main-logo
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

匿迹

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -匿迹-, *匿迹*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
匿迹
[匿 迹 / 匿 跡, nì jì, ㄋㄧˋ ㄐㄧˋ]to go into hiding#75005[Add to Longdo]
销声匿迹
[销 声 匿 迹 / 銷 聲 匿 跡, xiāo shēng nì jì, ㄒㄧㄠ ㄕㄥ ㄋㄧˋ ㄐㄧˋ]to vanish without trace (成语 saw); to lie low#30432[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's already been six months since Hee went into hiding.
[CN]金明姬销声匿迹已经八个月了Shiri (1999)
You shut everything down and make like a hole in the water.
[CN]我们要关掉所有机器 The only thing you can do is go dead, shut everything down... 销声匿迹 and make like a hole in the water.The Hunt for Red October (1990)
He disappeared into Toontown after that.
[CN]此后他就在卡通镇消声匿迹了Who Framed Roger Rabbit (1988)
Ten million fuckin' dollars!
[CN]我本来可以消声匿迹Metro (1997)
He never took up boxing and a few years later, became a bum.
[CN]他根本没有练拳击 没过几年，他就销声匿迹了Tokyo Fist (1995)
Because in that car is everything we need to disappear.
[CN]要销声匿迹 就全得靠那辆车Scan (2006)
If I found that kind of money, you'd never hear from me again.
[CN]如果我找到那笔钱，我就销声匿迹了Money for Nothing (1993)
The music that was once so much a part of daily life here is vanished.
[CN]音乐，曾是此地日常生活中 不可或缺的一部分，如今 也已销声匿迹Part X (1989)
We will vanish and you will forget us.
[CN]我们会消声匿迹 你会忠掉我们Crying Freeman (1995)
You'll never hear from us again.
[CN]我们从此消声匿迹，好吗？Home Alone 2: Lost in New York (1992)
Oh, I read in the newspapers that the mask thing's gone down. I don't hear from my trusty agent, so naturally I worry.
[CN]报上登面具遭窃而你销声匿迹Entrapment (1999)
Damn, I thought I could disappear.
[CN]妈的 我想销声匿迹U.S. Marshals (1998)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer