left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

適当

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -適当-, *適当*
Longdo Approved JP-TH
適当
[てきとう, tekitou](n, adj)เหมาะสม, เข้ากัน
EDICT JP-EN Dictionary
適当
[てきとう, tekitou](adj-na, n) (1) suitable; proper; appropriate; adequate; fit; (2) noncommittal; vague; equivocal; unserious; irresponsible; (P)#4508[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Can you please let me know the most suitable person in INF Co., Ltd?
ＩＮＦ社の誰か最も適当な人を教えてください。
Read whatever books you think proper.
あなたが適当だと思う本なら何でも読みなさい。
Certain poisons, properly used, are useful.
ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。
The questionnaire form was distributed properly.
アンケート用紙が適当に配られた。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
The right word for this does not come to me.
これを言いあらわす適当なことばが思いうかびません。
The job is not suitable for young girls.
その仕事は若い女性には適当ではない。
The water is not fit to drink.
その水は飲むのに不適当だ。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
I can't think of the right words with which to express my thanks.
感謝の気持ちを表す適当な言葉が思い浮かびません。
Fill in the blanks with suitable words.
空所を適当な言葉でうめなさい。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Our orders are to get the first man on the team in the field, sir. Jesus Christ, this is so random!
[JP]そんな適当なやり方は ばかげているThe Crazies (1973)
Let me try one of these dishes at random and don't tell me anything.
[JP]一つ適当に選んでくれ、何かは言わずにThe Wing or The Thigh? (1976)
We need somebody from that team in Evans City, damn it!
[JP]エバンス市には まだ到着していないのか？ トリキシの研究者の 誰が適当なのかわからないのでThe Crazies (1973)
Don't worry about the details.
[JP]あとは 適当でいいBuffalo '66 (1998)
But if anything you say is unacceptable in a court of law, I'll stop you.
[JP]しかし不適当な 発言があった場合はー 中止させますTucker: The Man and His Dream (1988)
And when we get to the right place you're gonna tell us the story of your life.
[JP]適当な場所についたら お前の話を聞かせてもらうKansas City Confidential (1952)
On the production of suitable identification, with which my clients will provide you, you can draw the money.
[JP]適当な証明書類だけで いつでも引き出せるんだThe Spy Who Came In from the Cold (1965)
Use any excuse you want.
[JP]適当な口実でD.O.A. (1949)
I think it's unwise to use movies as a guide for reality, don't you, inspector?
[JP]映画を現実に当てはめるのは あまり適当ではないのでは？Opera (1987)
I think, Princess, that it's not opportune to talk about that now.
[JP]そのお話は 今は適当でないと...War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Divide it up amongst the many charities and give it to them.
[JP]この金を沢山あるチャリティーに 適当に分けてくれBrewster's Millions (1985)
M. I'aide-de-camp, tell the men not to crowd together.
[JP]副官 兵を適当に散 ら せWar and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
JDDICT JP-DE Dictionary
適当
[てきとう, tekitou]geeignet, passend[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ