left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

辛苦

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -辛苦-, *辛苦*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
辛苦
[辛 苦, xīn kǔ, ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ]hard; exhausting; with much toil#2334[Add to Longdo]
不辞辛苦
[不 辞 辛 苦 / 不 辭 辛 苦, bù cí xīn kǔ, ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ]make nothing of hardships[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
辛苦
[しんく, shinku](n, vs) hardship; toil; trouble; (P)[Add to Longdo]
辛苦艱難
[しんくかんなん, shinkukannan](n) trials and tribulations; adversities; suffering hardships and troubles[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't need this aggravation.
[JP]この辛苦は要らないってば！A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
I've worked hard for my money.
[CN]这是我的辛苦钱In the Line of Duty 4 (1989)
Just think what they have to put up with.
[JP]辛苦を偲ぶのです1984 (1984)
It's too hard, I don't want to do it.
[CN]好辛苦，我不练啦Peking Opera Blues (1986)
From morn to eve, in care and anxiety not lightly was it won
[JP]朝から夕べまで　辛苦と不安の中で 城の獲得は心楽しい作業ではなかったDas Rheingold (1980)
Because of me Were you in trouble?
[CN]288) }因為我辛苦了吧？The Black Republic (1990)
Sir, it's my drug addiction
[CN]毒瘾发作，好辛苦啊，阿SirPrison on Fire (1987)
We invited her from abroad.
[CN]我们很辛苦才从外国请曹小姐回来Peking Opera Blues (1986)
That's difficult.
[CN]一字马，好辛苦呀！Peking Opera Blues (1986)
All that work, and only this to show.
[CN]辛苦奔波了那么久才拿了这些Castle in the Sky (1986)
They're all fags in the press.
[CN]他们都在招待会上辛苦工作My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
- Are you suffering from gastric pains?
[CN]你这么辛苦，是不是有胃气呀？The Master (1992)
JDDICT JP-DE Dictionary
辛苦
[しんく, shinku]-Muehe, Muehsal, -Sorge[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ