left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
249 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*events*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: events, -events-
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
mean number of events
จำนวนเฉลี่ยของเหตุการณ์[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
mutually exclusive events
เหตุการณ์ไม่เกิดร่วม[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
intersection of events
เหตุการณ์ร่วม[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
History of biblical events
ประวัติเหตุการณ์[TU Subject Heading]
Life change events
เหตุการณ์ความเปลี่ยนแปลงในชีวิต[TU Subject Heading]
Life change events in literature
เหตุการณ์ความเปลี่ยนแปลงในชีวิตในวรรณกรรม[TU Subject Heading]
Special events
เหตุการณ์พิเศษ[TU Subject Heading]
Special events industry
อุตสาหกรรมเหตุการณ์พิเศษ[TU Subject Heading]
order of events
ลำดับงาน/เหตุการณ์[การทูต]
Chain of Events
ปรากฏการณ์แบบลูกโซ่[การแพทย์]
Events
เหตุการณ์[การแพทย์]
Events, Compound
เหตุการณ์เชิงประกอบ[การแพทย์]
Events, Interface
เหตุการณ์ตรงจุดประสาน[การแพทย์]
Events, Key
เหตุการณ์สำคัญ[การแพทย์]
Events, Milestone
เหตุการณ์หลัก[การแพทย์]
Events, Personal, Important
เหตุการณ์ส่วนตัวที่สำคัญ[การแพทย์]
Events, Precipitating
เหตุการณ์ที่เป็นตัวกระตุ้น[การแพทย์]
disjoint events
เหตุการณ์ที่ไม่เกิดร่วมกัน, ดู mutually exclusive events[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
mutually exclusive events [ disjoint events ]
เหตุการณ์ที่ไม่เกิดร่วมกัน, ถ้า E1 และ E2 เป็นเหตุการณ์สองเหตุการณ์ และ E1   E2 = Ø  แล้ว    เรียกเหตุการณ์ E1 และ  E2  ว่า เหตุการณ์ที่ไม่เกิดร่วมกัน[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
intersection of events
อินเตอร์เซกชันของเหตุการณ์, อินเตอร์เซกซันของเหตุการณ์ E1 และ E2 คือเหตุการณ์ซึ่งประกอบด้วยสมาชิกที่อยู่ทั้งในเหตุการณ์ E1 และ E2  เขียนแทนด้วยสัญลักษณ์ E1 E2[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Intracellular Events
ระยะภายในเซลล์[การแพทย์]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Constant occupation prevents temptation.
(phrase)ถ้าเรายุ่งกับการทำงาน เราจะปลอดภัยจากสิ่งล่อใจ
current events
(n)เหตุการณ์ปัจจุบัน, ข่าว
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is my office.
Das ist mein Büro. Ich führe Buch, meistens nehme ich Wetten für Sportevents an.
I'll do my best to limit the number you have to attend.
Ich tue mein Bestes, um Ihnen solche Events zu ersparen.You Have Insulted Tchaikovsky (2014)
By day, I'm a professional jelly wrestler for corporate events.
Tagsüber arbeite ich als Schlammcatcherin bei Firmen-Events.Pitch Perfect 2 (2015)
World Series, Final Four... the Sugar Bowl, Super Bowl, any big event like this is sucker central.
World Series, Final Four, Sugar Bowl, Super Bowl, all diese Wahnsinns-Events ziehen Abzocker an wie Scheiße Fliegen.Focus (2015)
There were more than a dozen extinction-level events before even the dinosaurs got theirs.
Es gab mehr als ein Dutzend Ausrottungs-Events, bevor es die Dinosaurier traf.Avengers: Age of Ultron (2015)
My husband never liked such occasions.
Gesellschaftliche Events mochte er nicht.Rendez-vous mortels (2015)
They organise dance classes in rue Plâtre.
Im Club werden Tanzkurse und Events angeboten.Rendez-vous mortels (2015)
- Yes. We use them.
Das gibt es bei den Events.Rendez-vous mortels (2015)
So our scarf-wearing killer attends Milonga events.
Also nimmt unsere Stola-Mörderin an den Tanz-Events teil.Rendez-vous mortels (2015)
I contacted the organisers, Michel and Marie Dujol.
Michel und Marie Dujol richten die Tanz-Events aus.Rendez-vous mortels (2015)
They're not just dance evenings.
Das sind nicht nur Tanz-Events.Rendez-vous mortels (2015)
Yes, our evenings are a success.
Ja, unsere Events kommen gut an.Rendez-vous mortels (2015)
You and your wife organise dance evenings, but you also have another business, The Five Senses.
Ihre Frau und Sie organisieren Tanz-Events, leiten aber auch die Firma "Die fünf Sinne".Rendez-vous mortels (2015)
When I realised our evenings led to such meetings, I organised things.
Als klar wurde, dass die Events zu frivolen Treffen führten, habe ich umgeschwenkt.Rendez-vous mortels (2015)
She came to see me a month ago, to ask me to stop her husband attending.
Sie kam vor 1 Monat zu mir und verlangte, dass ihr Mann den Events fernzuhalten sei.Rendez-vous mortels (2015)
Isn't Milonga the place where you dance the tango and a translation for "cheating"?
Sie nennen die Events "Milonga". Das ist der Ort, wo Tango getanzt wird. Und es heißt "Täuschung"?Rendez-vous mortels (2015)
You asked Dujol to stop your husband attending the evenings.
Sie baten die Dujols, Ihren Mann von den Events auszuschließen.Rendez-vous mortels (2015)
Someone who goes dancing.
Stammgast bei den Tanz-Events.Rendez-vous mortels (2015)
I never go home alone after Milonga parties.
Nach den Milonga-Events gehe ich nie alleine heim.Rendez-vous mortels (2015)
In fact, he's coming over later to borrow my big book of party vendors.
Er kommt später vorbei, um sich mein Buch über Party-Events zu leihen.The Invitation (2015)
I thought the college had events planned for Saturday and Sunday.
Ich dachte, das College hätte für Samstag - und Sonntags Events geplant.Over a Barrel (2015)
Specialty events. I am an organizer.
- Ich veranstalte spezielle Events.Maybe Tomorrow (2015)
What kind of events?
- Was für Events?Maybe Tomorrow (2015)
Nelson, do me a favor-- run a search on all the events in DC tonight-- anything that could draw a large crowd.
Nelson, tu mir einen Gefallen und such mir alle heutigen Events in DC raus. - Alles, was viele Menschen anziehen könnte.Crowd Sourced (2015)
(Stein) I would hardly refer to possibly causing an extinction-level event as "a bit of a risk."
Ich würde die mögliche Verursachung eines Untergangevents kaum "kleines Risiko" nennen.Fast Enough (2015)
What if you host our events and we split the door?
Was, wenn du unsere Events ausrichtest und wir teilen die Einnahmen?Ding (2015)
What about city events?
Was ist mit Stadtevents?Green Arrow (2015)
You know, when we were trying to I.D. Chambers, we rounded up hundreds of photos from that event.
Als wir versuchten, Chambers zu identifizieren, haben wir hunderte Fotos des Events gesammelt.At Close Range (2015)
Between the tours and events, we never really get a chance to enjoy it.
Zwischen den Touren und Events können wir es gar nicht genießen.Unmask Her Beauty to the Moon (2015)
Dad wants me to take over as manager, but... I'm more interested in going into events.
Dad will, dass ich die Leitung übernehme, aber mich interessieren Events mehr.Episode #1.5 (2015)
Events. So that's...?
- Events, also...Episode #1.5 (2015)
NARRATOR: The countdown to the MotoGP race at two o'clock is punctuated by the roar of the support events...
Der Countdown zum MotoGP-Rennen um 14 Uhr wird unterbrochen vom Getöse der Support-Events...Hitting the Apex (2015)
And you spend long hours speaking to the press, doing events for your sponsors.
Und man verbringt Stunden damit, mit der Presse zu reden, an Events für die Sponsoren teilzunehmen.Hitting the Apex (2015)
I don't know. I just thought that you'd be more into the idea, you know?
Heute noch Hochzeiten und morgen Firmenevents.Doubles (2015)
A trendy nightclub that organizes all sorts of events.
Ein Nachtclub, wo Events stattfinden.Nevermore (2015)
But there's no evidence of any campaign events or fundraisers since she arrived there three days ago, and she hasn't appeared publicly.
Allerdings gibt es keine Beweise für Wahlevents oder Spendensammlungen... seit sie vor drei Tagen dort eintraf. Und sie trat auch nicht öffentlich auf.Chapter 40 (2016)
More than four million people around the world have attended one of his live events.
Weltweit besuchten über vier Millionen Menschen eines seiner Live-Events.Tony Robbins: I Am Not Your Guru (2016)
Who's been with me more than ten years of these events?
Wer ist länger als zehn Jahre auf diesen Events dabei?Tony Robbins: I Am Not Your Guru (2016)
- I am? - Apparently these events are pretty exclusive, and when I saw the guest list, I recognized one of the names.
- Anscheinend sind diese Events sehr exklusiv, und als ich die Gästeliste sah, erkannte ich einen der Namen.Manly Whatnots (2016)
I have a Shakespeare birthday gala, a thing for the London symphony and two separate benefits.
Ich habe die Shakespeare Geburtstagsgala vor mir, ich glaube die Lennon-Symphonie und noch zwei andere Benefit-Events.Together with Remembrance of Ourselves (2016)
We throw quite a few of these every year, and the job of organizing them is fairly intense.
Wir veranstalten mehrere Events im Jahr, die Organisation ist aufwendig.Church (2016)
Oh, no, just going over current events.
Nein, ich gehe nur die aktuellen Events durch.Dead Weight (2016)
That is how it works. They host.
Sie richten Events aus.Episode #1.7 (2016)
Actually, Your Majesty, I changed my name to Saffron.
Du bist sonst nicht auf königlichen Events. Der hier ist in einem Pub. Verzeihen Sie meinem Bruder.Aye, There's the Rub (2016)
[ Loney ] He played the clarinet, playing at all the events for the president.
Er spielte Klarinette bei allen Events für den Präsidenten.The Peacemakers, Iraq (2016)
I mean, don't the ladies like it messy?
Anstehende Events?The Outcasts (2017)
I remember getting invited to go to a couple good nude movie premieres, getting to go to some events.
Ich wurde zu ein paar guten Nacktfilmpremieren eingeladen und noch zu anderen Events.After Porn Ends 2 (2017)
And I knew that that is the way to stay relevant, to brand yourself to different fans, and to get yourself going out there in a social scene, in a different light with your clothes on.
Ich wusste, dass man so im Gespräch bleibt, sich neue Fans erschließen kann und sich bei sozialen Events zeigen kann und zwar in einem anderen Licht und bekleidet.After Porn Ends 2 (2017)
And let's all hope to look back on this event's implications as being more epic than we can ever imagine.
Mögen wir einst auf die Konsequenzen dieses Events zurückschauen als etwas Bedeutenderes, als wir es uns je vorgestellt hätten.Our (Late) Dear Brother's Death (2017)
And, uh, enough with the events targeting the Armed Services.
Und genug mit den Events der Streitkräfte.Chapter 57 (2017)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
events
A chain of events led to the outbreak of the war.
events
Air pollution prevents some plants from growing well.
events
All the events described in this story are imaginary.
events
A prompt action prevents troubles in the future.
events
At all events we have done our best.
events
Big events will come to pass.
events
Careful Driving Prevents Accidents.
events
Coming events cast their shadows before.
events
Coming events cast their shadows before them.
events
Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events.
events
Events of that type generally arouse suspicion.
events
Happy events tend to be accompanied by problems.
events
He is old, but at all events he works well.
events
His advanced age prevents him from getting a job.
events
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.
events
His low salary prevents him from buying the house.
events
I didn't foresee this turn of events.
events
In April we have a lot of school events.
events
I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.
events
It's worth trying at all events.
events
I will leave tomorrow at all events.
events
Nobody could remember the sequence of events.
events
Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski.
events
Nordic combined is one of the wintersport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
events
Our company supports several cultural events.
events
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.
events
She must come at all events.
events
She sat in the chair all day, thinking of past events.
events
She went in for too many events, and so won none.
events
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
events
The article covers all the events at the fair.
events
The events that led up to her present fame are quite dramatic.
events
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.
events
The followings are the chief events of 1993.
events
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
events
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.
events
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.
events
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
events
The teacher tried to interest the students in current events.
events
This story is based on actual events.
events
We know about daily events through the newspapers.
events
We should provide for unexpected events.
events
What were the chief events of 1990?
events
What were the chief events of last year?
events
What were yesterday's chief events?
events
You must take an interest in current events.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กรีฑาประเภทลาน
(n)field events, Ant.กรีฑาประเภทลู่, Example:เขาเป็นแชมป์กรีฑาประเภทลานที่วงการกีฬารู้จักกันดี, Unit:ประเภท, ชนิด, Thai Definition:การแข่งขันในบริเวณที่จัดไว้เป็นลานกว้าง เช่น ขว้างจักร กระโดดไกล เป็นต้น
จดหมายเหตุ
(n)annals, See Also:chronicle, record of events, record, Syn.ข้อเตือนความจำ, ข้อความที่บันทึกไว้, บันทึกความจำ, บันทึกเหตุการณ์, Example:จดหมายเหตุกรุงศรีอยุธยาทำให้เราทราบความเป็นอยู่ ขนบธรรมเนียมประเพณีในสมัยนั้น, Unit:ฉบับ, Thai Definition:หนังสือบอกข่าวคราวที่เป็นไป รายงานหรือบันทึกเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้น, เอกสารที่ส่วนราชการ รัฐวิสาหกิจ หรือ เอกชน ผลิตขึ้นใช้เป็นหลักฐานและเครื่องมือในการปฎิบัติงาน
ทั้งนี้ทั้งนั้น
(conj)at any rate, See Also:this is to say, in any case, however, nevertheless, at all events, Syn.อย่างไรก็ตาม, Example:สังคมไทยปัจจุบัน เป็นสังคมที่เต็มไปด้วยการแข่งขัน ทั้งนี้ทั้งนั้นเนื่องมาจากการขาดแคลนทรัพยากร, Thai Definition:พอสรุปลงได้ว่า
ประวัติการณ์
(n)memorable events, See Also:history, annals, Syn.เหตุการณ์, ตำนาน, Example:ราคาหุ้นตกถึงขั้นต่ำที่สุดในประวัติการณ์, Thai Definition:เหตุการณ์ที่มีค่าควรบันทึกหรือจดจำไว้
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กรีฑาประเภทลู่
[krīthā praphēt lu] (n, exp) EN: track events
พฤติการณ์
[phreuttikān] (n) EN: circumstances ; condition ; course of events ; course of conduct  FR: circonstance [ f ] ; condition [ f ]
ประวัติการณ์
[prawattikān] (n) EN: memorable events ; history ; history-making ; annals ; record  FR: évènement important [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
turn
(n)an unforeseen development, Syn.turn of events, twist
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
次
[次, cì, ㄘˋ]next in sequence; second; the second (day, time etc); secondary; vice-; sub-; infra-; inferior quality; substandard; order; sequence; hypo- (chem., meaning extra oxygen atom); classifier for enumerated events: time#96[Add to Longdo]
起
[起, qǐ, ㄑㄧˇ]to rise; to raise; to get up; to initiate (action); classifier for cases or unpredictable events#145[Add to Longdo]
场
[场 / 場, cháng, ㄔㄤˊ]threshing floor; classifier for events and happenings; classifier for number of some languages and actions (cannot be followed by a noun)#247[Add to Longdo]
场
[场 / 場, chǎng, ㄔㄤˇ]a place; an open space; a field; a courtyard; classifier for events such as sports matches, concerts, or cultural events; classifier for number of exams#247[Add to Longdo]
件
[件, jiàn, ㄐㄧㄢˋ]item; component; classifier for events, things, clothes etc#375[Add to Longdo]
过程
[过 程 / 過 程, guò chéng, ㄍㄨㄛˋ ㄔㄥˊ]course of events; process#376[Add to Longdo]
届
[届 / 屆, jiè, ㄐㄧㄝˋ]to arrive at (place or time); period; to become due; classifier for events, meetings, elections, sporting fixtures etc#1680[Add to Longdo]
说法
[说 法 / 說 法, shuō fa, ㄕㄨㄛ ㄈㄚ˙]way of speaking; wording; formulation; one's version (of events); statement; theory; hypothesis; interpretation#2395[Add to Longdo]
阵
[阵 / 陣, zhèn, ㄓㄣˋ]disposition of troops; wave; spate; burst; spell; short period of time; classifier for events or states of short duration#2991[Add to Longdo]
遭
[遭, zāo, ㄗㄠ]meet by chance (usually with misfortune); classifier for events: time, turn, incident#3071[Add to Longdo]
往事
[往 事, wǎng shì, ㄨㄤˇ ㄕˋ]past events; former happenings#7453[Add to Longdo]
血腥
[血 腥, xuè xīng, ㄒㄩㄝˋ ㄒㄧㄥ]reeking of blood; bloody (events)#11173[Add to Longdo]
悠悠
[悠 悠, yōu yōu, ㄧㄡ ㄧㄡ]lasting for ages; long drawn out; remote in time or space; unhurried; a great number (of events); preposterous; pensive#13744[Add to Longdo]
转折
[转 折 / 轉 折, zhuǎn zhé, ㄓㄨㄢˇ ㄓㄜˊ]turning point; shift in the trend of events; plot shift in a book#14155[Add to Longdo]
不妙
[不 妙, bù miào, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄠˋ](of a turn of events) not too encouraging; far from good; anything but reassuring#14770[Add to Longdo]
空隙
[空 隙, kòng xì, ㄎㄨㄥˋ ㄒㄧˋ]crack; gap between two objects; gap in time between two events#17954[Add to Longdo]
记述
[记 述 / 記 述, jì shù, ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ]make a descriptive record (of events)#21927[Add to Longdo]
按说
[按 说 / 按 說, àn shuō, ㄢˋ ㄕㄨㄛ]in the ordinary course of events; ordinarily; normally#30114[Add to Longdo]
演义
[演 义 / 演 義, yǎn yì, ㄧㄢˇ ㄧˋ]to dramatize historical events; novel or play on historical theme#31329[Add to Longdo]
记事
[记 事 / 記 事, jì shì, ㄐㄧˋ ㄕˋ]to keep a record of events; a record#33391[Add to Longdo]
按理
[按 理, àn lǐ, ㄢˋ ㄌㄧˇ]according to reason; in the ordinary course of events; normally#37655[Add to Longdo]
惊雷
[惊 雷 / 驚 雷, jīng léi, ㄐㄧㄥ ㄌㄟˊ]sudden clap of thunder; fig. surprising turn of events#38426[Add to Longdo]
评书
[评 书 / 評 書, píng shū, ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨ]folk theatrical form, a monologue discussion historical events etc#39988[Add to Longdo]
照理
[照 理, zhào lǐ, ㄓㄠˋ ㄌㄧˇ]usually; in the normal course of events#44558[Add to Longdo]
真人真事
[真 人 真 事, zhēn rén zhēn shì, ㄓㄣ ㄖㄣˊ ㄓㄣ ㄕˋ]genuine people and true events#48909[Add to Longdo]
买账
[买 账 / 買 賬, mǎi zhàng, ㄇㄞˇ ㄓㄤˋ]to acknowledge sb as senior or superior (often in negative); to accept (a version of events); to buy it (slang)#50368[Add to Longdo]
双喜临门
[双 喜 临 门 / 雙 喜 臨 門, shuāng xǐ lín mén, ㄕㄨㄤ ㄒㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄣˊ]two simultaneous happy events in the family#51870[Add to Longdo]
玩物丧志
[玩 物 丧 志 / 玩 物 喪 志, wán wù sàng zhì, ㄨㄢˊ ㄨˋ ㄙㄤˋ ㄓˋ]lit. trifling destroys the will (成语 saw); infatuation with fine details prevents one making progress; excessive attention to trivia saps the will#62810[Add to Longdo]
追述
[追 述, zhuī shù, ㄓㄨㄟ ㄕㄨˋ]recollections; to relate (past events)#67212[Add to Longdo]
碑记
[碑 记 / 碑 記, bēi jì, ㄅㄟ ㄐㄧˋ]a record of events inscribed on a tablet#79640[Add to Longdo]
陈迹
[陈 迹 / 陳 跡, chén jī, ㄔㄣˊ ㄐㄧ]past events; relics from a former age; ruins#79944[Add to Longdo]
时势造英雄
[时 势 造 英 雄 / 時 勢 造 英 雄, shí shì zào yīng xióng, ㄕˊ ㄕˋ ㄗㄠˋ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ]Time makes the man (成语 saw). The trend of events brings forth the hero.#91665[Add to Longdo]
径赛
[径 赛 / 徑 賽, jìng sài, ㄐㄧㄥˋ ㄙㄞˋ]track events (athletics competition)#97953[Add to Longdo]
记事簿
[记 事 簿 / 記 事 簿, jì shì bù, ㄐㄧˋ ㄕˋ ㄅㄨˋ]a memo book (recording events)#104807[Add to Longdo]
往时
[往 时 / 往 時, wǎng shí, ㄨㄤˇ ㄕˊ]past events; former times#105722[Add to Longdo]
田赛
[田 赛 / 田 賽, tián sài, ㄊㄧㄢˊ ㄙㄞˋ]field events (athletics competition)#114906[Add to Longdo]
户枢不蠹
[户 枢 不 蠹 / 戶 樞 不 蠹, hù shū bù dù, ㄏㄨˋ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄉㄨˋ]lit. a door hinge never rusts (成语 saw); constant activity prevents decay#293226[Add to Longdo]
灾变论
[灾 变 论 / 災 變 論, zāi biàn lùn, ㄗㄞ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄨㄣˋ]catastrophism; the theory that geological change is caused by catastrophic events such as the Biblical flood#452859[Add to Longdo]
三项
[三 项 / 三 項, sān xiàng, ㄙㄢ ㄒㄧㄤˋ]three items; three events; three terms; tri-; trinomial, ternary (math.); triathlon (abbr. for 鐵人三項賽|铁人三项赛)[Add to Longdo]
往迹
[往 迹 / 往 跡, wǎng jī, ㄨㄤˇ ㄐㄧ]past events; former times[Add to Longdo]
时讯
[时 讯 / 時 訊, shí xùn, ㄕˊ ㄒㄩㄣˋ]news; current events[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Ablauf { m }; Verlauf { m } | der Ablauf von Ereignissen | die Abfolge der Ereignisse | für einen glatten Ablauf sorgen
order of events | the course of events; the sequence of events | the sequence of events | to make sure things run smoothly[Add to Longdo]
Auslandsstartgenehmigung { f }
authorisation to take part in events abroard[Add to Longdo]
Ereignis { n } | Ereignisse { pl } | zufälliges Ereignis | die bisherigen Ereignisse
event | events | fortuitous event | events so far[Add to Longdo]
Ereignis { n } [ math. ] | disjunkte Ereignisse | komplementäres Ereignis
event | disjoint events | complementary event[Add to Longdo]
Ereignismenge { f } [ math. ]
set of events[Add to Longdo]
Fall { m }; Sache { f }; Prozess { m } | Fälle { pl } | ein schwieriger Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall; auf alle Fälle | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf gar keinen Fall | dieser spezielle Fall | für alle Fälle | für solche Fälle | hoffnungsloser Fall | schlimmster Fall; ungünstigster Fall | im Falle | im vorliegenden Fall | in diesem Fall | in vielen Fällen | zu Fall bringen | zu Fall bringen | auf alle Fälle | auf alle Fälle | einer der wenigen Fälle
case | cases | a hard case | at all events; in any event | at any rate | in any case | by no means | in no case | on no account | not on any account | this particular case | just in case | for such occasions | basket case | worst case | in the event | in the present case | in that case | in many instances | to make fall; to bring down | to cause the downfall | at all events | without fail | one of the rare cases[Add to Longdo]
Festprogramm { n }
table of events[Add to Longdo]
Geschehnis { n } | die Geschehnisse der letzten Tage | die Geschehnisse der letzten Tage
event; incident | the events of the past few days | what has been happening in the past few days[Add to Longdo]
Hergang { m }
course of events[Add to Longdo]
Mittelwasserereignis { n }
mid-water events[Add to Longdo]
Programm { n } (von Ereignissen)
schedule (of events)[Add to Longdo]
Rahmenprogramm { n }
fringe events[Add to Longdo]
Tagesereignisse { pl }
current-events[Add to Longdo]
unter allen Umständen
at all events; whatever happens[Add to Longdo]
Veranstaltungskalender { m }
calendar of events[Add to Longdo]
(aktuelles) Zeitgeschehen { n }
current events[Add to Longdo]
allenfalls
at all events[Add to Longdo]
jedenfalls
at all events[Add to Longdo]
überholen (Fahrzeug) | überholend | überholt | er/sie überholt | ich/er/sie überholte | er/sie hat/hatte überholt | von den Ereignissen überholt werden
to overtake { overtook; overtaken } [ Br. ]; to pass [ Am. ] | overtaking; passing | overtaken; passed | overtakes; he/she passes | I/he/she overtook; I/he/she passed | he/she has/had overtaken; he/she he/she passed | to be overtaken by events[Add to Longdo]
im Strudel der Ereignisse untergehen
to be lost in the whirlpool of events[Add to Longdo]
verhindern; vorbeugen | verhindernd; vorbeugend | verhindert; vorgebeugt | verhindert; beugt vor | verhinderte; beugte vor
to prevent | preventing | prevented | prevents | prevented[Add to Longdo]
verhütet
prevents[Add to Longdo]
Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus.
Great events are often foreshadowed.[Add to Longdo]
Antikoagulans { n }; gerinnungshemmende Substanz { f } [ med. ]
anticoagulant; substance that prevents blood clotting[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
陸上
[りくじょう, rikujou](n, adj-no) (1) land; ground; shore; (n) (2) (abbr) (See 陸上競技・りくじょうきょうぎ) track-and-field events; (P)#772[Add to Longdo]
経緯
[いきさつ(P);けいい;たてぬき;たてよこ(ok), ikisatsu (P); keii ; tatenuki ; tateyoko (ok)](n) (1) (いきさつ, けいい only) details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way; (2) (けいい only) longitude and latitude; (3) (けいい, たてぬき, たてよこ only) (orig. meaning of けいい) (See 縦横・たてよこ・4) warp and weft; warp and woof; (P)#2320[Add to Longdo]
毎
[まい, mai](pref) every (usu. with events, e.g. every weekend); each; (P)#4457[Add to Longdo]
開く(P);空く(P);明く
[あく, aku](v5k, vi) (1) (esp. 開く) to open (e.g. doors); (2) (esp. 開く) to open (e.g. business, etc.); (3) (esp. 空く) to be empty; (4) (esp. 空く) to be vacant; to be available; to be free; (5) (esp. 明く) to be open (e.g. neckline, etc.); (6) (esp. 明く) to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.); (7) (esp. 明く) to come to an end; (v5k, vt) (8) (esp. 明く) to open (one's eyes, mouth, etc.); (v5k, vi) (9) (See 穴が開く) to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events); (P)#7332[Add to Longdo]
時事
[じじ, jiji](n) events of the day; current affairs; (P)#8171[Add to Longdo]
勢い(P);勢(io)
[いきおい, ikioi](adv, n) (1) force; vigor; vigour; energy; spirit; life; (2) influence; authority; power; might; (3) impetus; momentum; course (of events); (n-adv) (4) naturally; necessarily; (P)#9429[Add to Longdo]
件数
[けんすう, kensuu](n) number of events (e.g. accidents, crimes, meetings, housing starts, hits on a web page); (P)#13081[Add to Longdo]
筈(P);弭
[はず, hazu](n) (1) (uk) expectation that something took place, will take place or was in some state; it should be so; bound to be; expected to be; must be; (2) nock (of a bow); (3) nock (of an arrow); (4) (See はず押し・はずおし) nock-shaped grip (between thumb and forefinger) (Sumo); (5) wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out; (P)#14425[Add to Longdo]
アルペン種目
[アルペンしゅもく, arupen shumoku](n) Alpine events; Alpine sports[Add to Longdo]
イモビライザー
[imobiraiza-](n) immobiliser (electronic device that prevents an automobile engine from running without the key); immobilizer[Add to Longdo]
トラック競技
[トラックきょうぎ, torakku kyougi](n) track events[Add to Longdo]
フィールド競技
[フィールドきょうぎ, fi-rudo kyougi](n) field events[Add to Longdo]
レセプションアテンダント
[resepushon'atendanto](n) (See レセプタント) woman paid to accompany men at various events (wasei[Add to Longdo]
レセプタント
[reseputanto](n) (abbr) (See レセプションアテンダント) woman paid to accompany men at various events (wasei[Add to Longdo]
往事
[おうじ, ouji](n) the past; past events[Add to Longdo]
往事渺茫
[おうじびょうぼう(uK), oujibyoubou (uK)](adj-t, adv-to) (arch) (See 往事茫々) memories of the past events (being, becoming) far and distant[Add to Longdo]
往事茫々;往事茫茫
[おうじぼうぼう, oujiboubou](adj-t, adv-to) (arch) (See 往事渺茫) memories of the past events (being, becoming) far and distant[Add to Longdo]
何れにしても;孰れにしても
[いずれにしても, izurenishitemo](conj) (uk) anyhow; at all events; in any case[Add to Longdo]
慨世
[がいせい, gaisei](n) deploring the course of public events[Add to Longdo]
学年暦
[がくねんれき, gakunenreki](n) school year calendar; calendar of school events and dates[Add to Longdo]
活歴
[かつれき, katsureki](n) variety of kabuki, based on historical events[Add to Longdo]
期待通り;期待どおり
[きたいどおり, kitaidoori](adj-no, adv) as expected (positive events); as hoped for[Add to Longdo]
泣いても笑っても
[ないてもわらっても, naitemowarattemo](exp) whether you like it or not; no matter what one may do; in any event; at all events[Add to Longdo]
旧事
[きゅうじ;くじ, kyuuji ; kuji](n) past events; bygones[Add to Longdo]
局面一転
[きょくめんいってん, kyokumen'itten](n) sudden reversal in the tide of events; the situation taking a new turn[Add to Longdo]
近事
[きんじ, kinji](n) recent events[Add to Longdo]
空合い
[そらあい, soraai](n) weather; course of events[Add to Longdo]
形勢不利
[けいせいふり, keiseifuri](n, adj-na) situation (turn of events) being unfavorable (disadvantageous)[Add to Longdo]
形勢有利
[けいせいゆうり, keiseiyuuri](n, adj-na) situation (turn of events) being favorable (advantageous)[Add to Longdo]
古事
[こじ, koji](n) ancient events[Add to Longdo]
呼び込み;呼込み
[よびこみ, yobikomi](n) (1) barker; tout; hawker; someone who attempts to attract patrons to entertainment events, shops, bars, and such, by exhorting passing public; (vs) (2) calling out to potential customers[Add to Longdo]
故事成語
[こじせいご, kojiseigo](n) idiom derived from historical events or classical literature of China[Add to Longdo]
五月革命
[ごがつかくめい, gogatsukakumei](n) events of May 1968 (strikes, protests and riots in France)[Add to Longdo]
吾妻鏡;東鑑
[あずまかがみ;あづまかがみ, azumakagami ; adumakagami](n) Japanese medieval text that chronicles events of the Kamakura Shogunate[Add to Longdo]
好事多魔
[こうじたま, koujitama](exp) Happy events are often accompanied by difficulties; Unsullied joy is rare[Add to Longdo]
行事予定
[ぎょうじよてい, gyoujiyotei](n) schedule of events; calendar of events[Add to Longdo]
催し物;催物
[もよおしもの;もようしもの, moyooshimono ; moyoushimono](n) points of interest; tourist attraction; exhibit; events; amusements; (program of) entertainments (programme)[Add to Longdo]
市井の出来事
[しせいのできごと, shiseinodekigoto](n) events on the street[Add to Longdo]
時事論
[じじろん, jijiron](n) comments on current events[Add to Longdo]
時世時節
[ときよじせつ, tokiyojisetsu](n) times and situations; the course of events of the times; a turn of Fortune's wheel[Add to Longdo]
時評
[じひょう, jihyou](n) commentary on current events[Add to Longdo]
時論
[じろん, jiron](n) comments on current events; public sentiments of the day; current view; contemporary opinion[Add to Longdo]
手を打つ
[てをうつ, tewoutsu](exp, v5t) (1) to take measures (in face of events being anticipated); (2) to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; (3) to clap one's hands together[Add to Longdo]
首尾
[しゅび, shubi](n, vs) issue; course of events; beginning and end; (P)[Add to Longdo]
新着情報
[しんちゃくじょうほう, shinchakujouhou](exp) What's New (esp. on webpages, programs, or newsletters); announcements of new arrivals or events[Add to Longdo]
成り行き(P);成行き(P)
[なりゆき, nariyuki](n) outcome; development; course of events; progress; result; (P)[Add to Longdo]
短絡
[たんらく, tanraku](n, vs) (1) electric short-circuit; (2) drawing a hasty inference between two events; jumping to a quick conclusion; dealing with matters quickly and carelessly; (P)[Add to Longdo]
中栓
[なかせん, nakasen](n) inner plug for a bottle, prevents leaks and is often covered by a cap.[Add to Longdo]
年占
[としうら, toshiura](n) (See 年見) divination that predicts the events of the whole year (esp. concerning crops)[Add to Longdo]
波瀾万丈;波乱万丈
[はらんばんじょう, haranbanjou](adj-na, adj-no, n) stormy and full of drama; many drastic events in the course of events; full of ups and downs; with many vicissitudes[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ