left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/แพ ฉึ อะ ผึ//P AE1 CH AH1 P//pˈætʃ ˈʌp/helppracticeฝึกออกเสียง
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

patch up

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -patch up-, *patch up*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
patch up
(phrv)ซ่อมแซม
patch up
(phrv)รักษาแผล
patch up
(phrv)กลับมาเป็นมิตรกัน, Syn.make up, stitch up
Hope Dictionary
patch up
n. ไกล่เกลี่ย, ประนีประนอม, ปะติดปะต่อ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you think it can be prevented by a woman of inferior birth whose own sister's elopement resulted in a scandalously patched-up marriage only achieved at the expense of your uncle.
เธอคิดว่ามันจะถูกทำลาย เพราะผู้หญิงที่ต้อยตํ่ากว่างั้นหรือ ที่น้องสาวหนีตามเขาไป จนต้องแต่งงานอย่างอื้อฉาว ที่เกิดขึ้นได้ เพราะลุงของเธอจ่ายให้หรอกPride & Prejudice (2005)
Now I get him patched up and tell the locals that these are federal prisoners and we get them back to level five.
เดี๋ยวฉันจะไปไกล่เกลี่ยพวกเขาและเดี๋ยวจะบอกตำแหน่งให้ นี่เป็นนักโทษ และเราก็นำเค้ากลับมาที่ชั้น 5Chapter Three 'One of Us, One of Them' (2008)
- He-he's getting patched up.
- เขาไปรักษาแผลSeeds (2008)
- We'll patch up the Irishman.
- พวกเราต้องทำแผลให้คนไอริชThe Pull (2008)
- patching up bullet wounds at night.
- ผ่าเอากระสุนออกในตอนกลางคืนHell Followed (2008)
While you were getting patched up.
ระหว่างที่คุณรักษาตัวอยู่Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
What? Who took him? That irishman I patched up.
อะไรนะ ใครเอาตัวเขาไป คนไอริชที่ฉันรักษาแผลให้Na Triobloidi (2009)
Bad news is I could not patch up things between you.
ข่าวร้ายคือฉันแก้ปัญหาเรื่องระหว่างเธอไม่ได้Home Economics (2009)
Let's get you patched up, huh.
ไปทำแผลกันเถอะTurning and Turning (2010)
Might have patched up gunny Haney.
อาจจะเคยรักษา กันนี่ ฮานี่ ก็ได้นะPeleliu Hills (2010)
After he promised not to murder me, he asked me to patch up his leg.
หลังจากที่สัญญาว่าจะไม่ฆ่าฉัน เขาก็ให้ฉันทำแผลที่ขาให้Pandora (2012)
Come on, we'll get you patched up.
มาครับ เราจะทำแผลให้คุณThe Contingency (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ดีกัน
[dīkan] (v) EN: reconcile ; conciliate ; restore good relation ; get back on good terms ; patch up ; become reconciled  FR: se réconcilier ; être en bons termes (avec qqn)
คืนดี
[kheūndī] (v) EN: reconcile ; conciliate ; restore good relation ; get back on good terms ; patch up ; become reconciled  FR: se réconcilier ;
ไกล่เกลี่ย
[klaiklīa] (v) EN: smooth ; reconcile ; conciliate ; compound ; make peace ; arbitrate ; mediate ; patch up ; intervene  FR: s'entremettre ; concilier ; arbitrer
ปะ
[pa] (v) EN: repair ; patch up ; mend  FR: rapiécer ; rafistoler ; racommoder ; repriser ; réparer ; rapetasser (fam.)
โป๊
[pō] (v) EN: patch up ; repair ; mend  FR: réparer
ประสานรอยร้าว
[prasān røirāo] (v, exp) EN: patch up ; conciliate ; restore harmony
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
patch up

n. To mend by patching; to patch; -- also used figuratively; as, to patch up frayed relations bewteen parties. [ PJC ]

EDICT JP-EN Dictionary
繕う
[つくろう, tsukurou](v5u, vt) to mend; to repair; to fix; to patch up; to darn; to tidy up; to adjust; to trim; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ