left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/โคว้ เหริ่ล วิ ดึ//K W AO1 R AH0 L W IH1 DH//kwˈɔːrəl wˈɪð/helppracticeฝึกออกเสียง
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

quarrel with

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -quarrel with-, *quarrel with*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
quarrel with
(phrv)ทะเลาะกับ, See Also:โต้แย้งกับ, Syn.argue against, argue with
quarrel with
(phrv)ไม่ยอมรับ, See Also:ไม่เชื่อ, Syn.argue with, disagree with
quarrel with one's bread and butter
(idm)มีปัญหาเกี่ยวกับงาน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Got no quarrel with you.
ไม่มีเรื่องกับนายอำเภอนี่Flyboys (2006)
Today we saw a girl in the park quarreling with her father.
วันนี้เห็นเด็กผู้หญิงทะเลาะกับพ่อเธอHeyy Babyy (2007)
Isha, I have not come here to quarrel with you.
อิชา, ผมไม่ได้มานี่ เพื่อทะเลาะกับคุณนะHeyy Babyy (2007)
What was the need for you to quarrel with them?
คุณไปทะเลาะกับเขาทำไมคะHeyy Babyy (2007)
I was having a quarrel with more like a discussion.
มีเรื่องเกิดขึ้นนิดหน่อย เด็กจากโรงเรียนอื่น เออ เข้ามาหาเรื่องฉันAkai ito (2008)
I had no quarrel with your maid.
ข้าไม่ได้ขัดแย้งกับสาวใช้ท่านTo Kill the King (2008)
I will strive to listen to you more and quarrel with you less.
ข้าพยายามจะฟังเจ้าให้มากขึ้น และทะเลาะกับเจ้าให้น้อยลงTo Kill the King (2008)
I have no quarrel with the Jedi, but we cannot help them without being drawn into their war.
ไม่ใช่ข้าไม่เห็นด้วยกับเจได แต่เราไม่สามารถช่วยพวกเขาได้ โดยที่ไม่ถูกดึงเข้าไปในสงครามของพวกเขาDefenders of Peace (2009)
We have no quarrel with you, and we seek no revenge.
เราไม่อยากทะเลาะกับเจ้า และเราก็ไม่อยากจะแก้แค้นด้วยThe Gungan General (2009)
Trust me, Agent Booth. I had no quarrel with Dr. Kaswell.
เชื่อใจฉันเถอะเจ้าหน้าที่บูธ ฉันไม่ต้องไปทะเลาะกับ ดร.คาสเวลA Night at the Bones Museum (2009)
I have no quarrel with you.
ฉันไม่ต้องการเถียง กับคุณAugust (2009)
I had no quarrel with him. I asked him to withdraw.
ข้าไม่ได้บาดหมางกับเขา ข้าขอให้เขาถอนตัวThe Once and Future Queen (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มีเรื่อง
(v)get into trouble, See Also:quarrel with somebody, Syn.มีเรื่องมีราว, Ant.ปรองดอง, สามัคคี, Example:เขาเป็นนักเลงอันธพาล พอเหล้าเข้าปากแล้วต้องท้าตีท้าต่อย มีทุกๆ ครั้ง, Thai Definition:มีความขัดแค้นขุ่นเคืองกัน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฟื้นฝอยหาตะเข็บ
[feūnføi hā takep] (v, exp) EN: find fault with ; resuscitate past misdeeds ; pick a quarrel with ; rake up quarrelsome matters or past mistakes  FR: chercher des poux à qqn
หาเรื่อง
[hā reūang] (v, exp) EN: pick a quarrel with  FR: chercher des histoires (fam.)
แขวะ
[khwae] (v) EN: speak sarcastically ; pick a quarrel with  FR: chercher querelle
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ