บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

43 ผลลัพธ์ สำหรับ

相手

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -相手-, *相手*

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

相手

[あいて, aite] TH: ผู้ที่กระทำอะไรร่วมกัน

相手

[あいて, aite] EN: companion

相手

[あいて, aite] TH: คู่ครอง หรือ ผู้ที่กระทำอะไรร่วมกัน

相手

[あいて, aite] EN: partner

相手

[あいて, aite] TH: ผู้ร่วมงาน

相手

[あいて, aite] EN: company

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[あいて, aite](n) (1) companion; partner; company; (2) other party; addressee; (3) opponent (sports, etc.); (P)#949[Add to Longdo]

相手が悪い

[あいてがわるい, aitegawarui](exp) (col) out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed[Add to Longdo]

相手にしない

[あいてにしない, aitenishinai](exp, adj-i) to ignore; to take no notice of; to give the cold shoulder to; to not associate with; to snub; to refuse to deal with[Add to Longdo]

相手にする

[あいてにする, aitenisuru](exp, vs-i) (See 相手にしない, 相手をする) to keep company; to listen to; to associate with; to take notice of; to deal with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)[Add to Longdo]

相手にとって不足はない;あいてにとって不足はない

[あいてにとってふそくはない, aitenitottefusokuhanai](exp) good match for an opponent; worthy (e.g. rival)[Add to Longdo]

[あいてのめ, aitenome](n) the opponents territory[Add to Longdo]

相手をする

[あいてをする, aitewosuru](exp, vs-i) to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with[Add to Longdo]

相手を負かす

[あいてをまかす, aitewomakasu](exp, v5s) to defeat one's opponent[Add to Longdo]

相手固定接続

[あいてこていせつぞく, aitekoteisetsuzoku](n) { comp } permanent virtual connection; PVC[Add to Longdo]

[あいてこく, aitekoku](n) partner country; other country (in some bilateral arrangement)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.

あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。 [ M ]

He is a tough customer to deal with.

あいつは手強い相手だ。

Who is your dance partner?

あなたのダンスの相手はだれですか。

Your argument came across well.

あなたの議論は良く相手に伝わった。

Can you make yourself understood in English?

あなたは英語で相手に理解してもらえますか。

The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.

あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。

Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.

あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。

I don't talk to anyone who's that status-conscious.

あんな敷居が高い人、相手にしません。

Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.

いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。

No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.

いつ来てくださっても、将棋の相手をしますよ。

Whenever come, I'll play go with you.

いつ来てくれても、碁の相手をしますよ。

Soon nobody will have anything to do with you.

いまに誰も相手にしてくれなくなるよ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Oh, I think Ben's gotten beyond the teenybopper stage, haven't you, Ben?

[JP]もう子ども相手は卒業よね The Graduate (1967)

A moral victory, that which compels the enemy to recognize the moral superiority of his opponent, and his own impotence, was won by the Russians at Borodino.

[JP]ロシア軍はボロジノの戦いでフランス軍に自己の無力と相手の不屈の精神を悟らせ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)

So, if you're going for a mutual masturbation session, it's a good idea to apply the adage:

[CN]所以如果你们要互相手淫的话 "女士优先"会是个好的主意 The Lovers' Guide (1991)

Would you like to meet a girl, Mr. Dolan?

[JP]この子がお相手しますわドーランさん Rough Night in Jericho (1967)

Would you do me the honor for a waltz?

[JP]どうぞお相手を War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

Or this. It's got both.

[CN]用照相手机就行 Snakes on a Plane (2006)

I know I can't prevent you from doing so, but if there remains in you a scrap of human conscience...

[JP]むろん強制はできないがもし遊び相手が欲しいなら War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

I'm sharing him with his work, with his girlfriends.

[JP]彼の仕事、そして浮気相手と一緒に生きるの。Live for Life (1967)

You have been dancing with the only handsome girl in the room.

[JP]唯一の美人は君の相手だ Pride and Prejudice (1995)

I hate to tell you but you're talking to the wrong guy.

[JP]残念だけど、相手を間違えてるよ。What's Up, Tiger Lily? (1966)

Take a look at the packaging. Poetry, palmistry!

[CN]看看他的本事, 作诗, 相手..Rang De Basanti (2006)

Your sisters are engaged.

[JP]君の姉妹は相手がいるし Pride and Prejudice (1995)

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

相手固定接続

[あいてこていせつぞく, aitekoteisetsuzoku]permanent virtual connection (PVC)[Add to Longdo]

相手先固定接続

[あいてさきこていせつぞく, aitesakikoteisetsuzoku]Permanent Virtual Circuit, PVC[Add to Longdo]

相手先選択接続

[あいてさきせんたくせつぞくきのう, aitesakisentakusetsuzokukinou]Switched Virtual Circuit, SVC[Add to Longdo]

相手選択接続

[あいてせんたくせつぞく, aitesentakusetsuzoku]switched virtual connection (SVC)[Add to Longdo]

相手選択接続機能

[あいてせんたくせつぞくきのう, aitesentakusetsuzokukinou]virtual call facility[Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

[あいて, aite]Partner, Gegner[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ