left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

จดหมายเหตุ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -จดหมายเหตุ-, *จดหมายเหตุ*
Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ
(n)National Achives of Thailand
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
จดหมายเหตุ
(n)annals, See Also:chronicle, record of events, record, Syn.ข้อเตือนความจำ, ข้อความที่บันทึกไว้, บันทึกความจำ, บันทึกเหตุการณ์, Example:จดหมายเหตุกรุงศรีอยุธยาทำให้เราทราบความเป็นอยู่ ขนบธรรมเนียมประเพณีในสมัยนั้น, Unit:ฉบับ, Thai Definition:หนังสือบอกข่าวคราวที่เป็นไป รายงานหรือบันทึกเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้น, เอกสารที่ส่วนราชการ รัฐวิสาหกิจ หรือ เอกชน ผลิตขึ้นใช้เป็นหลักฐานและเครื่องมือในการปฎิบัติงาน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จดหมายเหตุ
น. หนังสือบอกข่าวคราวที่เป็นไป, รายงานหรือบันทึกเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่เกิดขึ้น, เอกสารที่ส่วนราชการ รัฐวิสาหกิจ หรือเอกชน ผลิตขึ้นเพื่อใช้เป็นหลักฐานและเครื่องมือในการปฏิบัติงาน.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
archives
จดหมายเหตุ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
proceedings
จดหมายเหตุการประชุม, บันทึกการประชุม[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Archives
จดหมายเหตุ[เทคโนโลยีการศึกษา]
Archives
จดหมายเหตุ, สถาบันจดหมายเหตุ, หอจดหมายเหตุ, Example:Archives มีความหมาย 3 ประการ ดังนี้ <p> 1. เอกสารที่ส่วนราชการ รัฐวิสาหกิจ หรือเอกชนผลิตขึ้นเพื่อใช้ในการบริหารหรือการปฏิบัติงาน ซึ่งแสดงถึงประวัติและพัฒนาการของหน่วยงานนั้น ๆ เอกสารเหล่านี้ได้รับการสงวนรักษาไว้อย่างถาวรในหอจดหมายเหตุเพื่อเป็นหลักฐานสำคัญในการศึกษาค้นคว้าอ้างอิง การวิจัยเชิงประวัติศาสตร์ และการตัดสินทางกฎหมาย จึงเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่สำคัญยิ่งของชาติ จำเป็นต้องได้รับการจัดเก็บรักษาไว้อย่างเป็นระบบ และถูกต้องตามหลักวิชาการจดหมายเหตุ เอกสารสำคัญนี้ เรียกว่า จดหมายเหตุ หรือ เอกสารจดหมายเหตุ (Archival materials) <p> 2. สถาบันหรือหน่วยงานที่รับผิดชอบในการดำเนินงาน การจัดหาหรือรับมอบ การจัดเก็บดูแลรักษา และการถ่ายทอดสาระของเอกสารไปสู่ผู้ใช้ตามหลักวิชาการ ความหมายนี้ เรียกว่า สถาบันจดหมายเหตุ หรือ หน่วยงานจดหมายเหตุ (Archival Agency) สำหรับหน่วยงานราชการที่รับผิดชอบในการบริหารงานจดหมายเหตุระดับชาติของไทยในปัจจุบัน คือ สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ กรมศิลปากร <p> 3. ตัวอาคารหรือส่วนของอาคารที่เป็นที่จัดตั้งหรือที่ทำการของสถาบันจดหมายเหตุหรือหน่วยงานจดหมายเหตุ ความหมายนี้ เรียกว่า หอจดหมายเหตุ (Archival Repository) [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Digital archive
จดหมายเหตุดิจิทัล[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Sound archive
จดหมายเหตุเสียง[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Archives
จดหมายเหตุ[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
On archive security, reflect on your actions you can, Padawan.
ระหว่างการอารักขาหอจดหมายเหตุ จะทำให้เจ้าไตร่ตรอง การกระทำของตัวเองได้ พาดาวันHolocron Heist (2009)
The archives hold a great many secrets, it is true.
หอจดหมายเหตุเก็บรักษา ความลับที่สำคัญมากมาย นั่นคือความจริงHolocron Heist (2009)
You should be able to walk into the archives and monitor us without a problem.
เจ้าสามารถเดินเข้าไปในหอจดหมายเหตุ และรายงานเราโดยไม่มีปัญหาHolocron Heist (2009)
You know, you really should come back and dig through our archives.
รู้ไหม? คุณน่าจะกลับมาอีกนะ มาขุดคุ้ยบันทึกหรือจดหมายเหตุของเราSlumber Party (2013)
Nothing in the archives, and I obviously couldn't find anything like it online, not to mention I'm pretty sure that the Men of Letters doesn't exactly have I.T. support anymore, either.
ไม่มีอะไรในจดหมายเหตุพวกนั้น และที่แน่ๆ คือฉันหาไม่เจอว่าอะไรทำให้มันออนไลน์ได้ นี่ยังไม่พูดถึง เรื่องที่ฉันแน่ใจว่าเหล่าผู้นำสารSlumber Party (2013)
I found something in the archives.
เจอบางอย่างในหอจดหมายเหตุSlumber Party (2013)
Welcome back to the archives, Crane.
ขอต้อนรับสู่คลังจดหมายเหตุอีกครั้ง เครนI, Witness (2015)
Okay. So we can start in the National Archives.
เราก็เริ่มจากหอจดหมายเหตุแห่งชาติI, Witness (2015)
You want to work on it at the archives? I can drop you off.
อยากทำที่คลังจดหมายเหตุมั้ย แวะไปส่งได้นะI, Witness (2015)
A plan to keep the archive in our possession.
แผนการรักษาคลังจดหมายเหตุ ให้อยู่ในมือเราWhispers in the Dark (2015)
I'll return to the archives, see if I can discern a way to combat this whispering wraith.
ผมจะกลับไปที่คลังจดหมายเหตุ เผื่อจะหาทางต่อสู้กับเจ้าวิญญาณนี้ได้Whispers in the Dark (2015)
Your archive is an amazing building, totally deserving of historic status.
คลังจดหมายเหตุของคุณ เป็นอาคารที่น่าทึ่งมาก คู่ควรกับสถานะอาคารประวัติศาสตร์Whispers in the Dark (2015)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จดหมายเหตุ
[jotmāihēt] (n) EN: chronicle ; annals
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
chronicle
(ครอน'นิเคิล) { chronicled, chronicling, chronicles } n. บันทึกเหตุการณ์เป็นลำดับเวลา, ประวัติศาสตร์, เหตุการณ์ประจำปี, จดหมายเหตุ, ชื่อหนังสือพิมพ์. vt. บันทึกเหตุการณ์, See Also:chronicler n.
memorandum
(เมมมะแรน'ดัม) n. บันทึกความจำ, บันทึก, หนังสือบริคณห์สนธิ, ข้อความที่บันทึกไว้, เอกสารข้อสัญญา, จดหมายเหตุ, สารหรือหนังสือไม่เป็นทางการ (โดยเฉพาะระหว่างพนักงานบริษัท) pl. memorandums, memoranda, Syn.note, reminder
memorial
(มะมอ'เรียล) n. สิ่งเตือนความจำ, ที่ระลึก, อนุสรณ์, เครื่องระลึกถึง, จดหมายเหตุ adj. เตือนความจำ
Nontri Dictionary
chronicle
(n)บันทึกเหตุการณ์, รายงานเหตุการณ์, จดหมายเหตุ
memorandum
(n)บันทึกเหตุการณ์, หนังสือบริคณห์สนธิ, บันทึกความทรงจำ, จดหมายเหตุ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ