main-logo
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ข้อผูกพัน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ข้อผูกพัน-, *ข้อผูกพัน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ข้อผูกพัน
(n)commitment, See Also:obligation, pledge, Syn.ข้อผูกมัด, ข้อสัญญา, พันธะ, สัญญาผูกมัด, Example:ข้อผูกพันเรื่องการส่งออกข้าวระหว่างไทยกับญี่ปุ่นกำลังจะสิ้นสุดลง, Unit:ข้อ, ประการ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
engagement
ข้อผูกพัน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
post-obit bond
ข้อผูกพันที่จะชำระหนี้เมื่อบุคคลที่ระบุไว้ถึงแก่ความตาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Take or Pay
ข้อผูกพันในการซื้อขายก๊าซ, Example:ข้อผูกพันในการซื้อขายก๊าซซึ่งผู้ซื้อได้ตกลงกับผู้ขายที่จะซื้อและรับก๊าซในปริมาณที่ตกลงไว้ ถ้าผู้ซื้อไม่สามารถรับก๊าซในปริมาณและระยะเวลาที่ตกลงไว้ จะต้องจ่ายมูลค่าก๊าซที่ยังไม่ได้รับไปก่อนแล้วไปรับก๊าซคืนในปีถัดไป (Make-up) (ดูคำ Make-up Gas)[ปิโตรเลี่ยม]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In fact the corporation is legally bound to put its bottom line ahead of everything else even the public good.
อันที่จริง บรรษัทมีข้อผูกพันทางกฎหมาย ที่ต้องยึดถือธาตุแท้ของตนเหนือสิ่งใด แม้แต่ผลประโยชน์ของส่วนรวมThe Corporation (2003)
"Incidentally, water horse, my dear friend I'm wondering, if you've no other pressing engagements could I trouble you to carry me across the loch on your back?
คือบังเอิญว่า เจ้าม้าน้ำเอ๋ย เจ้าเพื่อนรัก ฉันอยากรู้ว่า ถ้าเจ้าไม่มี ข้อผูกพันธ์ อันใด ..ฉันอยากให้แกพาฉันข้ามทะเลสาปนี้ไปได้มั้ยThe Water Horse (2007)
All these years, there's bound to be degradation.
ปีทั้งหมดนี้, มีข้อผูกพันที่จะลดลงWater (2009)
If you wanted to, you know, have a bit of fun, holiday fling, no obligations.
ถ้าเธออยากจะ... สนุกนิดๆ หน่อยๆ ชั่วครู่ชั่วยาม ไม่มีข้อผูกพันOne Day (2011)
It's all legal and binding.
ทั้งหมดเป็นข้อผูกพันตามกฏหมายPain & Gain (2013)
And this, this is a contract. It's legally binding.
แล้วนี่ นี่ก็เป็นสัญญา มีข้อผูกพันทางกฎหมายSalesmen Are Like Vampires (2017)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ข้อผูกพัน
[khøphūkphan] (n) EN: commitment ; obligation ; pledge  FR: obligation [ f ] ; engagement [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
band
(n)พันธะ, See Also:ข้อผูกพัน, ข้อผูกมัด, Syn.bond
undertaking
(n)ข้อผูกพัน, See Also:สัญญา, Syn.promise, pledge
Hope Dictionary
band
(แบนดฺ) { banded, banding, bands } n. สายคาด, สายรัด, แถบ, ปลอก, หมู่, พวก, คณะ, วงดนตรี, คณะตนตรี, ช่วงความถี่ของคลื่นวิทยุ, สิ่งผูกมัดคน, โซ่ตรวน, ปลอกรัด, พันธะ, ข้อผูกพัน vt., vi. ใช้สายผูกรัด, รวมกลุ่ม, ประดับด้วยสายหรือแถบ, See Also:bander n.
obligation
(ออบละเก'เชิน) n. พันธะ, ความจำเป็น, ภาวะหน้าที่, หน้าที่, ข้อผูกพัน, เกณฑ์, หนี้, การบังคับ, บุญคุณ, ความรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณ, สัญญา, พันธบัตร, ตั๋วเงิน, เงินชำระหนี้., See Also:obligative adj., Syn.duty, debt
obligatory
(อะบลิก'กะโทรี, -ทอ'รี, ออบ'ละกะโทรี) adj. เป็นพันธะ, เป็นภาระหน้าที่, จำเป็น, จำต้อง, เป็นข้อผูกพัน., See Also:obligatorily adv.
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
material obligation
ข้อผูกพันเป็นสำคัญ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer