177 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*go into*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: go into, -go into-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)เข้าไปในSee Also:เข้าSyn.be in
(phrv)เข้าไปหรือเดินทางไปยัง (ที่ใดที่หนึ่งโดยเฉพาะ)Syn.go on
(phrv)ชนSee Also:กระแทก
(phrv)ไม่พอดีกับSee Also:ใส่ไม่เข้าSyn.fit into
(phrv)ตรวจสอบ
(phrv)เอ่ยถึงSee Also:พูดถึง
(phrv)เข้าร่วม (กลุ่ม)See Also:เริ่มเข้าสู่ ธุรกิจ, วิชาชีพSyn.be in
(phrv)เริ่มทำ (กิจกรรม)
(phrv)เริ่มมีสภาพ (อารมณ์, จิตใจ, ร่างกาย)Syn.go off into
(phrv)สวมSee Also:ใส่
(phrv)หลอกลวง
(phrv)เริ่มจู่โจมSee Also:โจมตีSyn.put out
(phrv)มีอาการหนัก (เจ็บป่วย)See Also:ป่วยหนัก
(phrv)อ่อนแอมากSee Also:อ่อนเพลียมากSyn.fall into
(phrv)หลบเข้าที่ซ่อนSee Also:กบดาน, หลบซ่อนตัว
(phrv)พิจารณา (เรื่อง) ร่วมกัน
(phrv)หัวเราะไม่หยุด
(phrv)อธิบายรายละเอียด
(phrv)ไม่รู้สึกตัว (เพราะจิตว่างหรือถูกครอบงำจิตใจ)
(sl)โกรธเคืองSyn.get annoyed
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เริ่มเจ็บครรภ์
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
คุณกำลังบอกว่าคุณอยากรับการบำบัดใช่ไหม?Basic Instinct (1992)
เราค่อยพูดเรื่องนี้วันพรุ่งนี้ก็ได้Basic Instinct (1992)
เข้าเมืองไปซื้อของที่อยากได้Of Mice and Men (1992)
ฉันจะเข้าเมืองไปกับพวกนั้นOf Mice and Men (1992)
พวกนั้นเข้าเมืองกันหมดเลยเหรอOf Mice and Men (1992)
ฉันบอกว่า... สมมติจอร์จเข้าไปในเมืองคืนนี้ แล้วนายก็ไม่ได้ข่าวเขาอีกเลยOf Mice and Men (1992)
สมมติว่านายไปบ้านพักและเล่นรัมมี่ไม่ได้ เพราะนายเป็นคนดำOf Mice and Men (1992)
ถ้าฉันทำไม่ดี นายจะเอา 50 เหรียญ ของฉันไปเที่ยวซ่องOf Mice and Men (1992)
ก็แค่... แม่จะต้องไปอยู่โรงพยาบาล เพื่อที่...The Cement Garden (1993)
เขาได้นำผม ผ่านการหลับลึก (deep-regression hypnosis)Deep Throat (1993)
- ผมไม่ทราบ ผมไม่ได้ไปเป็นเบอร์เกอร์คิงPulp Fiction (1994)
ฉันไม่ได้มีเวลาที่จะไปเข้ามัน แต่เขาเดินผ่านจำนวนมากPulp Fiction (1994)
เมื่อท่านอาบนํ้าเสร็จเเล้ว ก็จะเข้ามาที่ห้องนอนและตรงมาที่โต๊ะเครื่องแป้งRebecca (1940)
ที่จะไม่ไปเป็นเหตุผลที่เขาเติบโตขึ้นมาวิธีที่เขาทำ12 Angry Men (1957)
และเราไปในโอกาสพิเศษที่นี่ใช่มั้ย?12 Angry Men (1957)
ให้เราไปเป็นแหวนในเรื่องนี้ รอบแรกของเราด้วยแสงของ การต่อสู้ ในสายตาและความแข็งแรง ของเราHow I Won the War (1967)
ไม่มีใครเห็นเธอลงไปในนํ้าเหรอJaws (1975)
ท่านเลือกงานได้ตลกมากเลย จริงมั้ยOh, God! (1977)
ก็ขอเข้าไปในบ้านMad Max (1979)
ผมต้องการคุณไปลงในบ่อแร่นั้น ไม่ไม่ได้นะครับFirst Blood (1982)
ไปสิเมอร์ลิน / เข้าไปในโรงรถLabyrinth (1986)
บางทีนายน่าจะไปลง เรียนสายสามัญกับฉันนะStand by Me (1986)
ผมไม่เข้าไปในพื้นที่คุณ ๆ ไม่ต้อง เข้ามาในพื้นที่ผม ตั้งกรอบคุณไว้Dirty Dancing (1987)
เมือนายไปถึงหัวมุม, หักเลี้ยว นายกำลังพยายามฆ่าตัวตาย ดูซะ!Akira (1988)
...ซึ่งเป็นด้านที่คุณเชี่ยวชาญ และที่ผมหวังว่าจะได้เข้า... ...เป็นส่วนที่ทำให้ ชีวิตมนุษย์มีชีวิตอยู่ได้Punchline (1988)
ไปเที่ยวผู้หญิงในเมืองหน่อยCasualties of War (1989)
เราบุกเข้าไปในหมู่บ้านนั่นCasualties of War (1989)
ฉันขอไปเข้าพุ่มไม้หน่อยนะMannequin: On the Move (1991)
เรา couldn เว็บไซต์นั้นมีเสื้อไปเข้าไปในภูเขาPrincess Mononoke (1997)
พรุ่งนี้ฉันรีบเอาเงินไปคืนไม่มีใครรู้แน่Nothing to Lose (1997)
ผมไม่ควรเล่าละเอียด ผมตื่นเต้นAs Good as It Gets (1997)
ทิ้งดิ่งลงไปประตูทางเข้าชั้น 1 เลยTitanic (1997)
เธอกำลังจะก้าวเข้าสู่หลุมงูเห่าTitanic (1997)
คือีง้ ฉันจะต้องไปเรียนแล้วRushmore (1998)
คุณช่วยไปไหนห้องครัว แล้วเอาผ้าเปียกให้ฉันหน่อยได้ไหมDark Harbor (1998)
บาร์บาร่าและพวกพ่อแม่จะเข้าไปที่ห้องนอนแล้วพูดว่าBrokedown Palace (1999)
เราไปดูครัวกันดีกว่าค่ะAmerican Beauty (1999)
เข้าไปในเมืองกันเถอะCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
มอเรีย ท่านกลัวที่เข้าไปในเหมืองนั่นThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
และเดินทางไปสู่ประจิมทิศThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
หลังจากที่เกิดอุบัติเหตุที่สตูดิโอ... ทำไมคุณต้องซ่อนตัวด้วยครับ ?Millennium Actress (2001)
เยอรมันบุกบ้านยิว มันอยากยกก็ยกเอาไป เฟอร์นิเจอร์ ของมีค่า ยกไปหมดThe Pianist (2002)
เราไปในเมืองกันดีกว่าThe Time Machine (2002)
ชนิดของสื่อลามกเบา แต่ฉันไม่ได้ต้องการที่จะไปเข้ามันShowtime (2002)
ไม่อาจแม้แต่เข้าไปในร้านหนังสือ โดยไม่ลงหน้าหนึ่งHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
หล่อนไม่ได้บอกรายละเอียดอะไรมากมายหรอกHope Springs (2003)
และฉันยังไม่กล้าเข้าไปในห้องลูกๆเลย แต่มันยังลอยนวล21 Grams (2003)
เราตกอยู่ในวิกฤตการณ์ที่ คนไข้บางคนไปโรงพยาบาลและติดเชื้อ ที่รักษาไม่ได้และเสียชีวิตThe Corporation (2003)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)investigateSee Also:probe, go into, explore, inquire into, inspect, look intoSyn.ค้นหาExample:สำนักพิมพ์เมืองโบราณได้สืบค้นเรื่องราวของวัดโพธิ์ไว้
(v)inquireSee Also:probe, go into, explore, investigate, inspect, look intoExample:เขาสืบรู้หมดแล้วว่าพวกมันมีการต่อรองกันอย่างไรThai Definition:เสาะหาข้อเท็จจริงจนรู้
(v)investigateSee Also:probe, go into, explore, inquire into, inspect, look intoSyn.สืบสาวราวเรื่องExample:สุนทรภู่บ้านช่องอยู่ที่ไหน เราไม่สามารถจะสืบสาวได้Thai Definition:สืบถามให้ได้เรื่อง
(v)go into priesthoodSee Also:to be ordainedSyn.บวช, บรรพชาExample:ท่านเกิดความเบื่อหน่ายในชีวิตเพศฆราวาสจึงตัดสินใจอุปสมบทสู่เพศบรรพชิตอีกครั้งThai Definition:บวชเป็นภิกษุ
(v)be ordainedSee Also:enter the monkhood, go into the monkhood, Syn.บวชExample:ลูกชายบวชเรียนเพื่อทดแทนบุญคุณพ่อแม่Thai Definition:ถือเพศเป็นภิกษุสามเณรหรือนักพรตอื่นๆ
(v)put in gearSee Also:change the gears, put into gear, go into gear, engage the gearsExample:เขาเข้าเกียร์ให้เป็นเกียร์ต่ำ เมื่อถึงสะพานที่ทอดข้ามคลองสายแคบๆThai Definition:ผลักดันคันเกียร์รถเพื่อเปลี่ยนระดับความเร็วของเครื่องยนต์
(v)enterSee Also:get into, go intoSyn.เข้าไปExample:เด็กๆ รีบเข้าไปในบ้านก่อน อย่าให้โดนฝน เดี๋ยวไม่สบายThai Definition:อาการที่เคลื่อนไปข้างในหรือทำให้เคลื่อนไปข้างใน
(v)shareSee Also:go into partnershipSyn.ร่วมหุ้น, ลงหุ้นExample:เขาเข้าหุ้นกับเพื่อนเปิดร้านดอกไม้แถวๆ สีลมThai Definition:มีส่วนรวมทุนเข้าด้วยกันเพื่อหาผลประโยชน์
(v)come forwardSee Also:take up the matter, go into actionExample:เศรษฐกิจของญี่ปุ่นเกิดการปั่นป่วนอย่างหนัก จนนายกรัฐมนตรีต้องออกโรงเรียกร้องให้ฝ่ายต่างๆ แสดงความรับผิดชอบต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นThai Definition:ออกดำเนินการเอง
(v)be broken into piecesSee Also:be shattered, go into piecesExample:เด็กสาวทุบกระถางดินเผาให้แตกหักเป็นชิ้นเล็กๆ
(v)get intoSee Also:go into, enter, search, penetrateSyn.ดั้นด้นExample:ที่พวกเขาซอกซอนไปจนถึงบ้านเกิดของข้าพเจ้านั้น เป็นเรื่องของความบังเอิญ
(v)go into hystericsSee Also:express exaggeratedly, go crazy, go offSyn.ตีอกชกหัวExample:ทุกๆ คนก็ประสบเช่นเดียวกับฉัน เพียงแต่เขาไม่พูด ไม่ตีโพยตีพายทางความรู้สึกเหมือนฉันThai Definition:แสดงความเสียอกเสียใจจนเกินเหตุ
(v)paradeSee Also:go into procession, surround for protectionSyn.แหนแห่, ห้อมล้อม, แห่Example:ฝูงชนมากมายต่างแห่แหนกันเข้าไปชมสรีระของหลวงพ่ออย่างเนืองแน่นThai Definition:รวมกันเป็นกระบวนมากมาย
(v)hideSee Also:conceal, go into hiding, lie low, snuggle up to, slipSyn.แนบExample:เด็กๆ วิ่งไปแอบเพื่อนอยู่หลังประตูThai Definition:ทำให้ไม่เห็นตน โดยอยู่แนบชิดกับสิ่งกำบัง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[aēp] (v) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as  FR: cacher ; dissimuler ; couvrir
[būat] (v) EN: ordain ; be ordained ; go into priesthood ; become a monk ; take the tonsure  FR: ordonner ; être ordonné ; consacrer ; prendre l'habit
[būat phra] (v, exp) EN: go into monkhood ; ordain into monkhood ; become a monk  FR: devenir moine
[būat rīen] (v, exp) EN: be ordained ; enter the monkhood ; go into the monkhood  FR: être ordonné
[khao] (v) EN: enter ; get into ; go into ; go inside ; come in ; go in  FR: entrer ; pénétrer
[kopdān] (v) EN: lie low ; stay down ; go into hiding ; be in hiding ; hole up somewhere ; hide out  FR: s'allonger ; s'étendre
[lap nai] (v) EN: sleep without closing eyes ; doze off ; doze ; go into a trance without closing one's eyes ; be absentminded  FR: dormir les yeux ouverts ; s'assoupir ; s'endormir à demi
[tham nī] (v, exp) EN: build up debts ; go into debt  FR: s'endetter ; faire des dettes ; contracter des dettes
[thøilang] (v) EN: go backwards ; back ; go into reverse ; make sternway ; back up ; regress  FR: faire marche arrière ; reculer ; rétrograder ; aller en arrière ; aller à reculons
WordNet (3.0)
(v)be used or required for
(v)to come or go intoSyn.go in, move into, go into, get in, get into, come inAnt.exit
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[, shàng, ㄕㄤˋ]on; on top; upon; first (of two parts); previous or last (week etc); upper; higher; above; previous; to climb; to go into; above; to go up; to attend (class or university); third tone of putonghua#15[Add to Longdo]
[  /  , jìn rù, ㄐㄧㄣˋ ㄖㄨˋ]to enter; to join; to go into#319[Add to Longdo]
[, duǒ, ㄉㄨㄛˇ]avoid; get out of way; to hide; to go into hiding#3638[Add to Longdo]
[ , shēng xiào, ㄕㄥ ㄒㄧㄠˋ]to take effect; to go into effect#7615[Add to Longdo]
[ , chū zhēng, ㄔㄨ ㄓㄥ]to go into battle; to campaign (military)#12072[Add to Longdo]
[ , xiū kè, ㄒㄧㄡ ㄎㄜˋ]shock; to go into shock#12543[Add to Longdo]
[  /  , shàng zhèn, ㄕㄤˋ ㄓㄣˋ]to go into battle#13320[Add to Longdo]
[ , cáng shēn, ㄘㄤˊ ㄕㄣ]hide; go into hiding; take shelter#18038[Add to Longdo]
[ , cáng nì, ㄘㄤˊ ㄋㄧˋ]to cover up; to conceal; to go into hiding#20747[Add to Longdo]
[  /  , zǎi rù, ㄗㄞˇ ㄖㄨˋ]to load into; to record; to write into; to enter (data); to go into (the records); to go down (in history)#25642[Add to Longdo]
[ , táo wǎng, ㄊㄠˊ ㄨㄤˇ]to run away; to go into exile#27805[Add to Longdo]
[ , wáng mìng, ㄨㄤˊ ㄇㄧㄥˋ]to flee; to go into exile (from prison)#36511[Add to Longdo]
[ , xià yě, ㄒㄧㄚˋ ㄧㄝˇ]to step down from office; to go into opposition#52891[Add to Longdo]
[  /  , nì jì, ㄋㄧˋ ㄐㄧˋ]to go into hiding#75005[Add to Longdo]
[ , chū wáng, ㄔㄨ ㄨㄤˊ]to go into exile#169130[Add to Longdo]
[    /    , shàng zhèn shā dí, ㄕㄤˋ ㄓㄣˋ ㄕㄚ ㄉㄧˊ]to go into battle and kill the enemy; to fight[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
突っ込む
[つっこむ, tsukkomu] TH: ล้วงลูก
突っ込む
[つっこむ, tsukkomu] EN: to go into deeply
DING DE-EN Dictionary
zum Einsatz kommen
to go into action[Add to Longdo]
Einsatzbefehl { m }
order to go into action[Add to Longdo]
Euphorie { f }; Euphoriegefühl { n } | in eine Euphorie fallen
euphoria | to go into a state of euphoria[Add to Longdo]
Kraft { f }; Einfluss { m }; Wirkung { f }; Zwang { m } | Kräfte { pl } | in Kraft sein | in Kraft setzen | in Kraft treten | in Kraft treten | äußere Kraft { f } | eingeprägte Kraft { f } | generalisierte Kraft { f }; verallgemeinerte Kraft { f } | konservative Kraft { f }
force | forces | to be in force | to implement | to come into force | to go into effect | external force | active force | generalized force | conservative force[Add to Longdo]
Krankenhaus { n } | Krankenhäuser { pl } | ins Krankenhaus gehen | im Krankenhaus liegen | ins Krankenhaus einliefern
hospital | hospitals | to go into (the) hospital | to be in (the) hospital | to take to hospital[Add to Longdo]
Priesterschaft { f }; geistliches Amt; kirchliches Amt | Pfarrer werden; Geistlicher werden
ministry | to enter the ministry; to go into the ministry[Add to Longdo]
Sache { f }; Angelegenheit { f } | die Sache ist die | eine reelle Sache; ein faires Geschäft | eine klare Sache | einer Sache gewachsen sein | mit jdm. gemeinsame Sache machen | der Sache nachgehen | gleich zur Sache kommen | seine Sache gut machen | seine Sache gut machen | zur Sache kommen | zur Sache kommen | zur Sache kommen | zur Sache kommen | Sachen umherwerfen
matter | the point is | a square deal | a plain sailing | to be equal to sth. | to make common cause with someone | to go into the matter | to come straight to the point | to do a good job | to acquit oneself well | to come to business | to come to the point | to get down to brass tacks | to get down to the nitty-gritty | to send things flying[Add to Longdo]
Serie { f } | in Serie bauen; in Serie herstellen | in Serie gehen | Serien { pl }
series | to produce in series | to go into production | series[Add to Longdo]
Trance { f } | Trancen { pl } | in Trance fallen
trance | trances | to go into a trance[Add to Longdo]
in Verzückung geraten; ins Schwärmen geraten (über)
to go into raptures (about; at; over)[Add to Longdo]
sich berauschen an
to get high on; to go into raptures over[Add to Longdo]
ins einzelne gehen; auf Details eingehen
to go into details[Add to Longdo]
enthalten sein
to go into[Add to Longdo]
in { prp; wohin?, bis wann? +Akkusativ } | in die Schule gehen | ins (= in das) Bett gehen | etw. ins Englische übersetzen | bis in den Frühling
into; to | to go into school | to go to bed | to translate sth. into English | into spring[Add to Longdo]
nachhaken
to go into it; to broach the subject again[Add to Longdo]
sich selbstständig (selbständig [ alt ]) machen
to go into business for oneself[Add to Longdo]
serienreif { adj }
ready to go into production[Add to Longdo]
verkümmern
to go into a decline; to become stunted[Add to Longdo]
die Köpfe zusammenstecken
to go into a huddle[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[とおる, tooru](v5r, vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf, v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P)#5779[Add to Longdo]
[かける, kakeru](v1, vi) (1) to be chipped; to be damaged; to be broken; (2) to be lacking; to be missing; (3) to be insufficient; to be short; to be deficient; to be negligent toward; (4) (also 虧ける) (of the moon) to wane; to go into eclipse; (P)#9233[Add to Longdo]
[なつなか, natsunaka](n) { Buddh } (See 夏安居) period during which monks may go into a summer retreat[Add to Longdo]
[みおくる, miokuru](v5r, vt) (1) to see off (e.g. to the station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to farewell; (2) to see out; to send off; (3) to let pass; to wait and see; to continue (e.g. in legal contexts); (4) to let a pitch go by (baseball); to watch a batted ball go into the stands; (P)[Add to Longdo]
[こむ, komu](v5m, vi) (1) to be crowded; to be packed; (2) (See 手の込んだ) to be complex; (aux-v) (3) (込む only) to go into; to put into; to remain (seated); to be plunged into (silence); to do thoroughly; (4) (込む only) to do intently; (5) (込む only) to continue in the same state; (P)[Add to Longdo]
[さんけづく, sankeduku](v5k) to go into labor; to go into labour[Add to Longdo]
[しさいにおよばず, shisainioyobazu](exp) (arch) there is no problem; there is no need to go into details[Add to Longdo]
[みをよせあう, miwoyoseau](exp, v5u) to go into a huddle[Add to Longdo]
[つっこむ, tsukkomu](v5m) (1) to thrust something into something; (2) to plunge into; to go into deeply; (3) to meddle; to interfere; (4) to retort; (5) to riposte; (P)[Add to Longdo]
[はいりこむ(P);いりこむ(入り込む;入りこむ), hairikomu (P); irikomu ( hairikomu ; iri komu )](v5m, vi) (1) to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house); (2) to become complicated; (P)[Add to Longdo]
[きゅうしゅきょうぎ, kyuushukyougi](n, vs) put heads together and confer; convene and discuss; go into a huddle (over)[Add to Longdo]
[きゅうしゅぎょうぎ, kyuushugyougi](n, vs) put heads together and confer; convene and discuss; go into a huddle (over)[Add to Longdo]
[きゅうしゅぼうぎ, kyuushubougi](n, vs) go into a huddle (over); hold a secret conference (about); put heads together and conspire[Add to Longdo]
[はんたいにまわる, hantainimawaru](exp, v5r) to go into opposition[Add to Longdo]
[びにいりさいをうがつ, biniirisaiwougatsu](exp, v5t) to go into the minutest details[Add to Longdo]
[はまる;ハマる(P), hamaru ; hama ru (P)](v5r, vi) (1) (uk) to fit; to get into; to go into; (2) (uk) to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions); (3) (uk) to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught; (4) (uk) to be deceived; to be taken in; to fall into a trap; (5) (uk) to be addicted to; to be deep into; to be crazy about; to be stuck on; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ