left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

辛酸

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -辛酸-, *辛酸*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
辛酸
[辛 酸, xīn suān, ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄢ]pungent (taste); bitter; fig. sad; miserable#17944[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
辛酸
[しんさん, shinsan](n) hardships; privation; (P)[Add to Longdo]
辛酸甘苦
[しんさんかんく, shinsankanku](n) hardships and joys; tasting the sweets and bitters of life; (having seen much of life) being well-versed in the ways of the world[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's very poignant. Very bittersweet.
[CN]这真是太讽刺太辛酸了One Day (2011)
How the beautiful secrets hidden in them broke my heart
[JP]很難想像木盒裡的秘密... 是如此的美麗而辛酸Cape No. 7 (2008)
The situation gradually grew bitter. But I have to write it down.
[CN]故事渐渐开始辛酸 但我必须写下去The Little House (2014)
Seok-man and Sung-kyu had their sad stories, too.
[CN]石万也好 幸亏也好 都是有辛酸故事的孩子们Moss (2010)
How the beautiful secrets hidden in them broke my heart
[CN]很难想像木盒里的秘密... 是如此的美丽而辛酸Cape No. 7 (2008)
Tomoko, though it tastes bad you have to try it anyway.
[JP]友子 悲しい味がしても 友子，儘管他的氣味辛酸 食べておくれ 你也一定要嚐一口Cape No. 7 (2008)
Because under all that bitter, there's a sweet lady with a big heart.
[CN]因为经历过这些辛酸后 就会有位漂亮大方的女人在等我Annie (2014)
A love affair turned... toxic.
[CN]关于爱情的一段辛酸史。Pleasure or Pain (2013)
MOVE'S mood, I'm talking about bitterness now, did change.
[CN]MOVE的情绪， 我说的是现在的辛酸， 的确发生了变化。Let the Fire Burn (2013)
Tomoko, though it tastes bad you have to try it anyway
[CN]友子，尽管他的气味辛酸 你也一定要尝一口Cape No. 7 (2008)
Angry, bitter, and rude?
[CN]生气吗？ 辛酸和粗糙？3 Geezers! (2013)
Now I'll take my bitterness, my sadness and my anger and put me to bed with them.
[CN]我带走我的辛酸 伤心 仇恨 Alors je vais prendre mon aigreur, ma tristesse et ma rancune, 你们四个都去睡觉 tous les quatre vont se coucher.What's in a Name? (2012)
JDDICT JP-DE Dictionary
辛酸
[しんさん, shinsan]Muehsal, Bitternis, _Not[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ