left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ก็ตามที

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ก็ตามที-, *ก็ตามที*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ก็ตามที
(adv)somehow, See Also:whatever, however, Syn.ตามที, Example:เขากุมอำนาจการเมืองไว้อย่างเหนียวแน่นแม้ว่าสังขารจะไม่ค่อยเอื้ออำนวยก็ตามที
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Whoever has the gold makes the rules.
ใครก็ตามที่มีทองสร้างกฏAladdin (1992)
Whoever killed him did you a favor.
ไม่ว่าใครก็ตามที่ฆ่าเขา ได้ทำให้คุณพอใจBasic Instinct (1992)
Anybody finds him, hold him till I get there cos I want the first crack at him.
ใครก็ตามที่เจอมัน ให้จับมันไว้ก่อน เพราะฉันจะยิงมันคนแรกOf Mice and Men (1992)
And no matter what you hoped for,
แล้วไม่ว่าอะไรก็ตามที่แม่หวังThe Joy Luck Club (1993)
Whenever you want it, you just ask me.
เมื่อไหร่ก็ตามที่นายอยากได้ นายแค่บอกฉันLéon: The Professional (1994)
- Whatever gave you that idea?
- อะไรก็ตามที่ทำให้คุณมีความคิดที่?Pulp Fiction (1994)
And I hope, wherever he is, he's doing OK and making new friends.
และฉันหวังว่าที่ใดก็ตามที่เขาเป็นเขาทำตกลงและทำให้เพื่อนใหม่The Shawshank Redemption (1994)
Wherever you are, look up, Hannah.
เมื่อใดก็ตามที่คุณกำลังมองหาผม ฮันนาห์The Great Dictator (1940)
Whenever you looked at me or spoke to me or walked with me in the garden,
เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณมองฉันพูดกับฉัน หรือเดินเล่นกับฉันในสวนRebecca (1940)
Anyone who's ever used one wouldn't handle it any other way.
ใครก็ตามที่เคยใช้อย่างใดอย่างหนึ่งจะไม่จัดการกับมันด้วยวิธีอื่น ๆ12 Angry Men (1957)
Whoever double-crosses me and leaves me alive he understands nothing about Tuco.
ใครก็ตามที่หักหลังฉัน แล้วดันปล่อยให้ฉันมีชีวิตอยู่ แสดงว่ามันไม่รู้จักทูโคดีThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
Whoever heard of a boxing button?
ใครก็ตามที่ได้ยินปุ่มมวย? ใครสน?Yellow Submarine (1968)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ก็ตามที
[køtāmthī] (adv) EN: somehow ; whatever ; however ; up to you/him
Hope Dictionary
asyndeton
(อะซิน'ดีทัน) n. การตัดสันธาน (conjunction) ออก. -asyndetic อสมวาร <คำแปล>หมายถึง กระบวนการหรือการกระทำใด ๆ ก็ตามที่ไม่สอดประสานหรือสมนัยกัน (ใช้ในการรับและส่งข้อมูลทางโทรศัพท์)
brain damaged
ใช้การไม่ได้ไร้สมองหมายถึง อะไรก็ตามที่ภายนอกดูดี แต่ข้างในจริง ๆ นั้นแย่มาก ๆ เข้าทำนอง "ข้างนอกสุกใส ข้างในต๊ะติ่งโหน่ง" สำนวนภาษาไทย อีกสำนวนหนึ่งที่มีความหมายคล้ายกันก็คือ "สวยแต่รูป จูบไม่หอม" ถ้าใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ ก็หมายถึงเครื่องที่ทำงานไม่มีประสิทธิภาพเหมือนกับที่โฆษณาเอาไว้
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ