14 ผลลัพธ์ สำหรับ

风霜

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -风霜-, *风霜*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[风霜 / 風霜, fēng shuāng, ㄈㄥㄕㄨㄤ]wind and frost; fig. hardships#34243[Add to Longdo]

[饱经风霜 / 飽經風霜, bǎo jīng fēng shuāng, ㄅㄠˇ ㄐㄧㄥㄈㄥㄕㄨㄤ]weather-beaten; having experienced the hard ship of life#72107[Add to Longdo]

不经一番风霜苦，哪有寒梅吐春芳

[不经一番风霜苦，哪有寒梅吐春芳 / 不經一番風霜苦，哪有寒梅吐春芳, bù jīng yī fān fēng shuāng kǔ, nǎ yǒu hán méi tǔ chūn fāng, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥㄧㄈㄢㄈㄥㄕㄨㄤㄎㄨˇ, ㄋㄚˇ ㄧㄡˇ ㄏㄢˊ ㄇㄟˊ ㄊㄨˇ ㄔㄨㄣㄈㄤ]No bitterness today, no sweetness tomorrow; Without the winter's cold and wind, where would the sweet spring fragrance come from?[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It was cold. Frost...

[CN]当时很冷, 漫天风霜...I Remember You (1985)

Year after year All over the land

[CN]"受风霜与劳碌"Farewell My Concubine (1993)

"In everything there is a purpose."

[CN]"风霜雪雨，事事在意" ，念 The Road Home (1999)

Pass by as you go along

[CN]风霜扑面干 A Chinese Ghost Story (1987)

The storm on the way

[CN]路里风霜 A Chinese Ghost Story (1987)

One in stormy hours Feels more than rain and snow.