left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

何であれ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -何であれ-, *何であれ*
EDICT JP-EN Dictionary
何であれ
[なんであれ, nandeare](conj) (See であれ) whatever; no matter what[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's mean, whatever it is.
[JP]それは、それが何であれ、平均値です。The Island (2005)
Whatever you choose to do from here... we'll support you, we always will.
[JP]お前が今ここで選択することが何であれ、 私たちはお前の味方だよ。 これからもずっと。Imagine Me & You (2005)
The authority to follow evidence wherever it might lead... without command review.
[JP]繋がりがあれば何であれ 証拠を追及する権限...Litmus (2004)
Whatever it is: when you're warned you must listen.
[JP]何であれ警告は聞くべきよThe 4th Man (1983)
"When you're warned, you must listen... "
[JP]"何であれ警告は聞くべきよ"The 4th Man (1983)
Whatever we are, whatever is left of us.
[JP]我々が何者であれ 残された者が何であれ...Litmus (2004)
I'm saying, why does it have to mean everything?
[JP]俺が言いたいのは、何であれがそんなに 大層なことだったのかってことさ。When Harry Met Sally... (1989)
You do whatever you have to do. Sometimes you break the rules.
[JP]やるべき事は何であれやるんだ 時には、ルールだって破るさYou Can't Go Home Again (2004)
Be sure that whatever you're going to do, you don't regret it later.
[JP]君がしようとしていることが何であれ 後で後悔しないことだKobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
Whatever that is, I am not okay with it.
[JP]何であれ　認めることはできないDeadly Nightshade (1991)
We didn't have the time to get to know one another when you first came here, but I'm not the kind of woman who'd let down a child, whatever her situation, whatever her mistake.
[JP]知り合う間もなく 学校から逃げたわね でも その過ちが何であれ― 見捨てはしないわLéon: The Professional (1994)
Good or bad, but the Soviet government has held on since 1917.
[JP]ソビエト政権が何であれ 1917年以来頑張ってるTikhiy Don (1957)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ