left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

匿

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -匿-, *匿*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[匿, nì, ㄋㄧˋ]to hide; to go into hiding
Etymology: [pictophonetic] box
Rank: 2804
KANJIDIC with AnimCJK
[匿] Meaning: hide; shelter; shield
On-yomi: トク, toku
Kun-yomi: かくま.う, kakuma.u
Radical:匸,Decomposition:⿷匸若
Rank: 2024
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
匿
[匿, nì, ㄋㄧˋ]to hide#34727[Add to Longdo]
匿名
[匿 名, nì míng, ㄋㄧˋ ㄇㄧㄥˊ]anonymous#18967[Add to Longdo]
藏匿
[藏 匿, cáng nì, ㄘㄤˊ ㄋㄧˋ]to cover up; to conceal; to go into hiding#20747[Add to Longdo]
销声匿迹
[销 声 匿 迹 / 銷 聲 匿 跡, xiāo shēng nì jì, ㄒㄧㄠ ㄕㄥ ㄋㄧˋ ㄐㄧˋ]to vanish without trace (成语 saw); to lie low#30432[Add to Longdo]
匿迹
[匿 迹 / 匿 跡, nì jì, ㄋㄧˋ ㄐㄧˋ]to go into hiding#75005[Add to Longdo]
匿报
[匿 报 / 匿 報, nì bào, ㄋㄧˋ ㄅㄠˋ]to withhold information#157690[Add to Longdo]
布匿战争
[布 匿 战 争 / 布 匿 戰 爭, Bù nì zhàn zhēng, ㄅㄨˋ ㄋㄧˋ ㄓㄢˋ ㄓㄥ]the three Punic wars (264-146 BC) between Rome and Carthage[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
匿
[とく, toku](n) shelter; shield; hide[Add to Longdo]
匿名
[とくめい, tokumei](n) anonymity; pseudonym; (P)#5945[Add to Longdo]
匿う
[かくまう, kakumau](v5u, vt) to shelter; to shield; to hide[Add to Longdo]
匿名ＦＴＰ
[とくめいエフティーピー, tokumei efutei-pi-](n) { comp } anonymous FTP[Add to Longdo]
匿名性
[とくめいせい, tokumeisei](n) anonymity[Add to Longdo]
匿名組合
[とくめいくみあい, tokumeikumiai](n) anonymous partnership; silent partnership; anonymous association[Add to Longdo]
匿名批評
[とくめいひひょう, tokumeihihyou](n) anonymous criticism[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nate's going to pick you up. He's going to take you to his place.
[JP]ネイトが迎えにくる お前を匿ってくれるHeat (1995)
I represent parties who wish to remain anonymous and who have instructed me to post bail for the defendants or pay any fines levied in case they plead guilty which I'm sure they will now do.
[JP]匿名の人物から 代理として来ました ...そしてその人物から 被告の為に保釈金を払えと... ...但し、有罪を認める事を 前提としてですが...Brewster's Millions (1985)
Well, I understand that since he is anonymous there are some people that are staging live readings via Internet chat right now.
[CN]嗯，我明白，因为他是 匿名也有一些人 正在举办现场读数 通过Internet聊天，现在。Reach Me (2014)
In a case like this, a secret vote is the only way to bring out into the open how we are all thinking.
[JP]こういうケースは 匿名投票が 皆さんの考えを明るみに出す 唯一の方法ですAnd Then There Were None (1945)
That person isn't as anonymous as they think they are.
[JP]匿名って難しいのよOne Eight Seven (1997)
I don't have to tell you what a comfort anonymity is in my profession.
[JP]私は快適 匿名性は、私の職業である何を言う必要はありません。Mission: Impossible (1996)
I could arrestyou forwithholding information.
[JP]情報を隠匿すると 罪になりますよPurple Noon (1960)
Oh, of course. California dreaming... Are you familiar with the pleasures of anonymous love, Max?
[JP]いいとも 匿名恋愛の　経験は？After the Sunset (2004)
Why would a best-selling author go into hiding?
[CN]为什么会畅销 笔者匿迹？Reach Me (2014)
- So why's he anonymous?
[CN]- 那么，为什么是他匿名？Reach Me (2014)
AND WE SWAP CASH FOR STASH.
[CN]和我们交换现金藏匿。Kid Cannabis (2014)
I don't trust anonymous people.
[CN]我不相信匿名人士。Reach Me (2014)
COMPDICT JP-EN Dictionary
匿名
[とくめい, tokumei]anonymous (as in "anonymous ftp"), anonymity[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
匿
[とく, toku]VERBERGEN, VERSTECKEN[Add to Longdo]
匿名
[とくめい, tokumei]Anonymitaet, Pseudonym[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ