คู่เจรจาอาเซียน " ประกอบด้วย 9 ประเทศ 1 กลุ่มประเทศ และ 1 องค์การระหว่างประเทศ คือ ออสเตรเลีย แคนาดา จีน อินเดีย ญี่ปุ่น สาธารณรัฐเกาหลี นิวซีแลนด์ รัสเซีย สหรัฐอเมริกา ประชาคมยุโรป และโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ โดยคู่เจรจาเหล่านี้ (ยกเว้นโครงการพัฒนาแห่งสห- ประชาชาติ) จะเข้าร่วมการประชุม PMC ด้วย "[การทูต]

ASEAN Sectoral Dialogue Partners

คู่เจรจาเฉพาะด้านของอาเซียน " ปัจจุบันมีเพียงประเทศเดียว คือ ปากีสถาน ทั้งนี้ คู่เจรจาเฉพาะด้าน มิได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุม PMC "[การทูต]

Joint Strategy for Economic Partnership

ยุทธศาสตร์ร่วมเพื่อความเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจ ไทย-เวียดนาม เป็นแผนแม่บทเพื่อกำกับการดำเนินความสัมพันธ์ทาง เศรษฐกิจไทย-เวียดนาม ในทุกมิติ ครอบคลุมด้านการค้า การลงทุน การผลิต การเงิน การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน พลังงาน การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์[การทูต]

New Asian-African Strategic Partnership

ความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ใหม่ระหว่างเอเชียกับ แอฟริกา เกิดขึ้นเมื่อเดือนเมษายน พ.ศ.2548 (ค.ศ.2005)[การทูต]

The New Partnership for Africa?s Development

หุ้นส่วนใหม่เพื่อการพัฒนาแอฟริกา เป็นแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของแอฟริกา มีวัตถุประสงค์ในการ ส่งเสริมความเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ และการพัฒนาที่ยั่งยืนของประเทศแอฟริกา การขจัดความยากจนและการขจัดความเสียเปรียบของประเทศแอฟริกาในยุคโลกาภิวัตน์ NEPAD พัฒนามาจากการประชุม สุดยอดผู้นำกลุ่มประเทศ G8 ที่ญี่ปุ่นเมื่อปี พ.ศ. 2542 ซึ่งในการประชุมนี้ ประธานาธิบดีแอฟริกาใต้ ประธานาธิบดีไนจีเรีย และประธานาธิบดี แอลจีเรียได้เสนอต่อที่ประชุม ขอให้กลุ่มประเทศเหนือและประเทศใต้ร่วมกันแก้ปัญหาที่ทั้งสองกลุ่มประเทศ เผชิญอยู่ บนพื้นฐานของ ผลประโยชน์ร่วมกัน โดยเน้นการพัฒนาประเทศที่ยากจน เช่น ประเทศ ในภูมิภาคแอฟริกา ต่อมาบรรดาผู้นำของกลุ่มประเทศแอฟริกาได้ร่วมกันกำหนดแผนพัฒนาแอฟริกาสำหรับ ใช้ขอรับการสนับสนุนจากประเทศพัฒนาแล้วในเวทีการประชุมระหว่างประเทศต่าง ๆ ที่เรียกว่า New Africa Initiative (NAI) ที่ประชุมองค์การเอกภาพแอฟริกา หรือ OAU (ซึ่งต่อมากลายเป็น African Union ? AU) ได้เห็นชอบต่อแผน NAI ดังกล่าวในเดือนกรกฎาคม 2544 ผู้นำของประเทศแอฟริกาได้นำเสนอ NAI ต่อที่ประชุมสุดยอดผู้นำกลุ่มประเทศ G8 เมื่อปี พ.ศ. 2544 และได้รับการปรับปรุงแก้ไขจนเป็น NEPAD ในปัจจุบัน[การทูต]

partnership

ความเป็นหุ้นส่วน[การทูต]

ASEAN Post Ministerial Conferences 10+1 Session with a Dialogue Partner

การประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียนกับรัฐมนตรีต่างประเทศของคู่เจรจาเป็น รายประเทศ เป็นส่วนหนึ่งของการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียนกับรัฐมนตรีต่างประเทศ ของคู่เจรจา (PMC) ในลักษณะของการแยกหารือในประเด็นของความสัมพันธ์ระหว่างสิบประเทศสมาชิกอา เซียนกับแต่ละคู่เจรจา[การทูต]

strategic partnership

หุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ เป็นลักษณะความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศที่มีความใกล้ชิดสนิทสนมอย่างยิ่ง อยู่บนพื้นฐานของความเสมอภาค มีนโยบายและแนวคิดทางการเมือง เศรษฐกิจ สังคม และการทหารไปในแนวทางเดียวกัน[การทูต]

Limited partnership

ห้างหุ้นส่วนจำกัด[การบัญชี]

Partner

หุ้นส่วน[การบัญชี]

Partnership

ห้างหุ้นส่วน[การบัญชี]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

in partnership with

(phrase)ในความร่วมมือกับ

limited liability partner

(n)หุ้นส่วนประเภทจำกัดความรับผิด

partner country

(n)เจ้าภาพร่วม

partnership

(n)ความร่วมมือ

Registered Ordinary Partnership

(n)ห้างหุ้นส่วนสามัญนิติบุคคล

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- What- - I thought we were partners.

Ich dachte, wir sind Partner.Steele Threads (1983)

You're a fool.

Du könntest vielleicht El Gatos Partner sein.Hostile Takeover (1988)

I've got a smart partner.

Ich habe einen klugen Partner.The House on Carroll Street (1988)

Boy troubles?

Es wäre nicht fair, mir einen neuen Partner zu suchen.Torn Between Two Lovers (1989)

- My partner?

- Mein Partner?State of Grace (1990)

We once were partners.

Einst waren wir Partner.Episode #2.6 (1990)

We're not built to be partners.

Wir sind nicht dazu gemacht, Partner zu sein.Painted from Memory (2014)

We should be partners.

Wir sollten Partner sein.Beasts of Burden (2014)

You should have made me a partner.

Du hättest mich zu deiner Geschäftspartnerin machen sollen.Beasts of Burden (2014)

You should have made me a partner.

Du hättest mich zu deiner Geschäftspartnerin machen sollen.All Things Must Pass (2014)

We will have an equal partnership.

Es wird eine gleichberechtigte Partnerschaft sein.All Things Must Pass (2014)

I regret my failure to make you a full partner.

Ich bereue, dass ich dich nicht zu meiner Partnerin gemacht habe.All Things Must Pass (2014)

Some scientific way of choosing the perfect mate where you input only the criteria you want, And you're presented with only suitable candidates.

Einen wissenschaftlichen Weg, den perfekten Partner zu finden, wo du die Kriterien eingibst, die du willst, und dir nur passende Kandidaten präsentiert werden.We Gotta Get Out of This Place (2014)

I will miss him as my partner.

Ich werde ihn als meinen Partner vermissen....Goodbye (2014)

No partner, no backup.

Ohne Partner, ohne Unterstützung.Three Girls and an Urn (2014)

- Hey, buddy.

- Hallo, Partner.Pilot (2014)

- No, bro.

- Nein, Partner.Pilot (2014)

Otherwise, my associate will pick you up outside your office 30 minutes before the launch and prep you.

Ansonsten wird mein Partner Sie 30 Minuten vor der Einführung vor Ihrem Büro abholen und Sie vorbereiten.Revolution (2014)

So, tonight, my partner, Daniel Grayson, and I invite you to witness the next revolution in personalized technology.

Heute Abend laden mein Partner, Daniel Grayson, und ich Sie dazu ein, die nächste Revolution in personalisierter Technologie mitzuerleben.Revolution (2014)

Cousins, spouses, children.

Cousins, Ehepartner, Kinder.Blood Relations (2014)

Before we do anything else, I'd like to officially welcome our newest senior partner,

Bevor wir alles andere erledigen, würde ich gern offiziell unsere neueste Senior Partnerin willkommen heißen, Moot Point (2014)

Scottie's a senior partner, Louis.

Scottie ist eine Senior Partnerin, Louis.Moot Point (2014)

And the bylaws clearly state that if a senior partner is more than ten minutes late to a meeting, he or she has no standing.

Und die Verordnung sagt eindeutig, dass, wenn ein Senior Partner mehr als zehn Minuten zu spät zu einem Meeting kommt, er oder sie kein Mitspracherecht hat.Moot Point (2014)

Well, that rule doesn't take into consideration a partner being late due to reasons beyond his control.

Diese Regel berücksichtigt aber nicht, dass ein Partner aufgrund höherer Gewalt zu spät kommt.Moot Point (2014)

Well, unfortunately, I can't pretend that you didn't just screw me over on behalf of your partner's girlfriend.

Leider kann ich nicht so tun, als hättest du mich gerade nicht zugunsten der Freundin deines Partners beschissen.Moot Point (2014)

You have an opportunity to bond with our newest senior partner or make a permanent enemy of her.

Du hast die Möglichkeit, dich mit unserer neuesten Senior Partnerin zu verbünden oder sie zu deiner dauerhaften Feindin zu machen.Moot Point (2014)

Oh, him? He's a name partner at a firm ten times bigger than yours.

Er ist ein Name Partner bei einer Kanzlei, die zehnmal größer ist als deine.Moot Point (2014)

I win this, I'm the partner that beat Louis Litt, not the partner sleeping with Harvey Specter.

Wenn ich das gewinne, dann bin ich die Partnerin, die Louis Litt geschlagen hat, und nicht die Partnerin, die mit Harvey Specter schläft.Moot Point (2014)

Am I talking to my boyfriend, or am I talking to a name partner?

Rede ich mit meinem Freund oder mit einem Name Partner?Moot Point (2014)

Then you're talking to a name partner.

Dann redest du mit einem Name Partner.Moot Point (2014)

I still can't believe we are going into business together.

Ich glaube es immer noch nicht, dass wir Geschäftspartner werden.Blood (2014)

Well, believe it, partner.

Glaub es ruhig, Partner.Blood (2014)

Partner?

Partner?Blood (2014)

Within two years, you'll be doing business with his kid, not Pascal.

In zwei Jahren ist nicht mehr Pascal Ihr Partner, sondern sein Sohn.Blood (2014)

As my business partner.

Als meine Geschäftspartnerin.Blood (2014)

Apparently she had some pretty rough sex that night with multiple partners.

Offenbar hatte sie in dieser Nacht ziemlich rauen Sex mit mehreren Partnern.What Happens in Mecklinburg... (2014)

For the sake of our partnership... stay.

Aus Gründen unserer Partnerschaft... bleib.Enough Nemesis to Go Around (2014)

I warned you repeatedly over the course of our partnership...

Ich habe dich im Laufe unserer Partnerschaft oft gewarnt...Enough Nemesis to Go Around (2014)

There is no partnership!

Es gibt keine Partnerschaft!Enough Nemesis to Go Around (2014)

I'm his new partner.

Ich bin seine neue Partnerin.Enough Nemesis to Go Around (2014)

I told her I was your partner.

Ich sagte ihr, ich bin dein Partner.Enough Nemesis to Go Around (2014)

Felix here was an affiliate of a street gang taking over the heroin trade.

Felix hier war ein Geschäftspartner einer Straßengang, die den Heroinhandel übernimmt.Panopticon (2014)

HR used to handle The Whale, but since their demise, the cartel's struggled to find a reliable partner.

HR hat sich normalerweise um den Wal gekümmert, aber seit deren Ableben, kämpft das Kartell damit, einen zuverlässigen Partner zu finden.Panopticon (2014)

Just setting up your partner's computer.

Ich stelle nur den Computer Ihres Partners ein.Panopticon (2014)

What partner?

Welcher PartnerßPanopticon (2014)

It's my partner from China.

- Es ist mein Partner aus China. - Kein Problem.Lan mao shi zai wuding shang (2014)

If time weren't an issue and choice of one's mate could be driven solely by one's heart.

Oder wenn Zeit keine Rolle spielte und die Wahl des Partners allein Sache des Herzens wäre.The Darkness (2014)

But... don't you think it's better, given our history, that the matter of me searching for... a mate, for love, is settled?

In Anbetracht unserer Geschichte wäre es doch gut, wenn meine Suche nach einem Partner, nach Liebe, Erfolg hätte, oder nicht?The Darkness (2014)

I'm turning you and your partner in.

Ich lasse Sie und Ihren Partner verhaften.Echo (2014)

Got a personal stake is what my partner--

Wir haben untersucht. Meine Partner will damit sagen, wir sind persönlich daran beteiligt...A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

partner

After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...

partner

Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.

partner

Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.

partner

He is a partner in crime.

partner

He is my good partner.

partner

Her conditions for choosing a marriage partner took priority.

partner

However not attacking your partner in sparring is not a kindness!

partner

I'd like you to be my partner.

partner

In the absence of my travel partner I took several solo trips.

partner

I partnered her in tennis.

partner

It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.

partner

I was partnered with him in tennis.

partner

I went into partnership with him.

partner

Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.

partner

Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.

partner

The partner was discouraged to his large victory.

partner

This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.

partner

Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.

partner

When meeting a Person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.

partner

Who is your dance partner?

partner

Will I do as your partner?

partner

You and I are good partners in business.

partner

You must be deliberate in selecting a partner.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

คู่ซ้อม

(n)boxing partner, See Also:sparring partner, Example:นักมวยกำลังซ้อมมวยกับคู่ซ้อมสามคน, Unit:คู่, Thai Definition:คนที่ฝึกเล่นร่วมกัน

หจก.

(n)limited partnership, Syn.ห้างหุ้นส่วนจำกัด

ร่วมหุ้น

(v)enter into partnership with, See Also:corporate, Syn.ร่วมทุน, เข้าหุ้น, Example:ท่านร่วมหุ้นกับพรรคพวก ซื้อขายที่ดินเพื่อเก็งกำไร

เสือนอนกิน

(n)sleeping partner, Example:บิลล์เกตส์ร่ำรวยมหาศาลเป็นเสือนอนกินเนื่องจากมีสิทธิ์ผูกขาดในเรื่องซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์, Thai Definition:คนที่ได้รับผลประโยชน์หรือผลกำไร โดยไม่ต้องลงทุนลงแรง, Notes:(สำนวน)

ลงหุ้น

(v)take shares of a company, See Also:form a partnership, Syn.ร่วมหุ้น, ร่วมทุน, Example:นายทวีชักชวนญาติพี่น้องมาลงหุ้นเป็นทุนจดทะเบียน 10 ล้านบาท

คู่สร้างคู่สม

(n)spouse, See Also:husband and wife, partner, consort, significant other, mate, Syn.คู่ชีวิต, Example:ทุกคนลงความเห็นตรงกันว่าทั้งคู่เป็นคู่สร้างคู่สมที่เหมาะสมกันที่สุด, Unit:คู่, Thai Definition:คู่รักที่มีความเหมาะสมกันที่จะใช้ชีวิตร่วมกันเป็นสามีภรรยา

ผู้ร่วมหุ้น

(n)partner, Syn.หุ้นส่วน, ผู้เป็นหุ้นส่วน, Example:เราจะมีการปันผลกำไรให้ผู้ร่วมหุ้นทุกคนแน่นอน, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลซึ่งนําสิ่งใดสิ่งหนึ่งมาลงหุ้นด้วยในห้างหุ้นส่วน สิ่งที่นํามาลงหุ้นด้วยนั้นจะเป็นเงินหรือทรัพย์สินสิ่งอื่นหรือลงแรงงานก็ได้

ขา

(n)gambler, See Also:card partner, Syn.คน, สมาชิก, Example:เดี๋ยวรอให้ขามาครบก่อนแล้วค่อยเริ่มเล่นกัน, Unit:ขา, คน, Thai Definition:ผู้เล่นการพนัน

เข้าหุ้น

(v)share, See Also:go into partnership, Syn.ร่วมหุ้น, ลงหุ้น, Example:เขาเข้าหุ้นกับเพื่อนเปิดร้านดอกไม้แถวๆ สีลม, Thai Definition:มีส่วนรวมทุนเข้าด้วยกันเพื่อหาผลประโยชน์

เข้าคู่

(v)pair, See Also:become partners, join, couple, match, mate, Syn.จับคู่, Example:เด็กที่เล็กเกินไปจะไม่รู้ว่าภาพไหนจะเข้าคู่กับภาพไหน, Thai Definition:เอาของสิ่งหนึ่งไปเกี่ยวข้องกับของอีกสิ่งหนึ่งให้เป็นคู่กัน

คู่ขา

(n)playmate, See Also:partner, buddy, Syn.คู่เล่น, Example:ตั้มเป็นคู่ขาที่ดีของจ้อยทำให้เขาชนะการแข็งแบดมินตันคู่ทุกครั้ง, Thai Definition:คู่เล่นร่วมกัน, คู่แสดงหรือคู่เล่นที่เข้ากันได้ดี

คู่ครอง

(n)spouse, See Also:partner, mate, husband and wife, couple, Syn.คู่ชีวิต, คู่เคียง, คู่สมรส, คู่สามีภรรยา, Example:พ่อแม่ทุกคนหวังจะเห็นลูกมีคู่ครองที่ดี, Unit:คน

คู่เคียง

(n)spouse, See Also:partner, mate, husband and wife, couple, Syn.คู่รัก, คู่สมรส, คู่ครอง, คู่สามีภรรยา, Example:เธอเป็นคู่เคียงเขามาตลอดชีวิต, Thai Definition:ผัวเมียที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกัน

คู่ใจ

(n)lover, See Also:trusted couple, partner, mate, Syn.คู่สมรส, คู่สามีภรรยา, คู่ครอง, Example:สาเหตุของการหย่าร้างเพราะฝ่ายหญิงเจอคู่ใจตัวจริง, Unit:คน

คู่ชีวิต

(n)spouse, See Also:partner, mate, husband and wife, couple, Syn.คู่สมรส, คู่สามีภรรยา, คู่ทุกข์คู่ยาก, คู่ครอง, Example:ในที่สุดวรเชษฐ์ก็เลือกพิมพ์พรรณเป็นคู่ชีวิต

คู่

(n)couple, See Also:spouse, mate, partner, Example:สามีภรรยาคู่นี้เป็นคู่ที่เหมาะสมกันมาก, Thai Definition:ผัวหรือเมีย

คู่นอน

(n)lover, See Also:sexual partner, Syn.คู่รัก, ชู้รัก, คู่ขา, Example:หนุ่มเพลย์บอยอย่างเขาเปลี่ยนคู่นอนไม่ซ้ำหน้า

คู่เล่น

(n)buddy, See Also:partner, Syn.คู่ขา, Thai Definition:คู่เล่นร่วมกัน, คู่แสดงหรือคู่เล่นที่เข้ากันได้ดี

คู่สัญญา

(n)parties, See Also:partners of contract, Example:คู่สัญญาต่างลงนามในสัญญาด้วยความเต็มใจ, Thai Definition:บุคคลซึ่งเป็นคู่กรณีในสัญญา, Notes:(กฎหมาย)

คู่สามีภรรยา

(n)spouse, See Also:partner, mate, husband and wife, couple, Syn.คู่ชีวิต, คู่เคียง, คู่สมรส, คู่ครอง, Example:ชีวิตของท่านเจ้าคุณและคุณหญิงเป็นคู่สามีภรรยาที่เรียบง่ายและเป็นแบบอย่างให้อนุชนได้

ผู้ร่วมงาน

(n)colleague, See Also:fellow, associate, partner, team-mate, Syn.เพื่อนร่วมงาน, Example:การได้รับความร่วมมือจากผู้ร่วมงานถือเป็นสิ่งที่สำคัญในการทำงาน, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ทำงานในที่แห่งเดียวกัน

พันธมิตร

(n)alliance, See Also:ally, association, partnership, coalition, Syn.ผู้ส่งเสริม, ผู้ช่วยเหลือ, แนวร่วม, Ant.ศัตรู, Example:แบงก์ขนาดกลางและเล็กโดนกดดันให้ดิ้นรนแสวงหาพันธมิตรจากต่างชาติมาร่วมลงทุน

พันธมิตร

(n)alliance, See Also:ally, association, partnership, coalition, Ant.ศัตรู, Example:สหรัฐไม่ค่อยให้ความสำคัญประเทศไทยสักเท่าไร แม้จะเป็นพันธมิตรร่วมรบในสงครามเวียดนาม, Thai Definition:ความสัมพันธ์ระหว่างรัฐที่จะช่วยเหลือกันตามสนธิสัญญาที่ทำไว้เพื่อร่วมรบหรือเพื่อการป้องกันร่วมกัน

ภาคินี

(n)partner, See Also:female partner, woman partner, Unit:คน, Thai Definition:หญิงผู้มีส่วนในกิจการ, Notes:(บาลี - สันสกฤต)

เลือกคู่

(v)find a mate, See Also:select a partner in marriage, Example:เขายังไม่แต่งงานเพราะเขามัวแต่เลือกคู่อยู่, Thai Definition:สรรหาคู่ครอง

ถูกคู่

(v)be partners of something, Thai Definition:เข้าคู่กันได้

นางบำเรอ

(n)concubine, See Also:prostitute, partner, Syn.คู่ขา, Example:หล่อนเคยเป็นนางบำเรอให้กับเสี่ยใหญ่มาก่อน, Unit:คน, Thai Definition:หญิงที่ปรนเปรอเฉพาะชายคนใดคนหนึ่งในทางกามารมณ์โดยมิได้อยู่ในฐานะภรรยา

ห้างหุ้นส่วน

(n)partnership, Example:เขากับเพื่อนๆ รวมกลุ่มกันเพื่อจัดตั้งห้างหุ้นส่วนขึ้นมา, Thai Definition:ชื่อสัญญาซึ่งบุคคลตั้งแต่ 2 คนขึ้นไปตกลงเข้ากันเพื่อกระทำกิจการร่วมกัน ด้วยประสงค์จะแบ่งปันกำไรอันจะพึงได้แต่กิจการที่ทำนั้น, Notes:(กฎหมาย)

ห้างหุ้นส่วนจำกัด

(n)limited partnership, Example:เขาได้จดทะเบียนห้างหุ้นส่วนจำกัดไว้แห่งหนึ่ง, Unit:แห่ง, Thai Definition:ห้างหุ้นส่วนที่มีผู้เป็นหุ้นส่วน 2 จำพวก คือ ผู้เป็นหุ้นส่วนคนเดียวหรือหลายคนซึ่งจำกัดความรับผิดเพียงไม่เกินจำนวนเงินที่ตนรับจะลงหุ้นและผู้เป็นหุ้นส่วนคนเดียวหรือหลายคนซึ่งต้องรับผิดร่วมกันในบรรดาหนี้ของห้างหุ้นส่วนโดยไม่มีจำกัดจำนวน, Notes:(กฎหมาย)

หุ้นส่วน

(n)partner, See Also:shareholder, partnership, Example:กิจการต้องล่มเพราะเกิดความขัดแย้งระหว่างหุ้นส่วน, Unit:คน, Thai Definition:ผู้เป็นหุ้นส่วน, บุคคลที่ลงทุนร่วมกัน

หุ้นส่วน

(n)share, See Also:part, hand, partnership, Example:ผมยังมีหุ้นส่วนใหญ่อยู่ในสหกรณ์ออมทรัพย์, Unit:คน, Thai Definition:ทุนที่ร่วมกันเพื่อทำประโยชน์ทางธุรกิจต่างๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ห้างหุ้นส่วน

[hānghunsuan] (n) EN: partnership

ห้างหุ้นส่วนจำกัด (ห.จ.ก.)

[hānghunsuan jamkat] (n, exp) EN: limited partnership

ห้างหุ้นส่วนสามัญ

[hānghunsuan sāman] (n, exp) EN: ordinary partnership

หุ้นส่วน

[hunsuan] (n) EN: partner ; business partner ; associate ; partnership FR: partenaire [ m ]

หุ้นส่วนจำกัด (ห.จ.ก.)

[hunsuan jamkat] (n, exp) EN: limited partnership

หุ้นส่วนรอง

[hunsuan røng] (n, exp) EN: junior partner

หุ้นส่วนสามัญ

[hunsuan sāman] (n, exp) EN: ordinary partnership

หุ้นส่วนธุรกิจ

[hunsuan thurakit] (n, exp) EN: business partner

หุ้นส่วนใหญ่

[hunsuan yai] (n, exp) EN: senior partner

การเลิกห้างหุ้นส่วน

[kān loēk hānghunsuan] (n, exp) EN: dissolution of partnership

ขา

[khā] (n) EN: gambler ; card partner

เข้าหุ้นส่วน

[khao hunsuan] (v, exp) EN: enter into a partnership

คู่

[khū] (n) EN: mate ; spouse ; partner ; couple FR: épouse [ f ] ; partenaire [ m, f ] ; couple [ m ]

คู่ค้า

[khūkhā] (n) EN: trading partner ; business partner ; regular customer

คู่ครอง

[khūkhrøng] (n) EN: spouse ; partner ; mate ; soul mate ; husband and wife ; couple FR: concubin [ m ] ; promis [ m ] (vx)

คู่เล่น

[khūlen] (n) EN: buddy ; partner FR: partenaire [ m ]

คู่ลองเชิง

[khū løngchoēng] (n, exp) EN: sparring partner

คู่เต้นรำ

[khū tenram] (n, exp) EN: dancing partner FR: partenaire [ m, f ] ; cavalier [ m ] ; cavalière [ f ]

กิ๊ก

[kik] (n) EN: partner for casual sex ; fuck-buddy ; playmate

ลงหุ้น

[long-hun] (v) EN: take shares of a company ; form a partnership ; take a partnership interest ; invest with partners

พรรครัฐบาลผสม

[phak ratthabān phasom] (n, exp) EN: coalition partner FR: parti de la coalition [ m ] ; partenaire de la coalition [ m ]

พันธมิตร

[phanthamit] (n) EN: alliance ; association ; partnership ; coalition FR: alliance [ f ] ; partenariat [ m ] ; coalition [ f ]

ผู้เป็นหุ้นส่วน

[phūpenhunsuan] (n) EN: partner ; associate FR: partenaire [ m, f ] ; associé [ m ]

ผู้เป็นหุ้นส่วนร่วม

[phūpenhunsuan ruam] (n, exp) EN: copartner

ผู้ร่วมหุ้น

[phū ruam hun] (n, exp) EN: partner FR: partenaire [ m, f ]

ผู้ร่วมงาน

[phūruamngān] (n) EN: colleague ; workmate ; fellow ; associate ; partner ; collaborator ; team-mate ; coworker FR: collègue [ m, f ] ; associé [ m ] ; partenaire [ m ] ; confrère [ m ] ; consoeur [ f ] ; collaborateur [ m ] ; collaboratrice [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

partner

/P AA1 R T N ER0//พ้า (ร) ถึ เหน่อ (ร)//pˈɑːrtnɜːʴ/

partners

/P AA1 R T N ER0 Z//พ้า (ร) ถึ เหน่อ (ร) สึ//pˈɑːrtnɜːʴz/

copartner

/K OW1 P AA2 R T N ER0//โค้ว พา (ร) ถึ เหน่อ (ร)//kˈəʊpˌɑːrtnɜːʴ/

partner's

/P AA1 R T N ER0 Z//พ้า (ร) ถึ เหน่อ (ร) สึ//pˈɑːrtnɜːʴz/

partnered

/P AA1 R T N ER0 D//พ้า (ร) ถึ เหน่อ (ร) ดึ//pˈɑːrtnɜːʴd/

partners'

/P AA1 R T N ER0 Z//พ้า (ร) ถึ เหน่อ (ร) สึ//pˈɑːrtnɜːʴz/

copartners

/K OW1 P AA2 R T N ER0 Z//โค้ว พา (ร) ถึ เหน่อ (ร) สึ//kˈəʊpˌɑːrtnɜːʴz/

partnering

/P AA1 R T N ER0 IH0 NG//พ้า (ร) ถึ เหน่อ (ร) หริ่ง//pˈɑːrtnɜːʴɪŋ/

partnership

/P AA1 R T N ER0 SH IH2 P//พ้า (ร) ถึ เหน่อ (ร) ชิ ผึ//pˈɑːrtnɜːʴʃˌɪp/

partnerships

/P AA1 R T N ER0 SH IH2 P S//พ้า (ร) ถึ เหน่อ (ร) ชิ ผึ สึ//pˈɑːrtnɜːʴʃˌɪps/

partnership's

/P AA1 R T N ER0 SH IH2 P S//พ้า (ร) ถึ เหน่อ (ร) ชิ ผึ สึ//pˈɑːrtnɜːʴʃˌɪps/

partnerships'

/P AA1 R T N ER0 SH IH0 P S//พ้า (ร) ถึ เหน่อ (ร) ฉิ ผึ สึ//pˈɑːrtnɜːʴʃɪps/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

partner

(vt, n,(count))/pˈɑːtnər//พ้า ถึ เหนิ่ร//p aa1 t n @ r/

partners

(vt, n,(count))/pˈɑːtnəz//พ้า ถึ เหนอะ สึ//p aa1 t n @ z/

copartner

(n,(count))/kˌoupˈɑːtnər//โคว พ้า ถึ เหนิ่ร//k ou2 p aa1 t n @ r/

partnered

(vt, vt)/pˈɑːtnəd//พ้า ถึ เหนอะ ดึ//p aa1 t n @ d/

copartners

(n,(count))/kˌoupˈɑːtnəz//โคว พ้า ถึ เหนอะ สึ//k ou2 p aa1 t n @ z/

partnering

(vt)/pˈɑːtnərɪŋ//พ้า ถึ เหนอะ หริ่ง//p aa1 t n @ r i ng/

partnership

(n)/pˈɑːtnəʃɪp//พ้า ถึ เหนอะ ฉิ ผึ//p aa1 t n @ sh i p/

partnerships

(n)/pˈɑːtnəʃɪps//พ้า ถึ เหนอะ ฉิ ผึ สึ//p aa1 t n @ sh i p s/

copartnership

(n,(count))/kˈoupˈɑːtnəʃɪp//โค้ว พ้า ถึ เหนอะ ฉิ ผึ//k ou1 p aa1 t n @ sh i p/

copartnerships

(n,(count))/kˈoupˈɑːtnəʃɪps//โค้ว พ้า ถึ เหนอะ ฉิ ผึ สึ//k ou1 p aa1 t n @ sh i p s/

sparring-partner

(n,(count))/spˈɑːrɪŋ-pɑːtnər//สึ ป๊า หริ่ง ผ่า ถึ เหนิ่ร//s p aa1 r i ng - p aa t n @ r/

sparring-partners

(n,(count))/spˈɑːrɪŋ-pɑːtnəz//สึ ป๊า หริ่ง ผ่า ถึ เหนอะ สึ//s p aa1 r i ng - p aa t n @ z/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

bridge partner

(n)one of a pair of bridge players who are on the same side of the game

copartner

(n)a joint partner (as in a business enterprise)

copartnership

(n)a partnership in which employees get a share of the profits in addition to their wages

dancing partner

(n)one of a pair of people who dance together

domestic partner

(n)a person (not necessarily a spouse) with whom you cohabit and share a long-term sexual relationship, Syn.spousal equivalent, significant other, spouse equivalent

partner

(n)a person who is a member of a partnership

partner

(v)provide with a partner

partner

(v)act as a partner

partner relation

(n)the responsibility of partners to act in one another's best interests

partnership

(n)the members of a business venture created by contract

partnership

(n)a cooperative relationship between people or groups who agree to share responsibility for achieving some specific goal

partnership

(n)a contract between two or more persons who agree to pool talent and money and share profits or losses

partnership certificate

(n)a certificate showing the interests of all parties in a business partnership

silent partner

(n)a partner (who usually provides capital) whose association with the enterprise is not public knowledge, Syn.sleeping partner

sparring partner

(n)a boxer who spars with another boxer who is training for an important fight, Syn.sparring mate

collaborator

(n)an associate in an activity or endeavor or sphere of common interest, Syn.cooperator, pardner, partner

confederate

(n)someone who assists in a plot, Syn.henchman, collaborator, partner in crime

interlocutor

(n)a person who takes part in a conversation, Syn.conversational partner

pair

(v)form a pair or pairs, Syn.partner off, pair off, couple

spouse

(n)a person's partner in marriage, Syn.married person, mate, better half, partner

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Compartner

n. See Copartner. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Copartner

n. One who is jointly concerned with one or more persons in business, etc.; a partner; an associate; a partaker; a sharer. [ 1913 Webster ]

the associates and copartners of our loss. Milton. [ 1913 Webster ]

Copartnership

n. 1. The state of being a copartner or of having a joint interest in any matter. [ 1913 Webster ]

2. A partnership or firm; as, A. and B. have this day formed a copartnership. [ 1913 Webster ]

Copartnery

n.; pl. Copartneries the state of being copartners in any undertaking. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Partner

n. [ For parcener, influenced by part. ] 1. One who has a part in anything with an other; a partaker; an associate; a sharer. “Partner of his fortune.” Shak. Hence: (a) A husband or a wife. (b) Either one of a couple who dance together. (c) One who shares as a member of a partnership in the management, or in the gains and losses, of a business. [ 1913 Webster ]

My other self, the partner of my life. Milton. [ 1913 Webster ]

2. (Law) An associate in any business or occupation; a member of a partnership. See Partnership. [ 1913 Webster ]

3. pl. (Naut.) A framework of heavy timber surrounding an opening in a deck, to strengthen it for the support of a mast, pump, capstan, or the like. [ 1913 Webster ]

Dormant partner, or
Silent partner. See under Dormant, a. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Associate; colleague; coadjutor; confederate; partaker; participator; companion; comrade; mate. [ 1913 Webster ]

Partner

v. t. To associate, to join. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Partnership

n. 1. The state or condition of being a partner; as, to be in partnership with another; to have partnership in the fortunes of a family or a state. [ 1913 Webster ]

2. A division or sharing among partners; joint possession or interest. [ 1913 Webster ]

Rome, that ne'er knew three lordly heads before,
First fell by fatal partnership of power. Rowe. [ 1913 Webster ]

He does possession keep,
And is too wise to hazard partnership. Dryden. [ 1913 Webster ]

3. An alliance or association of persons for the prosecution of an undertaking or a business on joint account; a company; a firm; a house; as, to form a partnership. [ 1913 Webster ]

4. (Law) A contract between two or more competent persons for joining together their money, goods, labor, and skill, or any or all of them, under an understanding that there shall be a communion of profit between them, and for the purpose of carrying on a legal trade, business, or adventure. Kent. Story. [ 1913 Webster ]

☞ Community of profit is absolutely essential to, though not necessarily the test of, a partnership. [ 1913 Webster ]

5. (Arith.) See Fellowship, n., 6. [ 1913 Webster ]

Limited partnership, a form of partnership in which the firm consists of one or more general partners, jointly and severally responsible as ordinary partners, and one or more special partners, who are not liable for the debts of the partnership beyond the amount of cash they contribute as capital. --
Partnership in commendam, the title given to the limited partnership (F. société en commandité) of the French law, introduced into the code of Louisiana. Burrill. --
Silent partnership, the relation of partnership sustained by a person who furnishes capital only. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

对象

[对象 / 對象, duì xiàng, ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ]target; object; partner; boyfriend; girlfriend#1568[Add to Longdo]

伴

[伴, bàn, ㄅㄢˋ]a partner; companion or associate; to accompany; comrade#3174[Add to Longdo]

伙伴

[伙伴, huǒ bàn, ㄏㄨㄛˇ ㄅㄢˋ]partner (for an activity)#3302[Add to Longdo]

伙

[伙, huǒ, ㄏㄨㄛˇ]assistant; furniture; partner#5665[Add to Longdo]

搭档

[搭档 / 搭檔, dā dàng, ㄉㄚㄉㄤˋ]to cooperate; partner#9087[Add to Longdo]

伴侣

[伴侣 / 伴侶, bàn lǚ, ㄅㄢˋ ㄌㄩˇ]companion; mate; partner#9416[Add to Longdo]

相伴

[相伴, xiāng bàn, ㄒㄧㄤㄅㄢˋ]partner; together#9576[Add to Longdo]

合伙

[合伙, hé huǒ, ㄏㄜˊ ㄏㄨㄛˇ]to act jointly; to form a partnership#12898[Add to Longdo]

合伙人

[合伙人, hé huǒ rén, ㄏㄜˊ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄣˊ]partner; associate#16083[Add to Longdo]

伙计

[伙计 / 伙計, huǒ jì, ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧˋ]partner; fellow; mate; waiter; servant; shop assistant#17536[Add to Longdo]

夥

[夥, huǒ, ㄏㄨㄛˇ]assistant; partner; many; great; numerous#26217[Add to Longdo]

对家

[对家 / 對家, duì jiā, ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ]partner (in four person game); family of proposed marriage parnter#32443[Add to Longdo]

找对象

[找对象 / 找對象, zhǎo duì xiàng, ㄓㄠˇ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ]to seek a marriage partner; looking for a mate#36115[Add to Longdo]

良缘

[良缘 / 良緣, liáng yuán, ㄌㄧㄤˊ ㄩㄢˊ]good karma; opportune connection with marriage partner#41460[Add to Longdo]

陪葬

[陪葬, péi zàng, ㄆㄟˊ ㄗㄤˋ]to be buried with or next to dead person (of deceased's partner, or of funerary objects)#43583[Add to Longdo]

同谋

[同谋 / 同謀, tóng móu, ㄊㄨㄥˊ ㄇㄡˊ]to conspire with sb; to plot; a conspirator; a partner in crime; an accomplice#49945[Add to Longdo]

唇齿

[唇齿 / 唇齒, chún chǐ, ㄔㄨㄣˊ ㄔˇ]lit. lips and teeth (成语 saw); fig. close partners; interdependent#54225[Add to Longdo]

臭味相投

[臭味相投, chòu wèi xiāng tóu, ㄔㄡˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤㄊㄡˊ]to share vile habits; partners in notoriety; birds of a feather#55125[Add to Longdo]

做媒

[做媒, zuò méi, ㄗㄨㄛˋ ㄇㄟˊ]to act as go-between (between prospective marriage partners etc)#63620[Add to Longdo]

搭伙

[搭伙, dā huǒ, ㄉㄚㄏㄨㄛˇ]to join up with sb; to become partner; to take meals regularly in cafeteria#71678[Add to Longdo]

娈童

[娈童 / 孌童, luán tóng, ㄌㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˊ]catamite (boy as homosexual partner); kept man; gigolo#75114[Add to Longdo]

同床异梦

[同床异梦 / 同床異夢, tóng chuáng yì mèng, ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄤˊ ㄧˋ ㄇㄥˋ]lit. to share the same bed with different dreams (成语 saw); ostensible partners with different agendas; strange bedfellows; marital dissension#81329[Add to Longdo]

公私兼顾

[公私兼顾 / 公私兼顧, gōng sī jiān gù, ㄍㄨㄥㄙㄐㄧㄢㄍㄨˋ]public private partnership venture#89563[Add to Longdo]

保媒

[保媒, bǎo méi, ㄅㄠˇ ㄇㄟˊ]to act as go-between (between prospective marriage partners etc)#183248[Add to Longdo]

假途灭虢

[假途灭虢 / 假途滅虢, jiǎ tú miè Guó, ㄐㄧㄚˇ ㄊㄨˊ ㄇㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˊ]lit. a short-cut to crush Guo (成语 saw); fig. to connive with sb to damage a third party, then turn on the partner#380362[Add to Longdo]

一拍两散

[一拍两散 / 一拍兩散, yì pāi liǎng sàn, ㄧˋ ㄆㄞㄌㄧㄤˇ ㄙㄢˋ]lit. on the beat, move apart; fig. break-up (of marriage or business partners); separation[Add to Longdo]

傍家儿

[傍家儿 / 傍家兒, bàng jiā r, ㄅㄤˋ ㄐㄧㄚㄦ˙]lover; partner[Add to Longdo]

合作伙伴

[合作伙伴, hé zuō huǒ bàn, ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛㄏㄨㄛˇ ㄅㄢˋ]cooperative partner[Add to Longdo]

合夥人

[合夥人, hé huǒ rén, ㄏㄜˊ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄣˊ]partner[Add to Longdo]

夥伴

[夥伴, huǒ bàn, ㄏㄨㄛˇ ㄅㄢˋ]partner; companion[Add to Longdo]

性伙伴

[性伙伴, xìng huǒ bàn, ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄛˇ ㄅㄢˋ]sexual partner[Add to Longdo]

性伴

[性伴, xìng bàn, ㄒㄧㄥˋ ㄅㄢˋ]sexual partner[Add to Longdo]

性伴侣

[性伴侣 / 性伴侶, xìng bàn lǚ, ㄒㄧㄥˋ ㄅㄢˋ ㄌㄩˇ]sex partner[Add to Longdo]

战略夥伴

[战略夥伴 / 戰略夥伴, zhànlu:è huǒ bàn, ㄓㄢˋlu:ㄜˋ ㄏㄨㄛˇ ㄅㄢˋ]strategic partner[Add to Longdo]

盟兄

[盟兄, méng xiōng, ㄇㄥˊ ㄒㄩㄥ]senior partner in sworn brotherhood[Add to Longdo]

盟弟

[盟弟, méng dì, ㄇㄥˊ ㄉㄧˋ]junior partner in sworn brotherhood[Add to Longdo]

贸易夥伴

[贸易夥伴 / 貿易夥伴, mào yì huǒ bàn, ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄏㄨㄛˇ ㄅㄢˋ]trading partner[Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

相手

[あいて, aite] TH: คู่ครอง หรือ ผู้ที่กระทำอะไรร่วมกัน

相手

[あいて, aite] EN: partner

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

die Partnerschaft, - en

(n)ความร่วมมือ

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Ansprechpartner { m }

contact; contact person[Add to Longdo]

Ansprechpartner { m }

counterpart[Add to Longdo]

Ansprechpartner { m }

person in charge; reference person[Add to Longdo]

Brieffreund { m }; Brieffreundin { f }; Briefpartner { m }; Briefpartnerin { f }

penfriend; pen friend; pen pal[Add to Longdo]

Geschäftspartner { m }; Geschätspartnerin { f }

business partner[Add to Longdo]

Gesellschafter { m } | geschäftsführender Gesellschafter | stiller Gesellschafter

partner; associate; share holder | acting partner | sleeping partner; silent partner [ Am. ][Add to Longdo]

Gesellschaftsvertrag { m }; Gesellschaftervertrag { m }

articles of partnership; partnership agreement[Add to Longdo]

Gesprächspartner { m }

interlocutor[Add to Longdo]

Hahnrei { m }; betrogener Ehemann | zum Hahnrei machen [ obs. ]; (Ehepartner) betrügen

cuckold | to cuckold[Add to Longdo]

Kommanditgesellschaft { f }

limited partnership[Add to Longdo]

Kommanditist { m }

limited partner[Add to Longdo]

Kooperationspartner { m }

cooperation partner[Add to Longdo]

Lebensgefährte { m }; Lebensgefährtin { f }; Lebenspartner { m }; Lebenspartnerin { f }

(life) companion; partner in life[Add to Longdo]

Lebensgemeinschaft { f }

life partnership[Add to Longdo]

Mitgesellschafter { m }

co-partner[Add to Longdo]

Partner { m } | Partner { pl }

mate | mates[Add to Longdo]

Partner { m } | Partner { pl }

pard | pards[Add to Longdo]

Partner { m }; Geschäftspartner { m }

associate partner[Add to Longdo]

Partner { m }; Partnerin { f }; Lebenspartner { m }; Lebenspartnerin { f } (in wilder Ehe; nicht verheiratet)

cohabitant[Add to Longdo]

Partnerfirma { f }

associated company[Add to Longdo]

Partnerschaft { f }

partnership[Add to Longdo]

Partnerstadt { f } | Partnerstädte { pl }

twin town; twin city | twin towns; twin cities[Add to Longdo]

Personengesellschaft { f }

partnership[Add to Longdo]

Promiskuität { f }; häufiger Partnerwechsel; sexuelle Freizügigkeit { f }

promiscuity[Add to Longdo]

Seniorchef { m }

senior partner[Add to Longdo]

Sexualpartner { m }; Sexualpartnerin { f }

sexual partner[Add to Longdo]

Sozietät { f }

partnership; firm of solicitors[Add to Longdo]

Sparringpartner { m } [ sport ]

sparring partner[Add to Longdo]

Tanzpartner { m }; Tanzpartnerin { f }

dancing partner[Add to Longdo]

Teilhaber { m }; Teilhaberin { f }

copartner; partner; joint partner[Add to Longdo]

Teilnehmer { m }; Teilhaber { m }; Partner { m }

partner[Add to Longdo]

Tischdame { f }

dinner partner[Add to Longdo]

Tischherr { m }

dinner partner[Add to Longdo]

Untreue { f }; Treulosigkeit { f } (von Ehepartnern)

infidelity[Add to Longdo]

Verhandlungspartner { pl }

parties to a deal[Add to Longdo]

Vertragspartner { m }; Vertragspartei { f } | Vertragspartner { pl }; Vertragsparteien { pl }

contracting party; party to a contract | contracting parties; parties to a contract[Add to Longdo]

Vertragspartner { m }; Handelspartner { m }

trade partner[Add to Longdo]

Vertriebspartner { m }

sales partner; reseller[Add to Longdo]

(Ehepartner) betrügen

to be unfaithful to; to deceive[Add to Longdo]

partnerschaftlich { adj }

fair; based on partnership[Add to Longdo]

auf partnerschaftlicher Basis

on a joint basis; on a basis of (mutual trust and) cooperation[Add to Longdo]

partnerschaftliches Verhalten

cooperation[Add to Longdo]

Gepunktete Partnergrundel { f } (Amblyeleotris guttata) [ zool. ]

orange spot watchman goby[Add to Longdo]

Partnergrundel { f } (Amblyeleotris spp.); Symbiosegrundel { f } (Cryptocentrus spp.; Stonogobiops spp.) [ zool. ]

watchman goby[Add to Longdo]

Randalls Partnergrundel { f } (Amblyeleotris randalli) [ zool. ]

orange stripe watchman goby[Add to Longdo]

Rosastreifen-Partnergrundel { f } (Amblyeleotris aurora) [ zool. ]

pinkbar watchman goby[Add to Longdo]

Wheelers Partnergrundel { f } (Amblyeleotris wheeleri) [ zool. ]

Wheeler's watchman goby[Add to Longdo]

Co. : Compagnon (Mitinhaber)

partner[Add to Longdo]

KG : Kommanditgesellschaft

limited partnership[Add to Longdo]

OHG : offene Handelsgesellschaft

general partnership[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

受け(P);請け;承け

[うけ, uke](n) (1) popularity; favour; favor; reception; (2) defense; defence; reputation; (3) agreement; (4) receiver of technique (e.g. in martial arts); (5) (uk) (col) (See 猫・6, 攻め・2) submissive partner of a homosexual relationship; (P)#371[Add to Longdo]

相手

[あいて, aite](n) (1) companion; partner; company; (2) other party; addressee; (3) opponent (sports, etc.); (P)#949[Add to Longdo]

仲間

[なかま, nakama](n) company; fellow; colleague; associate; comrade; mate; group; circle of friends; partner; (P)#2130[Add to Longdo]

取り

[とり, tori](n) (1) (See びり) key performer; last performer of the day; (2) active partner (e.g. in judo demonstration)#3712[Add to Longdo]

パートナー

[pa-tona-](n) partner; (P)#4310[Add to Longdo]

攻め

[せめ, seme](n) (1) attack; offence; offense; (2) (uk) (col) (See タチ, 受け・5) dominant partner of a homosexual relationship; (suf) (3) (See 質問攻め) a barrage of; a flood of; (P)#6448[Add to Longdo]

相棒

[あいぼう, aibou](n) partner; pal; accomplice; (P)#8024[Add to Longdo]

乗合;乗り合い

[のりあい, noriai](n, adj-no) (1) riding together; fellow passenger; (2) joint partnership#10221[Add to Longdo]

相方

[あいかた, aikata](n) partner; companion#13849[Add to Longdo]

パートナーシップ

[pa-tona-shippu](n) partnership#17237[Add to Longdo]

イコールパートナー

[iko-rupa-tona-](n) equal partner[Add to Longdo]

スパーリングパートナー

[supa-ringupa-tona-](n) sparring partner[Add to Longdo]

ハプニングバー

[hapuninguba-](n) partner-swapping sex club (wasei[Add to Longdo]

ハプバー

[hapuba-](n) (abbr) (See ハプニングバー) partner-swapping sex club[Add to Longdo]

パートナー関係

[パートナーかんけい, pa-tona-kankei](n) { comp } partner relation[Add to Longdo]

ビジネスパートナー

[bijinesupa-tona-](n) business partner[Add to Longdo]

ペアを組む

[ペアをくむ, pea wokumu](exp, v5m) to form a pair (pairs); to partner[Add to Longdo]

顔射;顔謝

[がんしゃ, gansha](n, vs) ejaculation onto partner's face[Add to Longdo]

共同組合

[きょうどうくみあい, kyoudoukumiai](n) cooperative; partnership[Add to Longdo]

協調関係

[きょうちょうかんけい, kyouchoukankei](n) cooperative relationship; partnership[Add to Longdo]

協同組合

[きょうどうくみあい, kyoudoukumiai](n, adj-no) cooperative; partnership; (P)[Add to Longdo]

協力関係

[きょうりょくかんけい, kyouryokukankei](n) cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance; partnership; close ties; hookup[Add to Longdo]

胸を借りる

[むねをかりる, munewokariru](exp, v1) (See 胸を貸す) to be allowed to practice with a partner of higher skill (esp. in sumo)[Add to Longdo]

業務提携

[ぎょうむていけい, gyoumuteikei](n) business partnership[Add to Longdo]

稽古台

[けいこだい, keikodai](n) (1) training partner; (2) training hall (esp. one made of wooden planks and used for dancing practice)[Add to Longdo]

結婚活動

[けっこんかつどう, kekkonkatsudou](n) searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage, e.g. dating, courtship, etc.[Add to Longdo]

結婚相手

[けっこんあいて, kekkon'aite](n) (1) marriage partner; spouse; (2) wife-to-be; husband-to-be; future spouse; (P)[Add to Longdo]

公共組合

[こうきょうくみあい, koukyoukumiai](n) public partnership[Add to Longdo]

合資

[ごうし, goushi](n, vs) joint stocks; entering into partnership[Add to Longdo]

合資会社

[ごうしがいしゃ, goushigaisha](n) limited partnership[Add to Longdo]

合名会社

[ごうめいがいしゃ, goumeigaisha](n) unlimited company; unlimited partnership[Add to Longdo]

婚活;婚カツ

[こんかつ(婚活);こんカツ(婚カツ), konkatsu ( kon katsu ); kon katsu ( kon katsu )](n) (abbr) (See 結婚活動) searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage, e.g. dating, courtship, etc.[Add to Longdo]

妻の命;夫の命

[つまのみこと, tsumanomikoto](n) (arch) (pol) you (referring to one's spouse or partner); dear[Add to Longdo]

自由結婚

[じゆうけっこん, jiyuukekkon](n) freedom to choose one's marriage partner, parental wishes notwithstanding[Add to Longdo]

若気

[わかげ, wakage](n) (1) male homosexual's partner; (2) buttocks; anus[Add to Longdo]

若衆

[わかしゅ;わかしゅう, wakashu ; wakashuu](n) (1) young man (in the Edo period, esp. one with forelocks who has not yet had his coming-of-age ceremony); (2) young male prostitute; young kabuki actor (who may also act as a homosexual prostitute); (3) (See 念者・ねんしゃ・2) younger partner in a homosexual relationship[Add to Longdo]

戦略的パートナーシップ

[せんりゃくてきパートナーシップ, senryakuteki pa-tona-shippu](n) strategic partnership[Add to Longdo]

戦略的提携

[せんりゃくてきていけい, senryakutekiteikei](n) strategic partnership[Add to Longdo]

組み合う

[くみあう, kumiau](v5u, vi) to form a partnership or association; to join together; to grapple with[Add to Longdo]

相手国

[あいてこく, aitekoku](n) partner country; other country (in some bilateral arrangement)[Add to Longdo]

相手役

[あいてやく, aiteyaku](n) opposing role; partner[Add to Longdo]

代表社員

[だいひょうしゃいん, daihyoushain](n) senior partner[Add to Longdo]

通信相手

[つうしんあいて, tsuushin'aite](n) { comp } communications partner; entity at the end of a communication[Add to Longdo]

壷洗い;壺洗い

[つぼあらい, tsuboarai](n) (sl) (See ソープランド) individually "washing" a partner's fingers or toes in one's vagina (esp. as a service at a soapland)[Add to Longdo]

提携先

[ていけいさき, teikeisaki](n) business partner[Add to Longdo]

同類

[どうるい, dourui](n, adj-no) the same kind; accomplice; partner; (P)[Add to Longdo]

匿名組合

[とくめいくみあい, tokumeikumiai](n) anonymous partnership; silent partnership; anonymous association[Add to Longdo]

配偶者

[はいぐうしゃ, haiguusha](n) spouse; wife; husband; partner; (P)[Add to Longdo]

伴侶

[はんりょ, hanryo](n) partner; companion; (P)[Add to Longdo]

浮気心

[うわきごころ, uwakigokoro](n) cheating heart; temptation to cheat on one's partner[Add to Longdo]