แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
70 ผลลัพธ์ สำหรับ 

make up

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -make up-, *make up*
Longdo Approved EN-TH
(vt)ตัดสินใจ เช่น Make up your mind before it's too late. คุณรีบตัดสินเสียก่อนที่มันจะสายเกินไป.
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)สร้างSee Also:ทำ
(phrv)ชดเชย (เวลาหรือเงิน)See Also:ทดแทนSyn.make good
(phrv)สร้างSee Also:นึกเอาเองSyn.dream up, think up
(phrv)แต่งหน้า
(phrv)เป็นส่วนของSee Also:เติมให้เต็ม จำนวน
(phrv)จัดไว้ด้วยกันSee Also:จัดไว้เป็นระเบียบ
(phrv)เตรียม (ห้องพักหรือเตียงนอน) ให้พร้อม
(phrv)เตรียมอาหาร
(phrv)เป็นเพื่อนกันอีกหลังจาก (ทะเลาะกัน)See Also:กลับมาดีกันSyn.patch up, stitch up
(phrv)เติมเชื้อฟืน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แล้วลุงกับเลนนี่ก็เข้าไปอยู่ ฉันก็หางานทำเก็บเงินที่เหลือOf Mice and Men (1992)
อย่าปล่อยให้พวกเขาให้ขึ้นใจของคุณPulp Fiction (1994)
อย่าปล่อยให้พวกเขาให้ขึ้นใจของคุณPulp Fiction (1994)
ข้าให้โอกาสเจ้าล้างบาปแทนพ่อเจ้า เจ้ากลับทำเหมือนเขาRapa Nui (1994)
เฮ้ๆๆ ใครตั้งกฏนี้ขึ้นมาThe One with the East German Laundry Detergent (1994)
จะได้จบเรื่องไอ้เวรนี่ เพราะฉันอยากจะจ่ายมัน ให้พ้นหน้าไปซะทีHeat (1995)
คริสจะของ้อเธอHeat (1995)
คุณคงมีแผนThe Great Dictator (1940)
วิธีที่คุณสามารถทำขึ้นสิ่งที่ต้องการที่?12 Angry Men (1957)
I'll do anything you ask to make up for what's happened to us.The Godfather (1972)
คุณต้องตัดสินใจนะJaws (1975)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)make upSee Also:create a storySyn.ก่อเรื่อง, แต่งเรื่อง, ปั้นเรื่องExample:ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นนั้นไม่เป็นความจริงเพราะมีคนสร้างเรื่องขึ้น
(v)inventSee Also:make up, concoct, rig, fabricate, cook up, trump upSyn.เสกสรรปั้นแต่งExample:ข้อหาเหล่านี้ตำรวจเสกสรรขึ้นเองทั้งนั้นThai Definition:เลือกทำหรือพูดเอาเอง
(v)invent a storySee Also:make up a storySyn.ปั้นเรื่อง, ยกเมฆ, ปั้นน้ำเป็นตัวExample:คาโปนแต่งเรื่องขึ้นว่า เขาเคยได้รับบาดเจ็บเพราะเป็นทหารไปรบในสงครามโลกThai Definition:คิดเรื่องขึ้นเอง
(v)make upSee Also:put on make up, use cosmeticsSyn.แต่งหน้าทาปาก, ประทินโฉมExample:เธอไม่ได้แต่งหน้าอย่างทุกคราวที่มา ทำให้หน้าจืดดูซีดคล้ำThai Definition:ใช้เครื่องสำอางเสริมแต่งใบหน้าให้สวยขึ้น, ใช้เครื่องสำอางเสริมแต่งใบหน้าให้มีลักษณะต่างๆ ให้เหมาะสมกับบทบาทในการแสดงละคร เป็นต้น
(v)make upSee Also:put on make upSyn.แต่งหน้า, ประทินโฉมExample:ผมว่าคุณไม่แต่งหน้าทาปากเลยจะสวยกว่าThai Definition:ใช้เครื่องสำอางเสริมแต่งใบหน้าให้สวยขึ้น
(v)make up one's mindSee Also:make a decision, decide, come to the conclusionSyn.ตกลงใจ, ตัดสินใจExample:เธอปลงใจว่าจะหย่ากับเขา
(v)compound medicineSee Also:make up/fill a prescriptionExample:หมอจีนปรุงยาโดยใช้สมุนไพรต่างๆ มาเคี่ยวในหม้อ
(v)make upSyn.ชดใช้, ทดแทนExample:อาจารย์จะชดเชยชั่วโมงสอนให้นักเรียนในตอนเย็นของวันศุกร์
(v)make upSee Also:recover, redeemSyn.ทดแทน, ชดใช้Example:เขารับปากจะปลูกป่าเพื่อชดเชยขึ้นมาใหม่
(v)ask for forgivenessSee Also:make up to, try to conciliate, try to reconcileSyn.งอนง้อ, ง้อExample:เธอไม่อยากของ้อเขาเลยThai Definition:อ่อนเข้าหาเพื่อขอคืนดีด้วยหรือเพื่อให้ยอมช่วยเหลือ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chot] (v) EN: make up ; compensate ; pay for ; redeem ; atone for  FR: se racheter ; réparer ; racheter
[jūp pāk] (v, exp) EN: kiss on the mouth ; kiss and make up  FR: embrasser sur la bouche
[ngø] (v) EN: reconcile ; make friendly again ; seek reconciliation (with) ; ask forgiveness from ; make up to  FR: intercéder ; essayer de se réconcilier
[phanomsop] (x) EN: make up a corpse before putting it into a coffin
[plongjai] (v) EN: come to the conclusion ; conclude ; be resolved ; be determined ; be resigned ; make up one's mind ; make a decision ; decide  FR: conclure
[pradit] (v) EN: invent ; create ; fabricate ; devise ; make up ; build ; set up ; coin  FR: inventer ; créer ; élaborer ; fabriquer
[prajop] (v) EN: curry favour with (s.o.) ; fawn on ; by sycophantic ; play the toady ; ingratiate oneself with ; make up to  FR: chercher à gagner les faveurs (de qqn.) ; faire la fête à qqn. ; flatter (servilement) ; lécher les bottes (fam.) ; être obséquieux ; flagorner (litt.) ; se faire bien voir de qqn. ; passer de la pommade à qqn. (fam.)
[prasom yā] (v, exp) EN: make up a medicine ; compound a medicine ; prepare a prescription
[prung yā] (v, exp) EN: compound medicine ; make up a prescription ; fill a prescription  FR: préparer un remède
[sēksan] (v) EN: invent ; make up ; concoct ; rig ; fabricate ; cook up ; trump up
WordNet (3.0)
(v)devise or compose
(v)make up work that was missed due to absence at a later pointSyn.catch up with
(v)apply make-up or cosmetics to one's face to appear prettier
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ / , jìng, ㄐㄧㄥˋ]make up (face)#5023[Add to Longdo]
[ / , zōu, ㄗㄡ]make up (a story)#77366[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[つくりあげる, tsukuriageru](v1, vt) to make up; to fabricate; to build up; to complete; to construct; (P)#671[Add to Longdo]
[つくる, tsukuru](v5r, vt) (1) (造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc. 創る usu. for creating) to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; (2) to prepare (food); to brew (alcohol); (3) (See 野菜を作る) to raise; to grow; to cultivate; to train; (4) to till; (5) to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; (6) to create (an artistic work, etc.); to compose; (7) to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; (8) to have (a child); (9) to make up (one's face, etc.); (10) to fabricate (an excuse, etc.); (11) to form (a line, etc.); (12) to set (a record); (13) to commit (a sin, etc.); (P)#1759[Add to Longdo]
[きめる, kimeru](v1, vt) (1) to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix; (2) to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); (3) to persist in doing; to go through with; (4) (as 決めている) to always do; to have made a habit of; (5) to take for granted; to assume; (6) to dress up; to dress to kill; to dress to the nines; (7) to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing; (8) { MA } to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); (P)#4966[Add to Longdo]
[しめる, shimeru](v1, vt) (1) to comprise (some part of the whole); to account for; to make up (of); (2) to hold; to occupy; (P)#6341[Add to Longdo]
[いっくよむ, ikkuyomu](v5m) to make up a haiku poem[Add to Longdo]
[くまどる, kumadoru](v5r, vt) to make up; to shade[Add to Longdo]
[けっかんをおぎなう, kekkanwooginau](exp, v5u) to make up for a fault[Add to Longdo]
[もとのさやにおさまる, motonosayaniosamaru](exp, v5r) to bury the hatchet; to make up[Add to Longdo]
[いろどる, irodoru](v5r, vt) to colour; to color; to paint; to make up; (P)[Add to Longdo]
[おもいきる, omoikiru](v5r, vt) (1) to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; (v5r, vi) (2) to make up one's mind; to take a momentous decision; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ