แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
155 ผลลัพธ์ สำหรับ 

commit

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -commit-, *commit*
Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
commitment
(n)พันธสัญญา
Longdo Approved EN-TH
(n)ฉันทามติ, ข้อตกลงร่วมกันของกลุ่ม ไม่ได้หมายถึงการรับผิดร่วมกัน
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)ทำความผิด
(vt)มอบหมายให้See Also:ให้รับผิดชอบSyn.consign, entrust
(vt)ให้คำมั่นสัญญาSyn.engage, pledge
(phrv)ผูกมัดกับSee Also:พัวพันกับ
(phrv)มอบ (ภาระหน้าที่, ความไว้วางใจ, คน) ให้อยู่ในอำนาจของSee Also:มอบให้, มอบหมายให้, ส่งให้Syn.confide to, consign to
(n)การให้สัญญา
(n)คณะกรรมการSyn.board, council
(phrv)มอบตัวเพื่อSee Also:ส่งตัวเพื่อ
(n)ความรับผิดชอบSyn.responsibility, engagement
Hope Dictionary
(คะมิท') { committed, committing, commits } vt. มอบ, มอบให้แก่, มอบหมาย (หน้าที่ ความไว้วางใจ) , ส่งโรงพยาบาลโรคจิต, ให้คำมั่น, กระทำ, ทำผิด -Phr. (commit to memory ท่องจำ จดจำ)See Also:committable adj.
(คะมิท'เมินทฺ) n. การมอบ, การมอบหมาย (หน้าที่ความไว้วางใจ) , การส่งให้พิจารณา, การกักตัวไว้ในโรงพยาบาลโรคจิต, การส่งเข้าคุก, การให้คำมั่นสัญญา, คำสั่งศาลให้กักหรือเข้าคุก, การกระทำความผิด, การพัวพัน, การเข้าสู่สงคราม.Syn.committal, delive
(คะมิท'เทิล) n. = commitment
(คะมิท'ที) n. คณะกรรมการ, ผู้ปกครอง, ผู้อนุบาลSee Also:committeeship n.
(คะมิท'ทีเมิน) n. กรรมการ กรรมาธิการ, หัวหน้าพรรคการเมืองในเขตเลือกตั้ง -pl. committeemen
(นอนคะมิท'เทิล) adj. ซึ่งไม่ผูกมัดตัวเอง, ซึ่งบอกปัด.Syn.neutral
(รีคะมิท') vt. มอบหมายอีก, ส่งให้พิจารณาอีก, ผูกมัดอีก, กระทำผิดอีกSee Also:recommitment n. recommittal n.
n. คณะกรรมการเตรียมการประชุม, คณะกรรมการวางระเบียบวาระการประชุม steering gear อุปกรณ์พวงมาลัยขับขี่, อุปกรณ์คุมหางเสือ
(อันคะมิท'ทิด) adj. ไม่ได้ผูกมัด, อิสระ, ไม่ได้มีพันธะกรณี.Syn.neutral
Nontri Dictionary
(vt)ทำผิด, มอบหมาย, มอบให้แก่, ให้คำมั่น
(n)การทำผิด, การมอบหมาย, การมอบความไว้วางใจ, การให้คำมั่น
(n)คณะกรรมการ, ผู้อนุบาล, ผู้ปกครอง
(adj)ซึ่งบอกปัด
(n)อนุกรรมการ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
๑. การส่งร่างกฎหมายให้คณะกรรมาธิการพิจารณา๒. ข้อผูกมัด, พันธกรณี๓. หมายจำคุก[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ข้อผูกมัด, การผูกมัด[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การส่งตัวไปฝากขัง (ในเรือนจำ)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การส่งตัวให้คณะลูกขุนพิจารณา[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. คณะกรรมการ๒. คณะกรรมาธิการ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คณะกรรมการ, คณะกรรมาธิการ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
หัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่ประจำคณะกรรมาธิการ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คณะกรรมการแห่งลอยด์[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
คณะกรรมาธิการตรวจสอบการใช้จ่ายเงินงบประมาณแผ่นดิน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คณะกรรมาธิการเต็มสภา[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ถูกบังคับ[การแพทย์]
เชื่อมั่นในคุณค่า[การแพทย์]
ความยึดมั่น (จิตวิทยา)[TU Subject Heading]
ปริมาณ (รังสี) ผูกพัน, ปริมาณรังสียังผลจากสารกัมมันตรังสีที่เข้าสู่ร่างกาย บางชนิดจะกระจายไปทั่วร่างกาย บางชนิดจะไปสะสมอยู่ในอวัยวะเฉพาะที่ เรียกว่า อวัยวะวิกฤติ (critical organ) เช่น ไอโอดีนจะสะสมอยู่ที่ต่อมไทรอยด์ รังสีจะมีผลต่อร่างกายจนกว่าสารกัมมันตรังสีนั้นสลายหมดไปหรือถูกขับถ่ายออกจนหมด ปกติจะคำนวณระยะเวลาการรับรังสี 50 ปีสำหรับผู้ใหญ่ และ 70 ปีสำหรับเด็ก มีหน่วยเป็น ซีเวิร์ต[นิวเคลียร์]
คณะกรรมการในกรอบสหภาพยุโรป ประกอบด้วยผู้แทนถาวรประจำสหภาพยุโรปของประเทศสมาชิก[การทูต]
คณะกรรมการผู้แทนถาวรประจำอาเซียน ประกอบด้วยผู้แทนถาวร (ระดับเอกอัครราชทูต) ประจำอาเซียนของประเทศสมาชิกทั้ง 10 ประเทศ ทำหน้าที่ในการติดต่อประสานงานกับสำนัก เลขาธิการอาเซียนสนับสนุนการทำงานของคณะมนตรีประชาคมอาเซียนรวมทั้งองค์กร ระดับรัฐมนตรีอาเซียนเฉพาะสาขาต่าง ๆ[การทูต]
คณะกรรมการอาเซียนด้านการพัฒนาสังคม[การทูต]
คณะกรรมการว่าด้วยการใช้อวกาศส่วนนอกในทางสันติ[การทูต]
คณะกรรมาธิการ[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ถ้าปล่อยตัวเธอไป เธอเสี่ยงที่จะ ก่ออาชญากรรมหรือเปล่า?Basic Instinct (1992)
ข้าขอน้อมรับคำพิพากษานี้The Lawnmower Man (1992)
ที่คุณมีความมุ่งมั่น ปล้นในคืนนั้นIn the Name of the Father (1993)
พวกเขาวางปืนในปากของฉัน ... และทำให้ผมสารภาพ เพื่อฆ่าฉันไม่ได้กระทำIn the Name of the Father (1993)
คนเหล่านี้มีความมุ่งมั่น ความผิดที่น่ากลัวIn the Name of the Father (1993)
เวลาคนทำผิดเราสั่งฆ่าแล้วพอใจSchindler's List (1993)
เขาเข้ารับการรักษา โรค post-adolescent schizophrenia. ที่โรงพยาบาลโรคจิต ประจำรัฐ Soames สารภาพว่าฆ่าเหยื่อสองรายแรกDeep Throat (1993)
ฉันไม่พบเหตุการณ์ใดตามควร ที่จะสนับสนุน การสืบสวนครั้งนี้Deep Throat (1993)
ดูเหมือนว่าฉันฉันแล้วมีชายของฉันมุ่งมั่นที่อื่น ๆThe Shawshank Redemption (1994)
หนุ่ม ... เด็กโง่ที่ก่ออาชญากรรมที่น่ากลัวว่าThe Shawshank Redemption (1994)
ฉันผิดของการก่ออาชญากรรมThe Shawshank Redemption (1994)
พอครบ 10 วัน เขาจะถูกกักตัวDon Juan DeMarco (1994)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)committeeSyn.กรรมการ
(v)rememberSee Also:commit to memory, learn by heart, fix in one's mind, recall, recollectSyn.จำขึ้นใจ, จดจำExample:เจ้าจงจำใส่ใจอยู่เสมอว่าเป็นลูกกำพร้ายิ่งต้องอดทนและพากเพียรมากกว่าคนอื่นเขาThai Definition:กำหนดไว้ในใจอย่างจดจ่อไม่ให้ลืมเลือน
(v)commit dark deedsExample:เมื่อผู้อื่นทำมิดีมิร้าย เราจำเป็นต้องต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด
(v)commit adulterySee Also:misconductSyn.ล่วงประเวณีExample:การหย่าร้างส่วนมากมักจะมีสาเหตุหลายประการเช่น ผิดประเวณี ยากจน เสพสุราเป็นประจำ วิกลจริต ทารุณกรรม ฯลฯ
(v)commit adulterySyn.เป็นชู้Example:เขาถูกหาว่าล่วงประเวณีกับเมียของเพื่อนรักThai Definition:ประพฤติผิดเมียของผู้อื่น
(v)commit arsonExample:คนร้ายวางเพลิงสำนักงานตำรวจตรวจคนเข้าเมืองThai Definition:แอบจุดไฟเผา
(v)sinSee Also:commit a sinSyn.ทำบาปทำกรรม, ทำกรรมทำเวรExample:เขาทำเวรทำกรรมกับเธอไว้มากThai Definition:ทำสิ่งที่เป็นทุกข์เป็นโทษ
(v)sinSee Also:commit a sinSyn.ทำบาปทำกรรม, ทำเวรทำกรรมExample:ผมคงจะได้ทำกรรมทำเวรไว้มากในชาติก่อนถึงได้ลำบากในชาตินี้Thai Definition:ทำสิ่งที่เป็นทุกข์เป็นโทษ
(v)sinSee Also:commit a sinSyn.ทำบาป, ทำกรรมAnt.ทำความดีExample:ในพุทธศาสนาผู้ใดประกอบกรรมทำบาปทำกรรมก็จะได้รับโทษตามกรรมที่ทำไว้Thai Definition:กระทำความชั่ว, ประพฤติชั่ว
(v)assignSee Also:commit, entrustSyn.มอบ, มอบหมายให้, มอบหมายงาน, มอบหน้าที่Example:พ่อมอบหมายให้พี่ชายคนโตดูแลกิจการส่งออกทั้งหมดThai Definition:สั่งเสียให้หรือกำหนดให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[fāk] (v) EN: commit ; consign ; deposit ; entrust ; place under the care of ; leave ; confide  FR: déposer ; confier ; remettre
[kammakān] (n) EN: committee member ; member of a board/committee/council/assembly ; committeeman ; member of a panel ; director of a company/corporation ; director  FR: membre d'un bureau directeur [ m ] ; membre d'un comité directeur [ m ] ; membre d'un comité/conseil [ m ] ; directeur de société [ m ] ; directrice de société [ f ]
[khanakammakān] (n) EN: committee ; commission ; board of directors ; administrative committee ; administrative council  FR: comité [ m ] ; commission [ f ] ; conseil [ m ] ; conseil de direction [ m ]
[khanakammakān søpsūan] (n, exp) EN: committee of enquiry  FR: commission d'enquête [ f ]
[khā tūa-ēng] (v) EN: commit suicide  FR: se suicider
[khātūatāi] (v) EN: commit suicide ; kill oneself  FR: se suicider ; se donner la mort
[khopchū] (v, exp) EN: commit adultery  FR: se livrer à l'adultère
[khopchū sū chāi] (v, exp) EN: commit adultery ; have a lover ; be unfaithful to the husband
[khøphūkphan] (n) EN: commitment ; obligation ; pledge  FR: obligation [ f ] ; engagement [ m ]
[kratham khwāmphit] (v, exp) EN: commit an offence ; perpetrate a crime  FR: commettre un crime
WordNet (3.0)
(v)cause to be admitted; of persons to an institutionSyn.institutionalize, institutionalise, send, charge
(v)engage in or performSyn.practice
(n)the act of binding yourself (intellectually or emotionally) to a course of actionSyn.dedication, allegiance, loyalty
(n)an engagement by contract involving financial obligation
(n)a message that makes a pledgeSyn.dedication
(n)the official act of consigning a person to confinement (as in a prison or mental hospital)Syn.consignment, committal
(v)kill oneself
(n)service committing a body to the grave
(n)the trait of sincere and steadfast fixity of purposeSyn.commitment
(n)a special group delegated to consider some matter; - Milton BerleSyn.commission
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. i. To sin; esp., to be incontinent. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Commit not with man's sworn spouse. Shak. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Committed; p. pr. & vb. n. Committing. ] [ L. committere, commissum, to connect, commit; com- + mittere to send. See Mission. ] 1. To give in trust; to put into charge or keeping; to intrust; to consign; -- used with to, unto. [ 1913 Webster ]

Commit thy way unto the Lord. Ps. xxxvii. 5. [ 1913 Webster ]

Bid him farewell, commit him to the grave. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To put in charge of a jailor; to imprison. [ 1913 Webster ]

These two were committed. Clarendon. [ 1913 Webster ]

3. To do; to perpetrate, as a crime, sin, or fault. [ 1913 Webster ]

Thou shalt not commit adultery. Ex. xx. 14. [ 1913 Webster ]

4. To join for a contest; to match; -- followed by with. [ R. ] Dr. H. More. [ 1913 Webster ]

5. To pledge or bind; to compromise, expose, or endanger by some decisive act or preliminary step; -- often used reflexively; as, to commit one's self to a certain course. [ 1913 Webster ]

You might have satisfied every duty of political friendship, without commiting the honor of your sovereign. Junius. [ 1913 Webster ]

Any sudden assent to the proposal . . . might possibly be considered as committing the faith of the United States. Marshall. [ 1913 Webster ]

6. To confound. [ An obsolete Latinism. ] [ 1913 Webster ]

Committing short and long [ quantities ]. Milton. [ 1913 Webster ]


To commit a bill (Legislation), to refer or intrust it to a committee or others, to be considered and reported. --
To commit to memory, or
To commit
, to learn by heart; to memorize.

Syn. -- To Commit, Intrust, Consign. These words have in common the idea of transferring from one's self to the care and custody of another. Commit is the widest term, and may express only the general idea of delivering into the charge of another; as, to commit a lawsuit to the care of an attorney; or it may have the special sense of intrusting with or without limitations, as to a superior power, or to a careful servant, or of consigning, as to writing or paper, to the flames, or to prison. To intrust denotes the act of committing to the exercise of confidence or trust; as, to intrust a friend with the care of a child, or with a secret. To consign is a more formal act, and regards the thing transferred as placed chiefly or wholly out of one's immediate control; as, to consign a pupil to the charge of his instructor; to consign goods to an agent for sale; to consign a work to the press. [ 1913 Webster ]

n. the trait of sincere and steadfast fixity of purpose.
Syn. -- commitment. [ WordNet 1.5 ]

n. 1. The act of committing, or putting in charge, keeping, or trust; consignment; esp., the act of committing to prison. [ 1913 Webster ]

They were glad to compound for his bare commitment to the Tower, whence he was within few days enlarged. Clarendon. [ 1913 Webster ]

2. A warrant or order for the imprisonment of a person; -- more frequently termed a mittimus. [ 1913 Webster ]

3. The act of referring or intrusting to a committee for consideration and report; as, the commitment of a petition or a bill. [ 1913 Webster ]

4. A doing, or perpetration, in a bad sense, as of a crime or blunder; commission. [ 1913 Webster ]

5. The act of pledging or engaging; the act of exposing, endangering, or compromising; also, the state of being pledged or engaged. Hamilton. [ 1913 Webster ]

a. Capable of being committed. [ 1913 Webster ]

n. The act of committing, or the state of being committed; commitment. [ 1913 Webster ]

adj. 1. Bound or obligated, as under a pledge to a particular cause, action, or attitude. Opposite of uncommitted. [ Narrower terms: bound up, involved, wrapped up; dedicated, devoted; pledged, sworn ] [ WordNet 1.5 ]

2. Associated in an exclusive sexual relationship; also called attached. Opposite of unattached. [ Narrower terms: affianced, bespoken, betrothed, engaged, pledged, promised(predicate); married ] [ Also See: loving. ]
Syn. -- attached. [ WordNet 1.5 ]

3. Consigned involuntarily to custody, as in a prison or mental institution. [ WordNet 1.5 ]

n. [ Cf. OF. comité company, and LL. comitatus jurisdiction or territory of a count, county, assize, army. The word was apparently influenced by the verb commit, but not directly formed from it. Cf. County. ] One or more persons elected or appointed, to whom any matter or business is referred, either by a legislative body, or by a court, or by any collective body of men acting together. [ 1913 Webster ]


Committee of the whole [ house ], a committee, embracing all the members present, into which a legislative or deliberative body sometimes resolves itself, for the purpose of considering a particular measure under the operation of different rules from those governing the general legislative proceedings. The committee of the whole has its own chairman, and reports its action in the form of recommendations. --
Standing committee. See under Standing.
[ 1913 Webster ]

n. [ From Commit, v. t. ] (Law) One to whom the charge of the person or estate of another, as of a lunatic, is committed by suitable authority; a guardian. [ 1913 Webster ]

n. A member of a committee. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[   /   , wěi yuán huì, ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ]committee#1174[Add to Longdo]
[  /  , wěi yuán, ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ]committee member; committee; council#2234[Add to Longdo]
[      /      , wú suǒ bù yòng qí jí, ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧˊ]committing all manner of crimes; completely unscrupulous#58869[Add to Longdo]
[ , zì qiāng, ㄗˋ ㄑㄧㄤ]commit suicide#103621[Add to Longdo]
[     /     , wěi yuán huì huì yì, ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ]committee meeting[Add to Longdo]
[      /      , yuē dìng zī xùn sù lǜ, ㄩㄝ ㄉㄧㄥˋ ㄗ ㄒㄩㄣˋ ㄙㄨˋ ㄌㄩˋ]committed information rate (Frame Relay); CIR[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[へんしゅう, henshuu](n, vs, adj-no) editing; compilation; editorial (e.g. committee); (P)#47[Add to Longdo]
[いいん, iin](n) committee member; (P)#329[Add to Longdo]
[わざ, waza](n) { Buddh } (See 果報) karma (i.e. actions committed in a former life); (P)#1432[Add to Longdo]
[つくる, tsukuru](v5r, vt) (1) (造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc. 創る usu. for creating) to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; (2) to prepare (food); to brew (alcohol); (3) (See 野菜を作る) to raise; to grow; to cultivate; to train; (4) to till; (5) to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; (6) to create (an artistic work, etc.); to compose; (7) to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; (8) to have (a child); (9) to make up (one's face, etc.); (10) to fabricate (an excuse, etc.); (11) to form (a line, etc.); (12) to set (a record); (13) to commit (a sin, etc.); (P)#1759[Add to Longdo]
[たて, tate](n, n-suf, n-pref) contract; commitment#2925[Add to Longdo]
[いたく, itaku](n, vs) consign (goods (for sale) to a firm); entrust (person with something); commit; (P)#4107[Add to Longdo]
[てきとう, tekitou](adj-na, n) (1) suitable; proper; appropriate; adequate; fit; (2) noncommittal; vague; equivocal; unserious; irresponsible; (P)#4508[Add to Longdo]
[はたらく, hataraku](v5k, vi) (1) to work; to labor; to labour; (2) to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play; (3) to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice; (4) { ling } to be conjugated; (P)#5440[Add to Longdo]
[えんじる, enjiru](v1, vt) to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder); (P)#5756[Add to Longdo]
[およぶ, oyobu](v5b, vi) (1) to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; (2) (See 及ばない) to be up to the task; to come up to; (3) to compare with; to be a match (for); (4) (See 犯罪に及ぶ) to commit (a crime); (5) (See 及ばない) to require (to do) (usu. used in the negative); (P)#6495[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[こみっとめんと, komittomento]transaction commitment, commitment[Add to Longdo]
[こみっとめんとたんい, komittomentotan'i]commitment unit[Add to Longdo]
[こみっとめんとちょうせいしゃ, komittomentochouseisha]commitment coordinator[Add to Longdo]
[こみっとろぐきろく, komittorogukiroku]log-commit record[Add to Longdo]
[こみっとじゅんびかんりょうじょうたい, komittojunbikanryoujoutai]ready-to-commit state[Add to Longdo]
[とらんざくしょんこみっとめんと, toranzakushonkomittomento]transaction commitment, commitment[Add to Longdo]
[ユニコードぎじゅついいんかい, yuniko-do gijutsuiinkai]Unicode Technical Committee (UTF)[Add to Longdo]
[ぎじゅついいんかい, gijutsuiinkai]technical committee[Add to Longdo]
[こくさいでんしんでんわしもんいいんかい, kokusaidenshindenwashimon'iinkai]Consultative Committee International for Telegraphy and Telephony, CCITT[Add to Longdo]
[こみっと, komitto]commit[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ