เพื่อนผมโดนรังแกอย่างรุนแรง และเขาต้องออกจากโรงเรียน พวกเราพูดได้ว่าเป็นเพราะไม่สามารถทนความกดดันจากการสอบเข้าได้ แต่ว่าพวกเขาไม่เห็นจะมีอะไรที่น่ายากลำบากEpisode #1.1 (2009)

If it doesn't become yours even after all of that hardship, then you have to give up on it cleanly.

หลังจากผ่านขึ้นตอนที่ยุ่งยากเหล่านั้น มันก็จะให้สิ่งที่ดีEpisode #1.9 (2009)

We're sorry if detaining you has caused you any hardship.

เราต้องขอโทษด้วยDemonology (2009)

About the hardships you've overcome

เกี่ยวกับอุปสรรคต่างๆที่คุณผ่านมาได้Legion (2009)

Eun Sung didn't experience hardship when she was growing up.

ตั้งแต่โตมา อึนซองไม่เคยพบกับความลำบาก.Shining Inheritance (2009)

Seeing you experiencing hardship outside makes me worried.

เห็นคุณผจญความลำบากอยู่ ข้างนอกอย่างนี้ทำให้ฉันเป็นห่วง.Shining Inheritance (2009)

There is a storm on the horizon. A time of hardship and pain.

มีพายุบนเส้นขอบฟ้า มันคือเวลาแห่งความเจ็บปวดTerminator Salvation (2009)

No matter the hardships... no matter what struggles lie ahead... this joy... will see us through.

ไม่ว่าจะลำบากขนาดไหน ภายภาคหน้าจะต้องเจอกับอะไร ความสุขนี้Nodame Cantabile: The Movie II (2010)

Oh, well, the hardships.

โอ๊ เยี่ยม ควาทุกข์ยากSabotage (2010)

I told him that traveling that distance would be a hardship on us, that Luke was already having problems at school, which is true.

ผม... ผมบอกว่า... ระยะทางเป็นเรื่องใหญ่สำหรับเราThe Next Three Days (2010)

I don't understand for what purpose I caused Mom so much hardship and went to a university in Tokyo.

ฉันไม่เข้าใจว่าทำไม ฉันต้องทำให้แม่ลำบากมากขนาดนี้ และทำไมถึงได้มาเรียนต่อ มหาวิทยาลัยในโตเกียวHanamizuki (2010)

- That's a hardship for you?

เธอทนอยู่ชั้นเดียวกับฉัน ไม่ได้หรือไงSanctuary (2010)

Such a young child suffered so much hardship, and yet he grew up to be so decent.

ป่านนี้เด็กน้อยที่ต้องพบกับความยากลำบากอย่างล้นเหลือ แต่เขาก็ยังเติบโตขึ้นมาเป็นคนดีได้อย่างนั้นBread, Love and Dreams (2010)

They say that you can't buy hardship when you're young, so why am I going through all of this when I'm half-way to old age.

พวกเขาบอกว่าคุณไม่สามารถซื้อความยากลำบากเมื่อคุณยังหนุ่ม, แล้วทำไมฉันจะต้องมาคิดเรื่องพวกนี้ดนี้ตอนฉันอายุขนาดนี้ด้วย?Episode #1.10 (2010)

You may misunderstand this as the barrier or hardship of your love or something.

เธออาจเข้าใจว่านี่เป็นอุปสรรคของความรักเธอEpisode #1.14 (2010)

Maybe, he came to understand the hardships of employees out of the power of love toward someone?

อาจเป็นได้ว่า เขาเริ่มเข้าใจความยากลำบากของพนักงานแล้วก็ได้ เป็นพลังแห่งรักที่มีต่อใครบางคนมั๊งEpisode #1.9 (2010)

I don't want to go through hardships. I want to be successful immediately.

ผมไม่อยากลำบากนี่ อยากประสบความสำเร็จเลยอ่ะEpisode #1.3 (2010)

The Dae Woong who never thinks of hardships...

ไอ้แดวุงคนที่ไม่เคยคิดจะลำบากEpisode #1.3 (2010)

You may face much hardship living here within the city boundary,

เจ้าอาจลำบากที่ต้องอยู่นอกเมืองKim Soo Ro (2010)

Which is why, for the good of our community, we ask the newer toys, the stronger ones, to take on the hardships the rest of us can't bear anymore.

จึงเป็นเหตุผล ที่สังคมเราอยู่อย่างมีระดับ เราต้องการของเล่นใหม่ ที่แข็งแรง ผู้แข็งแกร่งจะสามารถยืนหยัด ในที่ๆพวกเราไม่สามารถทำได้Toy Story 3 (2010)

A person with another person's relationship, even after many years and hardships together

ความสัมพันธ์ของคนอื่น แม้คบกันหลายปี ยังสามารถกลายเป็นมากกว่าเพื่อนได้เลยEpisode #1.9 (2010)

I can't describe all the hardships that I had then.

ฉันไม่สามารถเล่าความลำบาก ที่ฉันมีได้ทั้งหมดEpisode #1.10 (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

hardship

After many hardships, he now lives in comparative ease.

hardship

But for your help I could not have got over the hardship.

hardship

Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.

hardship

During the war people went through many hardships.

hardship

He had to go through a lot of hardships.

hardship

He is really dull to hardship.

hardship

He'll have many hardships to go through in the future.

hardship

He made nothing of hardship.

hardship

He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.

hardship

He put up with the greatest hardship that no one could imagine.

hardship

He told us he had gone through many hardships.

hardship

He went through many hardships in his youth.

hardship

He went trough many hardships in his youth.

hardship

If one wants to grow, one must not avoid hardships.

hardship

I have gone through many hardships.

hardship

I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series if hardships.

hardship

It was a hardship to work without breakfast.

hardship

I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.

hardship

Kaishuu made nothing of hardship.

hardship

Many great men went through hardship during their youth.

hardship

Minorities are confronted with many hardships.

hardship

Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.

hardship

She's a widow, a pensioner and has many hardships.

hardship

Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.

hardship

Thanks to your advice, I got over the hardship.

hardship

There are lots of hardships in our life.

hardship

There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.

hardship

The widowed mother had to go through a lot of hardships.

hardship

The widow had to get through a lot of hardships.

hardship

They had to endure great hardship during the war.

hardship

They knew about the hardship and loss.

hardship

Through hardship to the stars.

hardship

Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.

hardship

We pulled together to get out of hardship.

hardship

Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.

hardship

Years of hardship had not caused him to lose his faith.

hardship

You have to endure a lot of hardships in life.

hardship

You have to go through many hardships.

hardship

You will have to go through hardship.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ลำเค็ญ

(v)suffer severe hardships, See Also:be poor, live in poverty, be impoverished, be destitute, Syn.ลำบาก, ยากแค้น, ลำบากยากเข็ญ, Ant.สุขสบาย, Example:ในวัยเด็กเขาต้องลำเค็ญมาก บางครั้งต้องอดมื้อกินมื้อ

สมบุกสมบัน

(v)work hard, See Also:go through hardship, confront a difficulty, Example:งานที่ผมทำอยู่ตอนนี้ต้องสมบุกสมบันพอสมควร, Thai Definition:ทนฝ่าความยากลำบาก อย่างตรากตรำ

เอาเป็นเอาตาย

(adv)seriously (without concern of hardship), Example:ในยุคการสื่อสารไร้พรมแดนนี้ สื่อต้องแข่งขันกันอย่างเอาเป็นเอาตาย, Thai Definition:ตั้งใจทำอย่างจริงจังโดยไม่เห็นแก่เหน็ดเหนื่อย หรือความยากลำบาก

ทรกรรม

(n)hardship, See Also:torture, torment, suffering, trouble, affliction, Syn.ทรมาทรกรรม, Thai Definition:การทำให้ลำบาก

ทรหน

(n)difficult path, See Also:a pathway full of hardship, perils or difficulties, Syn.ทางกันดาร, ทางลำบาก

เบี้ยกันดาร

(n)allowance, See Also:hardship supplement, Example:จะมีการปรับเบี้ยกันดารตามพื้นที่ที่ทางการกำหนดไว้ปลายเดือนหน้า, Thai Definition:เงินที่จ่ายช่วยเหลือข้าราชการและลูกจ้างประจำ เนื่องจากการปฏิบัติราชการประจำในท้องที่กันดารหรือในโรงเรียนที่กันดาร, Notes:(กฎหมาย)

เทวศ

(n)hard, See Also:arduous, painstaking, difficulty, hardships, trouble, troublesome, laborious, Syn.เทวษ, Thai Definition:ความลำบาก

สมบุกสมบัน

(v)go through all kind of hardships and difficulties, See Also:be able to bear, endure, put up with, Example:ร่างกายคน ถ้าใช้อย่างสมบุกสมบัน ไม่ช้าก็ต้องชำรุด, Thai Definition:อย่างทนทาน ยากลำบาก ตรากตรำ

ความลำบาก

(n)difficulty, See Also:hardship, rigor, vicissitude, Syn.ความยากลำบาก, ความทุกข์ยาก, ความลำเค็ญ, Ant.ความสบาย, Example:ความยากจนทำให้เขาต้องทนต่อความลำบากในชีวิต

ความยากลำบาก

(n)difficulty, See Also:hardship, discomfort, Syn.ความยุ่งยาก, ความลำบาก, Ant.ความสบาย, ความสะดวก, Example:งานนี้เต็มไปด้วยความยากลำบาก

ความทุกข์ยาก

(n)hardship, See Also:distress, trouble, difficulty, rigor, Syn.ความลำบาก, ความลำเค็ญ, Ant.ความสบาย, ความสุข, Example:รัฐบาลพยายามแก้ไขปัญหาความทุกข์ยากของชาวนาด้วยการทุ่มเทเงินรับซื้อข้าวของชาวนากว่าพันล้านบาท

สมบุกสมบัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เข็ญ

[khen] (n) EN: bitterness ; suffering ; misery ; hardship FR: pauvreté [ f ] ; détresse [ f ] ; souffrance [ f ]

ความลำบาก

[khwām lambāk] (n) EN: difficulty ; hardship ; rigor ; vicissitude FR: difficulté [ f ] ; problème [ m ] ; contrarieté [ f ] ; tracas [ m ] ; épreuve [ f ] ; vicissitudes [ fpl ] (litt.) ; emmerdements [ mpl ] (fam.) ; emmerdes [ fpl ] (fam.) ; embêtements [ mpl ] (fam.)

ความทุกข์ยาก

[khwām thuk yāk] (n, exp) EN: hardship ; distress ; trouble ; difficulty ; rigor ; adversity ; misery

ความยากลำบาก

[khwām yāklambāk] (n) EN: difficulty ; hardship ; discomfort

ทรกรรม

[thørakam] (v) EN: hardship ; torture ; torment ; suffering ; trouble ; affliction

ตรากตรำ

[trāktram] (v) EN: suffer ; go through ; endure hardship FR: endurer ; souffrir

อุปสรรค

[uppasak] (n) EN: obstacle ; obstruction ; barrier ; impediment ; difficulty ; trouble ; hardship FR: obstacle [ m ] ; obstruction [ f ] ; barrière [ f ] ; entrave [ f ] ; difficulté [ f ] ; épreuve [ f ] ; problème [ m ]

วิบาก

[wibāk] (n) EN: hardship ; suffering ; misery ; pain ; consequence of one's action ; tribulation

แย่

[yaē] (v) EN: suffer hardship ; be in straitened circumstances ; be in the soup ; be down and out ; be in a bad way ; bear the brunt ; be in the red

ยากลำบาก

[yāklambāk] (adj) EN: hardship

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

hardship

/HH AA1 R D SH IH0 P//ฮ้า (ร) ดึ ฉิ ผึ//hˈɑːrdʃɪp/

hardships

/HH AA1 R D SH IH0 P S//ฮ้า (ร) ดึ ฉิ ผึ สึ//hˈɑːrdʃɪps/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

hardship

(n)/hˈɑːdʃɪp//ฮ้า ดึ ฉิ ผึ//h aa1 d sh i p/

hardships

(n)/hˈɑːdʃɪps//ฮ้า ดึ ฉิ ผึ สึ//h aa1 d sh i p s/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

hardship

(n)something that causes or entails suffering; - James Boswell

adversity

(n)a state of misfortune or affliction, Syn.hard knocks, hardship

asperity

(n)something hard to endure, Syn.rigourousness, grimness, severeness, severity, rigorousness, hardship, rigour, rigor

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Hardship

n. That which is hard to bear, as toil, privation, injury, injustice, etc. Swift. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

克服

[克服, kè fú, ㄎㄜˋ ㄈㄨˊ](try to) overcome (hardships etc); to conquer; to put up with; to endure#3817[Add to Longdo]

磨

[磨, mó, ㄇㄛˊ]to sharpen; to delay; hardship; to grind; to rub#4445[Add to Longdo]

风雨

[风雨 / 風雨, fēng yǔ, ㄈㄥㄩˇ]wind and rain; the elements; trials and hardships#7478[Add to Longdo]

艰辛

[艰辛 / 艱辛, jiān xīn, ㄐㄧㄢㄒㄧㄣ]hardships; arduous; difficult#9558[Add to Longdo]

经受

[经受 / 經受, jīng shòu, ㄐㄧㄥㄕㄡˋ]to undergo (hardship); to endure; to withstand#10546[Add to Longdo]

吃苦

[吃苦, chī kǔ, ㄔㄎㄨˇ]to bear; hardships#14731[Add to Longdo]

攀登

[攀登, pān dēng, ㄆㄢㄉㄥ]to climb; to pull oneself up; to clamber; to scale; fig. to forge ahead in the face of hardships and danger#16424[Add to Longdo]

受苦

[受苦, shòu kǔ, ㄕㄡˋ ㄎㄨˇ]to suffer; hardship#21755[Add to Longdo]

受罪

[受罪, shòu zuì, ㄕㄡˋ ㄗㄨㄟˋ]to endure; to suffer; hardships; torments; a hard time; a nuisance#25506[Add to Longdo]

千辛万苦

[千辛万苦 / 千辛萬苦, qiān xīn wàn kǔ, ㄑㄧㄢㄒㄧㄣㄨㄢˋ ㄎㄨˇ]untold hardships (set phrase)#26870[Add to Longdo]

艰险

[艰险 / 艱險, jiān xiǎn, ㄐㄧㄢㄒㄧㄢˇ]difficult and dangerous; hardships and perils#33217[Add to Longdo]

风霜

[风霜 / 風霜, fēng shuāng, ㄈㄥㄕㄨㄤ]wind and frost; fig. hardships#34243[Add to Longdo]

同甘共苦

[同甘共苦, tóng gān gòng kǔ, ㄊㄨㄥˊ ㄍㄢㄍㄨㄥˋ ㄎㄨˇ]shared delights and common hardships (成语 saw); to share life's joys and sorrows; for better or for worse#34993[Add to Longdo]

忧患

[忧患 / 憂患, yōu huàn, ㄧㄡㄏㄨㄢˋ]suffering; misery; hardship#39931[Add to Longdo]

艰

[艰 / 艱, jiān, ㄐㄧㄢ]difficult; hard; hardship#41213[Add to Longdo]

甘苦

[甘苦, gān kǔ, ㄍㄢㄎㄨˇ]good times and hardships; joys and tribulations; for better or for worse#43018[Add to Longdo]

含辛茹苦

[含辛茹苦, hán xīn rú kǔ, ㄏㄢˊ ㄒㄧㄣㄖㄨˊ ㄎㄨˇ]bitter hardship; to bear one's cross#49000[Add to Longdo]

安之若素

[安之若素, ān zhī ruò sù, ㄢㄓㄖㄨㄛˋ ㄙㄨˋ]bear hardship with equanimity; regard wrongdoing with equanimity#73372[Add to Longdo]

甘之如饴

[甘之如饴 / 甘之如飴, gān zhī rú yí, ㄍㄢㄓㄖㄨˊ ㄧˊ](set phrase) to take adversity with a smile; gladly endure hardships for a noble cause#76271[Add to Longdo]

颠沛

[颠沛 / 顛沛, diān pèi, ㄉㄧㄢㄆㄟˋ]destitute; difficulty; hardship; trouble#95204[Add to Longdo]

刻苦耐劳

[刻苦耐劳 / 刻苦耐勞, kè kǔ nài láo, ㄎㄜˋ ㄎㄨˇ ㄋㄞˋ ㄌㄠˊ]to bear hardships and work hard (成语 saw); assiduous and long-suffering; hard-working and capable of overcoming adversity#100640[Add to Longdo]

耐劳

[耐劳 / 耐勞, nài láo, ㄋㄞˋ ㄌㄠˊ]hardy; able to resist hardship#100680[Add to Longdo]

硬干

[硬干 / 硬幹, yìng gàn, ㄧㄥˋ ㄍㄢˋ]by brute strength; rashly and forcefully; bull-headed; to work tenaciously with no fear of hardship#108941[Add to Longdo]

茹苦含辛

[茹苦含辛, rú kǔ hán xīn, ㄖㄨˊ ㄎㄨˇ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄣ]bitter hardship; to bear one's cross#316564[Add to Longdo]

不辞辛苦

[不辞辛苦 / 不辭辛苦, bù cí xīn kǔ, ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄒㄧㄣㄎㄨˇ]make nothing of hardships[Add to Longdo]

留军壁邺

[留军壁邺 / 留軍壁鄴, liú jūn bì yè, ㄌㄧㄡˊ ㄐㄩㄣㄅㄧˋ ㄧㄝˋ]troops remaining stationed in Ye; fig. a hardship posting[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Härtefallregelung { f }; Überforderungsklausel { f }

hardship provision[Add to Longdo]

Mühsal { f }

hardship[Add to Longdo]

Not { f } | Nöte { pl }

hardship | hardships[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

難

[なん, nan](n, n-suf) difficulty; hardships; defect; (P)#5991[Add to Longdo]

苦労(P);苦勞(oK)

[くろう, kurou](adj-na, n, vs) troubles; hardships; (P)#9279[Add to Longdo]

苦しみ

[くるしみ, kurushimi](n) pain; anguish; distress; suffering; hardship; (P)#12502[Add to Longdo]

苦

[く, ku](n) (1) pain; anguish; suffering; distress; anxiety; worry; trouble; difficulty; hardship; (2) { Buddh } (See 八苦) duhkha (suffering)#14872[Add to Longdo]

臥薪嘗胆

[がしんしょうたん, gashinshoutan](n, vs) going through thick and thin to attain one's objective; enduring unspeakable hardships for the sake of vengeance[Add to Longdo]

勤苦

[きんく, kinku](n, vs) toil and hardship[Add to Longdo]

苦心談

[くしんだん, kushindan](n) account of the hardships one has encountered[Add to Longdo]

苦難

[くなん, kunan](n) suffering; distress; hardship; trial; (P)[Add to Longdo]

苦厄

[くやく, kuyaku](n) { Buddh } hardship and misfortune[Add to Longdo]

苦労し抜く

[くろうしぬく, kuroushinuku](v5k) to go through all sorts of hardships[Add to Longdo]

櫛風浴雨

[しっぷうよくう, shippuuyokuu](n) struggling through wind and rain; undergoing hardships[Add to Longdo]

櫛風沐雨

[しっぷうもくう, shippuumokuu](n) struggling through wind and rain; undergoing hardships[Add to Longdo]

刻苦精進

[こっくしょうじん, kokkushoujin](n, vs) being arduous; working diligently enduring hardships; making a strenuous effort[Add to Longdo]

刻苦精励

[こっくせいれい, kokkuseirei](n, vs) being arduous; working diligently enduring hardships; making a strenuous effort[Add to Longdo]

刻苦勉励

[こっくべんれい, kokkubenrei](n, vs) being arduous; working diligently enduring hardships[Add to Longdo]

困苦

[こんく, konku](n, vs) privation; hardship[Add to Longdo]

困苦窮乏

[こんくきゅうぼう, konkukyuubou](n) hardships and privations[Add to Longdo]

困苦欠乏

[こんくけつぼう, konkuketsubou](n) hardships and privations[Add to Longdo]

惨苦

[さんく, sanku](n) terrible pain; terrible hardship; terrible suffering[Add to Longdo]

時艱

[じかん, jikan](n) problems that affect a period of time; hardships peculiar to an age; hard problems of the times[Add to Longdo]

辛苦

[しんく, shinku](n, vs) hardship; toil; trouble; (P)[Add to Longdo]

辛苦艱難

[しんくかんなん, shinkukannan](n) trials and tribulations; adversities; suffering hardships and troubles[Add to Longdo]

辛酸

[しんさん, shinsan](n) hardships; privation; (P)[Add to Longdo]

辛酸甘苦

[しんさんかんく, shinsankanku](n) hardships and joys; tasting the sweets and bitters of life; (having seen much of life) being well-versed in the ways of the world[Add to Longdo]

辛労

[しんろう, shinrou](n, vs) hardships; toil; trouble[Add to Longdo]

先憂後楽

[せんゆうこうらく, senyuukouraku](n) hardship now, pleasure later; seeking pleasure only after dealing with difficulties; seeking pleasure only after the happiness of the people is assured (a precept to be observed by a ruler)[Add to Longdo]

千辛万苦

[せんしんばんく, senshinbanku](n, vs) many hardships[Add to Longdo]

轍鮒の急

[てっぷのきゅう, teppunokyuu](exp, n) imminent danger; impending hardship[Add to Longdo]

難儀

[なんぎ, nangi](adj-na, n, vs) affliction; hardship; difficulty; suffering[Add to Longdo]

難行苦行

[なんぎょうくぎょう, nangyoukugyou](n, vs) penance; hardship[Add to Longdo]

貧苦

[ひんく, hinku](n) hardship; serious poverty[Add to Longdo]

風雪

[ふうせつ, fuusetsu](n) wind and snow; snowstorm; hardships[Add to Longdo]

風霜

[ふうそう, fuusou](n) wind and frost; hardships[Add to Longdo]

忘年

[ぼうねん, bounen](n) forgetting the hardships of the old year[Add to Longdo]

憂き目(P);憂目

[うきめ, ukime](n) bitter experience; misery; distress; grief; sad thoughts; hardship; (P)[Add to Longdo]

労苦

[ろうく, rouku](n, vs) labor; labour; toil; hardship[Add to Longdo]

舐める(P);嘗める;甞める

[なめる, nameru](v1, vt) (1) (uk) to lick; (2) to taste; (3) to experience (esp. a hardship); (4) to make fun of; to make light of; to put down; to treat with contempt; (P)[Add to Longdo]

艱難

[かんなん, kannan](n, vs) hardships; privations; difficulties[Add to Longdo]

艱難苦労

[かんなんくろう, kannankurou](n) trials and tribulations; adversities; suffering hardships and troubles[Add to Longdo]

艱難辛苦

[かんなんしんく, kannanshinku](n) trial and tribulation; hardships; privations; difficulties[Add to Longdo]

艱難汝を玉にす

[かんなんなんじをたまにす, kannannanjiwotamanisu](exp) Hardship makes the man[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

hardship

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*hardship*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

hardship