left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
32 ผลลัพธ์ สำหรับ 

首尾

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -首尾-, *首尾*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
首尾
[首 尾, shǒu wěi, ㄕㄡˇ ㄨㄟˇ]head and tail#41134[Add to Longdo]
首尾音
[首 尾 音, shǒu wěi yīn, ㄕㄡˇ ㄨㄟˇ ㄧㄣ]onset and rime[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
首尾
[しゅび, shubi](n, vs) issue; course of events; beginning and end; (P)[Add to Longdo]
首尾よく;首尾良く
[しゅびよく, shubiyoku](adv) successfully; with success[Add to Longdo]
首尾一貫
[しゅびいっかん, shubiikkan](n, vs) consistent; unchanging from beginning to end[Add to Longdo]
首尾一貫した
[しゅびいっかんした, shubiikkanshita](adj-f) consistent[Add to Longdo]
首尾貫徹
[しゅびかんてつ, shubikantetsu](n, vs) (logical) consistency; coherence; unchanging from beginning to end[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Cultures have a coherent view of the world.
それぞれの文化には首尾一貫した世界観がある。
You are not consistent in your actions.
君の行動が首尾一貫していない。 [ M ]
No one has succeeded in solving the mystery.
今までそのなぞを首尾よく解いた人はいなかった。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
The boy passed the examination with success.
少年は首尾よく試験に合格しました。
The new car underwent its tests successfully.
新車はテストを受けて首尾よく合格した。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.
彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
He succeeded in swimming across the river.
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
He succeeded in entering the university.
彼は首尾よくその大学に入学した。
They succeeded in catching the tiger alive.
彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
She is consistent in her opinions.
彼女の考えは首尾一貫している。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- How did that work out for you?
[JP]- 首尾はどうだったの?Gnothi Seauton (2008)
I've followed every rule, done everything you told me to do.
[CN]我遵首尾每一条规矩 做你叫我做的所有事Nobody (2007)
They want first, last and security. That's five grand.
[CN]首尾两月月租和押金就需要5千美元Spread (2009)
So, how'd it go?
[JP]首尾はどう？Beauty and the Beast (1991)
All I want is to keep my head down and get square.
[CN]我只想低调首尾规矩Gettin' Square (2003)
That went well.
[JP]首尾よくいったな.Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
I'm square!
[CN]我很首尾法Gettin' Square (2003)
How many battles did God win for the Muslims before I came?
[CN]我方会首尾难顾 在我出现之前... How many battles did God win for the Muslims before I came?Kingdom of Heaven (2005)
If anything goes wrong... anything at all, we leave. Alright?
[JP]もし不首尾に．．． 何も無ければ　立ち去る　いいな？Rambo (2008)
This mighty aircraft was designed by Charles Muntz himself and is longer than 22 throw edition petty wagons placed end to end.
[CN]這艘無可匹敵的飛艇 由查爾斯﹒孟茨親手設計 其長度甚至超過22輛大馬車首尾相接Up (2009)
I'm fuckin' square!
[CN]我非常首尾法Gettin' Square (2003)
At least you're consistent.
[JP]首尾一貫してるなDeadly Departed (2007)
JDDICT JP-DE Dictionary
首尾
[しゅび, shubi]Anfang_und_Ende, A_und_O, Ergebnis[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ