, ทะเลาะกัน, โต้แย้ง
(vt)โต้เถียง, แย้ง, ค้าน, ทะเลาะ, ต่อต้าน, อภิปราย
(n)การทะเลาะ, การวิวาท, ความขัดแย้ง, ความไม่เห็นด้วย, ความไม่ลงรอยกัน
(vi)ไม่เห็นด้วย, คัดค้าน, ขัดแย้ง, แตกร้าว, ทะเลาะ, ไม่ลงรอยกัน
(n)การพิพาทอย่างรุนแรง, ความพยาบาท, ความอาฆาต, การทะเลาะวิวาท
(n)การทะเลาะวิวาท, การชกต่อย, การต่อสู้, การตีรันฟันแทง
(vi)ต่อราคา, ต่อล้อต่อเถียง, มีปากเสียง, ทุ่มเถียง, ทะเลาะ
(vt)วิวาท, ทะเลาะ, โต้เถียง, พูดเสียงห้าว
(n)การโต้เถียง, การถกเถียง, การทะเลาะ, การโต้แย้ง
(adj)โต้เถียง, ถกเถียง, ทะเลาะ, โต้แย้ง
(n)ข้อพิพาท, การทะเลาะ, การวิวาท, เรื่องวิวาท
(vi)วิวาท, ทะเลาะ, ถกเถียง
(adj)พาล, ชอบทะเลาะวิวาท, ชอบหาเรื่อง
(n)แนว, แถว, การทะเลาะวิวาท, การพายเรือ
(vt)พายเรือ, แจวเรือ, กรรเชียงเรือ, ทะเลาะวิวาท
(n)การประจัญหน้า, การต่อสู้, การทะเลาะกัน, การแย่งชิงกัน
(vt)ประจัญหน้า, ต่อสู้, ทะเลาะกัน, แย่งชิงกัน
(vi)ทะเลาะวิวาทกัน, ขัดใจกัน, ตบตีกัน
(n)การต่อล้อต่อเถียง, การทะเลาะกัน
(vi)ต่อล้อต่อเถียง, ทะเลาะกัน
(adj)ชอบรบพุ่ง, ชวนทะเลาะ, เหมือนสงคราม, เพื่อการสงคราม
(n)การทะเลาะวิวาท, การโต้เถียง, การถกเถียง
(vi)ทะเลาะวิวาท, โต้เถียง, ถกเถียง
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
口論
[こうろん, kouron](n)การโต้เถียงกัน การทะเลาะกัน
争い
[あらそい, arasoi]โต้เถียง, ขัดแย้ง, โต้แย้ง, ทะเลาะ
言い争う
[いいあらそう, iiarasou](vt)ทะเลาะ
Saikam JP-TH-EN Dictionary
争議
[そうぎ, sougi] TH: ทะเลาะ
争議
[そうぎ, sougi] EN: quarrel
Longdo Approved DE-TH
(n)|der, nur Sing.| การทะเลาะเบาะแว้ง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ