เราไม่มีเวลาที่จะไปรู้ว่าใครเป็นยังไง เมื่อเธอมาที่นี่ครั้งแรก... แต่ฉันอยากให้เธอรู้ว่า ฉันไม่ใช่คนที่จะไม่ดูแลเด็ก... ไม่ว่าเรื่องของเธอจะเป็นอย่างไร ไม่ว่าเธอจะทำความผิดพลาดอะไรมาLéon: The Professional (1994)

I do believe Marsellus, my husband, your boss, told you to take me out and do whatever I wanted.

บอกให้คุณพาฉันออกไปและทำสิ่งที่ฉันต้องการPulp Fiction (1994)

- Whatever gave you that idea?

- อะไรก็ตามที่ทำให้คุณมีความคิดที่?Pulp Fiction (1994)

- Just take whatever you want.

- เพียงแค่สิ่งที่คุณต้องการPulp Fiction (1994)

- Wonderful. Here's a good man. They have plenty of food and... whatever?

เฮเก้เป็นคนดีพวกเขามีอาหาร และทุกอย่างพอมั้ยRapa Nui (1994)

I love you because you'll never be my enemy, whatever you do.

ฉันรักเธอเพราะเธอ ไม่ทำให้ฉันรู้สึกถูกคุกคามทางเพศWild Reeds (1994)

Whatever you say.

จะพูดอะไรก็ตามใจWild Reeds (1994)

I'm of age now. I can do whatever I want.

ฉันบรรลุนิติภาวะแล้ว จะไปไหนก็ได้Wild Reeds (1994)

You believe whatever you want, Floyd.

คุณเชื่อสิ่งที่คุณต้องการฟลอยด์The Shawshank Redemption (1994)

Now, anybody gets curious, the FBI, the IRS, whatever, it's gonna lead to somebody.

ตอนนี้ทุกคนได้รับขี้สงสัย, เอฟบีไอกรมสรรพากรใด มันจะนำไปสู่การมีใครบางคนThe Shawshank Redemption (1994)

Whatever it was, something lit a fire under that boy's ass.

สิ่งที่มันเป็นสิ่งที่จุดไฟภายใต้ตูดของเด็กที่The Shawshank Redemption (1994)

Whatever mistakes I've made, I've paid for them and then some.

สิ่งที่ผิดพลาดที่ฉันได้ทำผมได้จ่ายเงินสำหรับพวกเขาและแล้วบางส่วนThe Shawshank Redemption (1994)

- whatever they think is appropriate.

สิ่งที่พวกเขาทำเป็นสิ่งที่เหมาะสมDon Juan DeMarco (1994)

I don't know if it's his style of writing... or his use of description or whatever, but...

ไม่รู้สิ สไตล์การเขียนของเขา จะใช้การพรรณนาหรือบรรยาย จะอะไรก็เถอะ...In the Mouth of Madness (1994)

Oh, yeah? Well, I'm rubber, you're glue. Whatever you...

ก็ได้ แพ้เป็นพระชนะเป็นThe One with George Stephanopoulos (1994)

Whatever you want.

อะไรก็ได้ค่ะThe One with the East German Laundry Detergent (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

whate

And whatever yea do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men.

whate

Any person whatever can tell the way to the temple.

whate

Anyway, whatever I say, you are going to go.

whate

Because she has a good figure, whatever she wears suits her.

whate

Being a very particular person he always ties up loose ends whatever he does.

whate

But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.

whate

Choose whatever dish you want from the menu.

whate

Come and see me whatever you like.

whate

Do not change your mind, whatever happens.

whate

Don't change your plans, whatever happens.

whate

Don't lose your head whatever she says.

whate

Don't lose your temper whatever he may say.

whate

Don't trust him, whatever he says.

whate

Do whatever he tells you.

whate

Do whatever you think is right.

whate

Do whatever you want.

whate

Do whatever you want to do.

whate

Eat whatever food you like.

whate

Eat whatever you like.

whate

Freedom is usually equated with doing whatever you like.

whate

He accomplishes whatever he sets out to do.

whate

He believes whatever I say.

whate

He can do whatever he likes with the money.

whate

He gave me whatever help I needed.

whate

He goes in for whatever he finds interesting at the moment.

whate

He knows whatever.

whate

He'll do whatever you ask him to.

whate

Help yourself to whatever you like.

whate

He's a good kid - very quick on the uptake and he does whatever needs to be done.

whate

He told me that whatever might happen, he was prepared for it.

whate

He wanted to do it, whatever the consequences.

whate

He will listen to whatever you speak.

whate

His reputation goes with him whatever he goes.

whate

How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.

whate

I believe whatever he says.

whate

I can not believe you, whatever reasons you may give.

whate

I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.

whate

If you skip breakfast and keep lunch light then in the evening you can have whatever you want.

whate

I have given to my son whatever he wants.

whate

I have no intention whatever of disturbing you.

whate

I have no intention whatever of resigning.

whate

I have no plans whatever.

whate

I know nothing whatever about it.

whate

I'll do whatever I can to help you.

whate

I'll do whatever you want me to do.

whate

I'll get you whatever you want.

whate

I'll keep my word, whatever may happen.

whate

I'll stand by you whatever happens.

whate

I love whatever is cute.

whate

I may not have much to offer in the way of learning or ability but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ปานใด

(adv)no matter how much, See Also:however much, whatever extent, Syn.เพียงใด, Example:ไม่ว่าเจ้าพ่อชิคาโกจะโหดเหี้ยมปานใด แต่ความสุขุมรอบคอบก็มีติดตัวเช่นกัน

อะไร

(pron)whatever, Example:ปัจจุบันนี้ในกระทรวงศึกษาธิการ อะไรก็สามารถเกิดขึ้นได้ทั้งนั้น, Thai Definition:คำใช้แทนนามที่ไม่เฉพาะเจาะจง

อะไร

(adv)whatever, Example:ไม่ว่าหล่อนจะขยับตัวทำอะไรก็จะตกเป็นข่าวทั้งสิ้น, Thai Definition:ไร, ไหน

ใดๆ

(det)any, See Also:whatever, anyone, anything, Example:ไม่มีข้อผิดพลาดใดๆ เกิดขึ้นทั้งสิ้น, Thai Definition:ใช้ประกอบคำอื่นแสดงความไม่เจาะจง

ประการใด

(n)what, See Also:whatever, whatsoever, how, however, Syn.ทำนอง, แบบ, อย่างไร, Example:ปัญหานี้จะแก้ไขประการใด

ก็ตาม

(adv)no matter, See Also:whatever, Example:จะอย่างไรก็ตาม ฉันยังยืนยันว่าจะไปเที่ยวกับเพื่อนให้ได้

อะไรก็ตาม

(n)whatever, Example:ท่านพุทธทาสสอนว่าการจะทำอะไรก็ตาม หากใจบริสุทธิ์และตั้งใจจริง ก็ไม่ต้องกลัว

อะไรก็ตาม

ก็ตามที

(adv)somehow, See Also:whatever, however, Syn.ตามที, Example:เขากุมอำนาจการเมืองไว้อย่างเหนียวแน่นแม้ว่าสังขารจะไม่ค่อยเอื้ออำนวยก็ตามที

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อะไร

[arai] (x) EN: whatever ; anything ; something FR: quelque chose ; rien

อะไรก็ตาม

[arai køtām] (pr) EN: anything ; whatever FR: quoi que ce soit

ใด

[dai] (x) EN: any ; whatever ; whichever FR: quelconque

ใด ๆ

[dai-dai] (x) EN: any ; whatever ; anyone ; anything FR: quelconque

ก็ตาม

[køtām] (adv) EN: no matter ; whatever ; as well as ; and ; or ... both ; or ... all FR: quel que soit ; qu'importe ; peu importe ; ça ira

ก็ตามที

[køtāmthī] (adv) EN: somehow ; whatever ; however ; up to you/him

ปานใด

[pāndai] (adv) EN: no matter how much ; to what extent ; to whatever extent

ประการใด

[prakān dai] (x) EN: what ; whatever ; whatsoever ; how ; however

ตามแต่จะได้

[tām tāe ja dāi] (x) EN: whatever it is it's alright

ตามแต่จะให้

[tām tāe ja hai] (v, exp) EN: give whatever one likes

อย่างไรก็ได้

[yāngraikødāi] (x) EN: whatever ; anything is all right FR: de toute façon ; quoii que

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

whate

/W EY1 T//เว ถึ//wˈeɪt/

whatever

/W AH2 T EH1 V ER0//วะ เท้ะ เฝ่อ (ร)//wˌʌtˈevɜːʴ/

whatever

/HH W AH2 T EH1 V ER0//หึ วะ เท้ะ เฝ่อ (ร)//hwˌʌtˈevɜːʴ/

whatever's

/W AH2 T EH1 V ER0 Z//วะ เท้ะ เฝ่อ (ร) สึ//wˌʌtˈevɜːʴz/

whatever's

/HH W AH2 T EH1 V ER0 Z//หึ วะ เท้ะ เฝ่อ (ร) สึ//hwˌʌtˈevɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

whate'er

(adj)/wˈɒtˈeər//เวาะ แท้ (ร) ร//w o1 t e@1 r/

whatever

(adj, pron)/wˈɒtˈevər//เวาะ เท้ะ เฝิ่ร//w o1 t e1 v @ r/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

any

(adj)one or some or every or all without specification, Syn.whatsoever, whatever

come hell or high water

(adv)in spite of all obstacles, Syn.no matter what happens, whatever may come

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Whate'er

pron. A contraction of what-ever; -- used in poetry. “Whate'er is in his way.” Shak. [ 1913 Webster ]

Whatever

pron. Anything soever which; the thing or things of any kind; being this or that; of one nature or another; one thing or another; anything that may be; all that; the whole that; all particulars that; -- used both substantively and adjectively. [ 1913 Webster ]

Whatever fortune stays from his word. Shak. [ 1913 Webster ]

Whatever Earth, all-bearing mother, yields. Milton. [ 1913 Webster ]

Whatever be its intrinsic value. J. H. Newman. [ 1913 Webster ]

☞ Whatever often follows a noun, being used elliptically. “There being no room for any physical discovery whatever” [ sc. it may be ]. Whately. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

任何

[任何, rèn hé, ㄖㄣˋ ㄏㄜˊ]any; whatever; whichever; whatsoever#463[Add to Longdo]

反正

[反正, fǎn zhèng, ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ]to put things back in order; to return to the correct path; in any event; come what may; whatever happens (I'm still sure it's right)#2794[Add to Longdo]

凡

[凡, fán, ㄈㄢˊ]ordinary; every; all; whatever; worldly#3159[Add to Longdo]

不论

[不论 / 不論, bù lùn, ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˋ]whatever; no matter what (who, how etc); regardless of; not to discuss#3743[Add to Longdo]

高低

[高低, gāo dī, ㄍㄠㄉㄧ]height; high or low (altitude or pitch of sound); ups and downs (success or failure); whether sth is right or wrong; comparative strength, weight, depth, stature; (spoken interjection) anyway, whatever; eventually, in the end#6902[Add to Longdo]

无论如何

[无论如何 / 無論如何, wú lùn rú hé, ㄨˊ ㄌㄨㄣˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ]anyhow; anyway; whatever#7507[Add to Longdo]

干吗

[干吗 / 乾嗎, gàn má, ㄍㄢˋ ㄇㄚˊ]to what end?; whatever for?; why on earth?; do what?#11192[Add to Longdo]

干吗

[干吗 / 幹嗎, gàn má, ㄍㄢˋ ㄇㄚˊ]to what end?; whatever for?; why on earth?; do what?#11192[Add to Longdo]

好歹

[好歹, hǎo dǎi, ㄏㄠˇ ㄉㄞˇ]good and bad; most unfortunate occurence; in any case; whatever#13642[Add to Longdo]

怎么着

[怎么着 / 怎麼著, zěn me zhe, ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄓㄜ˙](pron) what; (idiom) "whatever", used to replace some verbs in a sentence to form a more general sentence#21402[Add to Longdo]

为所欲为

[为所欲为 / 為所欲為, wéi suǒ yù wéi, ㄨㄟˊ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ ㄨㄟˊ]do whatever one pleases#31356[Add to Longdo]

不拘

[不拘, bù jū, ㄅㄨˋ ㄐㄩ]not stick to; not confine oneself to; whatever#39494[Add to Longdo]

雷打不动

[雷打不动 / 雷打不動, léi dǎ bù dòng, ㄌㄟˊ ㄉㄚˇ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ]not shaken by thunder (成语 saw);the arrangements are unalterable; to adhere rigidly to regulations; will go ahead whatever happens (of an arrangement or plan)#47489[Add to Longdo]

因陋就简

[因陋就简 / 因陋就簡, yīn lòu jiù jiǎn, ㄧㄣㄌㄡˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˇ]crude but simple methods (成语 saw); use whatever methods you can; to do things simply and thriftily; It's not pretty but it works.#59186[Add to Longdo]

成何体统

[成何体统 / 成何體統, chéng hé tǐ tǒng, ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ ㄊㄧˇ ㄊㄨㄥˇ]What a scandal!; Whatever next?#78176[Add to Longdo]

从心所欲

[从心所欲 / 從心所欲, cóng xīn suǒ yù, ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄣㄙㄨㄛˇ ㄩˋ]whatever you like; to do as one pleases#102212[Add to Longdo]

嫁鸡随鸡

[嫁鸡随鸡 / 嫁雞隨雞, jià jī suí jī, ㄐㄧㄚˋ ㄐㄧㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ]If you marry a chicken, follow the chicken (成语 saw); A woman should follow whatever her husband orders.; We must learn to accept the people around us.#117593[Add to Longdo]

见风是雨

[见风是雨 / 見風是雨, jiàn fēng shì yǔ, ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥㄕˋ ㄩˇ]lit. see the wind and assume it will rain (成语 saw); fig. gullible; to believe whatever people suggest#597342[Add to Longdo]

顺风转舵

[顺风转舵 / 順風轉舵, shùn fēng zhuǎn duò, ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥㄓㄨㄢˇ ㄉㄨㄛˋ]to act according to whatever the current outlook; pragmatic; unprincipled#734962[Add to Longdo]

一不做，二不休

[一不做，二不休, yī bù zuò, èr bù xiū, ㄧㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ, ㄦˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ]don't do it, or don't rest (成语 saw); either give up, or go through to the end; Since we started, we must carry it through whatever happens.; in for a penny, in for a pound[Add to Longdo]

不知出于何种原因

[不知出于何种原因 / 不知出於何種原因, bù zhī chū yú hé zhǒng yuán yīn, ㄅㄨˋ ㄓㄔㄨㄩˊ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥˇ ㄩㄢˊ ㄧㄣ]for whatever reason[Add to Longdo]

干麼

[干麼 / 乾麼, gàn má, ㄍㄢˋ ㄇㄚˊ]to what end?; whatever for?; why on earth?; do what?[Add to Longdo]

干麽

[干麽 / 幹麼, gàn má, ㄍㄢˋ ㄇㄚˊ]to what end?; whatever for?; why on earth?; do what?[Add to Longdo]

无论何事

[无论何事 / 無論何事, wú lùn hé shì, ㄨˊ ㄌㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄕˋ]anything; whatever[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Grund { m }; Ursache { f }; Anlass { m } | Gründe { pl } | mit Grund; mit Recht | der alleinige Grund | gar kein Grund | besondere Gründe | aus diesem Grund | aus politischen Gründen | aus gesundheitlichen Gründen | aus verschiedenen Gründen | aus welchen Gründen auch immer | besondere (zwingende) städtebauliche Gründe

reason; grounds { pl } | reasons | with reason | the only reason | no reason whatsoever; no reason at all | specific reasons | it is for this reason | for political reasons | for health etc reasons; on health grounds | for various reasons; for a variety of reasons | for whatever reasons | special (urgent) urban-planning reasons[Add to Longdo]

unter allen Umständen

at all events; whatever happens[Add to Longdo]

Veranlassung { f } | keine Veranlassung zu etw. haben | ohne jede Veranlassung | Veranlassung zu etw. geben

cause; reason | to have no reason for sth. | without any cause whatever | to give cause for sth.[Add to Longdo]

Zweifel { m } | Zweifel { pl } | Zweifel an sich selbst | überhaupt (gar) kein Zweifel | berechtigter Zweifel

doubt | doubts | self-doubt | no doubt whatever | reasonable doubt[Add to Longdo]

was; was auch immer; alles was

whatever; whatsoever[Add to Longdo]

was auch; trotz allem

whatever[Add to Longdo]

was denn; was in aller Welt

whatever[Add to Longdo]

was du auch tust

whatever you do[Add to Longdo]

was immer

whatever[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

全体

[ぜんたい, zentai](n-adv, n-t) whole; entirety; whatever (is the matter); (P)#962[Add to Longdo]

何ら(P);何等

[なんら(P);なにら(ok), nanra (P); nanira (ok)](adv, n) (1) whatever; what; what sort of; any kind of; (2) nothing whatever (with neg. verb); (P)#10084[Add to Longdo]

いかなる場合でも

[いかなるばあいでも, ikanarubaaidemo](exp) in any case; whatever the case may be[Add to Longdo]

いくつかの理由から

[いくつかのりゆうから, ikutsukanoriyuukara](exp) (See さまざまな理由から) for whatever reason[Add to Longdo]

であれ

[deare](conj) (1) even if; (2) (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; (3) (imperative form of である) should[Add to Longdo]

どういう風の吹き回しか

[どういうかぜのふきまわしか, douiukazenofukimawashika](exp) whatever brought that on?[Add to Longdo]

どうした風の吹き回しか

[どうしたかぜのふきまわしか, doushitakazenofukimawashika](exp) whatever brought that on?[Add to Longdo]

どうであれ

[doudeare](conj) (See であれ) however; whatever[Add to Longdo]

どうであろうと

[doudearouto](exp) whatever (the case may be)[Add to Longdo]

どうでもいい(P);どうだっていい

[doudemoii (P); doudatteii](exp) inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever you do is OK; trivial; (P)[Add to Longdo]

どちみち

[dochimichi](n) whichever; whatever[Add to Longdo]

マーフィーの法則

[マーフィーのほうそく, ma-fi-nohousoku](n) Murphy's Law ("Whatever can go wrong, will go wrong")[Add to Longdo]

何であれ

[なんであれ, nandeare](conj) (See であれ) whatever; no matter what[Add to Longdo]

何でも

[なんでも, nandemo](exp, adv) (1) (uk) any; whatever one likes; by all means; anything; everything; (exp) (2) (uk) (at start of sentence) I am told; I understand; they say; I hear; (P)[Add to Longdo]

何と

[なんと, nanto](adv) what; how; whatever; (P)[Add to Longdo]

何とでも

[なんとでも, nantodemo](exp) whatever[Add to Longdo]

何なり

[なんなり, nannari](n) any; anything; whatever[Add to Longdo]

何事も

[なにごとも, nanigotomo](n) (1) anything; whatever; (2) (See 何事もなく) nothing (with neg. verb)[Add to Longdo]

幾ら何でも

[いくらなんでも, ikuranandemo](exp) under no circumstances; whatever the circumstances may be; say what you like[Add to Longdo]

継続は力なり

[けいぞくはちからなり, keizokuhachikaranari](exp) persevering through something difficult makes one stronger; whatever doesn't kill us only makes us stronger; slow but steady wins the race[Add to Longdo]

好き勝手

[すきかって, sukikatte](adj-na) doing whatever one pleases[Add to Longdo]

勝手放題

[かってほうだい, kattehoudai](n, adj-na, adj-no) at one's sweet will; doing whatever one pleases; however one pleases[Add to Longdo]

槍が降っても

[やりがふっても, yarigafuttemo](exp) (See 雨が降ろうが槍が降ろうが・あめがふろうがやりがふろうが) whatever misfortune happens; even if spears fall out of the sky[Add to Longdo]

如何あっても

[どうあっても, douattemo](exp, adv) (See 如何しても) whatever the case (used in neg. sentences); under any circumstances[Add to Longdo]

如何な

[いかな;いっかな, ikana ; ikkana](adj-pn) (1) (uk) what kind of; whatever sort of; (adv) (2) no matter what; however much[Add to Longdo]

如何に

[いかに, ikani](adv) (1) (uk) how; in what way; (2) (uk) however much; however (e.g. easy, rich, sad); whatever; how much; (int) (3) (uk) (arch) hey; oi; (P)[Add to Longdo]

漫言放語

[まんげんほうご, mangenhougo](n, vs) saying whatever one feels; speaking at random; making careless remarks; rambling talk[Add to Longdo]

儘よ

[ままよ, mamayo](int) (uk) whatever; never mind; I don't care; the hell with it[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

whate

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*whate*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

whate