left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
142 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*destroyed*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: destroyed, -destroyed-
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
wholly destroyed
ถูกทำลายโดยสิ้นเชิง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can go with her to Abercrombie and watch her try on pre-distressed jean shorts and gladiator sandals.
Du kannst mit ihr zu Abercrombie gehen und zusehen, wie sie Destroyed Jeans-Shorts und Römersandalen anprobiert.Tape 3, Side B (2017)
Until we've destroyed what we investigated in the first place.
ก่อนอื่นเลย เราต้องมีออฟฟิส แล้วเราก้อต้องเซ็นสัญญากับโรงพิมพ์Hero (1992)
But the tests didn't work. They wanted everything destroyed.
พวกมันบอกว่า ทุกอย่างจะปกติ ไม่มีใครรู้เรื่องDeep Throat (1993)
I kept it in my pocket. It was the only piece of evidence not destroyed in the fire.
ฉันเอาออกมาจากซากศพDeep Throat (1993)
We have these photographs... of your wife tooling around town... wearing various articles... that you claim were destroyed in the fire.
ลองดูรูปที่เราถ่ายมาสิ ภรรยาคุณเดินเฉิดฉายไปทั่วเมือง พร้อมเครื่องประดับต่างๆIn the Mouth of Madness (1994)
Especially after I showed her pictures of Miss Palminteri... who appears to be wearing... even more of your destroyed articles.
หลังจากที่ผมให้เธอดูรูปของ น.ส.พาล์มินเทอรี่ ผู้ที่ใส่เครื่องประดับมากมาย ยิ่งกว่าที่ถูกทำลายซะอีกIn the Mouth of Madness (1994)
A once-close community was slowly being' destroyed.
ชุมชนที่คัร้งหนึ่งเคยอบอุ่น ก็ถูกทำลายลงช้าๆThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Man can be destroyed, but not defeated.
ผู้ชายสามารถถูกทำลายได้ แต่ ไม่แพ้The Old Man and the Sea (1958)
I've done it. I've blown it up in here. I've destroyed it all.
ฉันทำ ฉันระเบิดมัน... ...อยู่ในนี้ล่ะ ฉันพังมันราบThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
He does in truth seem quite annoyed, some reference material before I'm destroyed.
เขาทำในความคือจริงดูเหมือน รำคาญมาก บางวัสดุอ้างอิง ก่อนที่ฉันทำลายYellow Submarine (1968)
Well, first and foremost on the list If all the borders were destroyed Tomorrow, I'd be unemployed
อย่างแรกเลยก็คือ ถ้าพรหมแดนถูกทำลายหมดไปThe Little Prince (1974)
The American satellite was destroyed.
ดาวเทียมอเมริกันถูกทำลาย2010: The Year We Make Contact (1984)
It could be destroyed.
มันอาจจะถูกทำลาย2010: The Year We Make Contact (1984)
Then the Leonov and everybody in it could be destroyed.
และทุกคนในนั้นจะถูกทำลาย2010: The Year We Make Contact (1984)
Destroyed.
ถูกทำลายClue (1985)
it's hard to believe it's been only 15 minutes since I destroyed the world.
ผมยินดีเสี่ยง ผมเพิ่งทำลายโลก ไปเมื่อ 15 นาทีก่อนSpies Like Us (1985)
The Lee family will be destroyed.
ครอบครัวของลีจะถูกทำลายVampire Hunter D (1985)
I will be destroyed with my father in this castle.
ข้าจะทำลายตนเองกับพ่อ และปราสาทนี้Vampire Hunter D (1985)
If our ancient god tells us to be destroyed ... we should follow your word.
หากจ้าวบรรพชนบอก ให้เราทำลายตนเอง เราก็ควรจะทำVampire Hunter D (1985)
The sign, the electricity. My brain synapse, it was destroyed.
ป้ายยักษ์นั่น, แล้วไฟช๊อตอีก สมองผมคงต้องกระทบกระเทือนหนักแน่ ๆMannequin (1987)
I thought you were dead once, and it almost destroyed me.
ข้าเคยคิดว่าท่านตายไปแล้ว และนั่นเกือบทำลายทุกอย่างThe Princess Bride (1987)
No sympathy for that life you destroyed?
ไม่มีความเห็นอกเห็นใจในชีวิตมัน คุณทำลายมัน?1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
just so long as he destroyed things.
มันนานที่เขาได้ทำลายทุกสิ่งAkira (1988)
The entire city was destroyed.
เมืองทั้งเมือง ถูกทำลายIndiana Jones and the Last Crusade (1989)
You just destroyed the evidence!
คุณจะทำลายหลักฐานเหล่านี้เหรอ !The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Unless we can guard our own country... monks and their monasteries will be destroyed.
เว้นแต่ว่าเราจะสามารถ ปกป้องประเทศไว้ได้ พระและวัดจะถูกทำลายSeven Years in Tibet (1997)
The Chinese have already secured much of the northern border regions. They have ransacked a village, destroyed the monasteries... burnt scriptures and defaced holy relics.
จีนยึดเขตชายแดน ทางตอนเหนือของเราแล้ว พวกนั้นบุกปล้นสะดมหมู่บ้าน ทำลายวัดSeven Years in Tibet (1997)
He abandoned Chamdo and then destroyed the ammunition dumps.
เขาทิ้งชัมโดและทำลาย คลังเก็บอาวุธSeven Years in Tibet (1997)
The irony is that most of the stores... destroyed during the riots were owned by black people.
คำเยาะเย้ย / ส่วนใหญ่ได้ยินมาจากที่ร้านค้า... . ร้านนั่นถูกทำลายในขณะที่เกิดจลาจล / แล้วก็มีคนดำเป็นเจ้าของAmerican History X (1998)
The only existing matrix was destroyed right after it was cut
แผ่นมาสเตอร์ที่มีถูกทำลายทันทีหลังจากตัดเสร็จThe Legend of 1900 (1998)
When rioting citizens of France destroyed the Bastille... they discovered within its records this mysterious entry:
เมื่อชาวฝรั่งเศสบุกทลายคุกบาสตีย์ พวกเขาพบชื่อลึกลับในทะเบียน...The Man in the Iron Mask (1998)
The Talmud tells us it began 2, 000 years ago, when the Romans destroyed the second temple.
พระคัมภีร์บอกเรา มันเริ่มต้นเมื่อสองพันปีมาแล้ว เมื่อพวกโรมันเข้าทำลายมหาวิหารที่สองPi (1998)
The Romans also destroyed our priesthood, the Cohanim.
พวกโรมันได้ทำลาย โคฮานิม สายเลือดมหาสมณะของเราไปด้วยPi (1998)
And with their deaths, they destroyed our greatest secret.
และความลับอันยิ่งใหญ่ของเรา จึงได้ดับสูญไปกับพวกท่านPi (1998)
He says the backpack was inadvertently destroyed.
เขาพูดว่ากระเป๋าอยู่ในสภาพถูกยับเยือนอย่างไม่สมควรBrokedown Palace (1999)
Tell him the liberator who destroyed my property realigned my perceptions.
นอกจากเสียงครวญคราง ไทเลอร์ กับ มาร์ล่า ไม่เคยอยู่ในห้องเดียวกันเลยFight Club (1999)
That was not just a bunch of stuff that got destroyed.
มันคุ้มทุกบาททุกสตางค์เลยแหละ เป็นชุดเพื่อนเจ้าสาวไงFight Club (1999)
Return my mind-control device or be destroyed.
เอาอุปกรณ์ควบคุมความคิดมา ไม่งั้นก็ตายDeath Has a Shadow (1999)
But he was destroyed. Sauron was destroyed.
แต่เขาตายแล้วนี่ ซอรอนถูกทำลายแล้วThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I led Isildur into the heart of Mount Doom where the Ring was forged, the one place it could be destroyed.
ข้านำเขาเข้าสู่ใจกลาง ของหุบเขามรณะ ที่ๆเเหวนถูกหลอม ที่เดียวที่จะทำลายมันได้The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
The Ring must be destroyed.
แหวนต้องถูกทำลายThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
The Ring cannot be destroyed, Gimli, son of Gloin by any craft that we here possess.
แหวนไม่สามารถทำลายได้, กิมลี่ บุตรแห่ง GI? in... ...ต่อให้ใช้เวทมนตร์ไหนๆก็ตามThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Have you heard nothing lord Elrond has said? The Ring must be destroyed.
ไม่ได้ยินหรอที่ท่านเอลรอนพูดหรอ เเหวนจะต้องถูกทำลายThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You'll all be destroyed!
พวกท่านจะถูกทำลาย!The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
The Stone has been destroyed.
ศิลาถูกทำลายไปแล้วHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
You see, to him he hadn't killed a woman, he'd destroyed a demon.
คือ สำหรับเขาแล้วเขาไม่ได้ฆ่าคน เขากำจัดปีศาจFrailty (2001)
I destroyed her. She was a demon.
พ่อกำจัดมัน มันเป็นปีศาจFrailty (2001)
No, not killed. Destroyed.
ไม่ ไม่ใช่การฆ่า เป็นการทำลายFrailty (2001)
But I know my family is being destroyed!
แต่ผมรู้ว่าครอบครัวของผม กำลังถูกทำลายแล้ว !Visitor Q (2001)
How wonderful will be, the end of all things, as my body rots, and I am destroyed.
จะน่าประหลาดเพียงใด สิ้นสุดในทุกๆสิ่ง เหมือนร่างกายของฉันที่เน่าเปื่อย และ ฉันถูกทำลายAll About Lily Chou-Chou (2001)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
destroyed
All of the town was destroyed by a fire.
destroyed
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.
destroyed
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.
destroyed
Crows all but destroyed the farmer's field of corn.
destroyed
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
destroyed
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
destroyed
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
destroyed
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
destroyed
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.
destroyed
Many animals have been destroyed by men.
destroyed
Many cities were destroyed by bombs.
destroyed
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
destroyed
Most houses were destroyed to pieces.
destroyed
Much of London was destroyed in the seventeenth century.
destroyed
Not a few houses were destroyed by the typhoon.
destroyed
Not a few houses were destroyed in the typhoon.
destroyed
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
destroyed
(Rev. Martin Luther) King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
destroyed
That destroyed all his dreams.
destroyed
The accident destroyed all his hopes for success.
destroyed
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
destroyed
The building was completely destroyed.
destroyed
The building was totally destroyed by the earthquake.
destroyed
The city was destroyed by fire.
destroyed
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.
destroyed
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
destroyed
The fire destroyed the tall building.
destroyed
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
destroyed
The house was altogether destroyed by the fire.
destroyed
The house was destroyed by fire.
destroyed
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
destroyed
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
destroyed
The storm destroyed the whole town.
destroyed
The tornado destroyed the whole village.
destroyed
The town was destroyed by the flood after the storm.
destroyed
The town was destroyed during the war.
destroyed
The troop was altogether destroyed.
destroyed
The typhoon destroyed many houses.
destroyed
The white building was destroyed by the earthquake.
destroyed
The whole world could be destroyed by an atomic war.
destroyed
They destroyed the native civilization.
destroyed
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
destroyed
They have demanded that all copies of the book be destroyed.
destroyed
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
destroyed
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.
destroyed
We've destroyed the enemy flagship!
destroyed
Who destroyed the garden?
destroyed
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วิบัติ
(v)be destroyed, See Also:be ruined, collapse, Syn.พิบัติ, ฉิบหาย, ล่มจม, Ant.เจริญ, Example:ผู้ใหญ่หลายท่านห่วงใยกลัวภาษาของชาติจะวิบัติ โดยเฉพาะการใช้ภาษาพูดและภาษาเขียน, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
วอดวาย
(v)be razed to the ground, See Also:be burnt down, be ruined, be destroyed, go to the dogs, Example:หมู่บ้านแถวนั้นวอดวายหมดหลังจากถูกไฟไหม้ครั้งใหญ่, Thai Definition:ถูกทำลายจนเสียหายร้ายแรง
วายวอด
(v)be ruined, See Also:be destroyed, be wrecked, , Syn.ฉิบหายวายวอด, หมดสิ้น, วอดวาย, Example:บ้านเรือนเหล่านั้นวายวอดไปเพราะสงครามซึ่งไม่มีใครสามารถเรียกร้องค่าชดเชยได้, Thai Definition:ไม่มีเหลือ
วินาศ
(v)be destroyed, See Also:go to the dogs, go to ruin, be ruined, be annihilated, Syn.พินาศ, หายนะ, Example:ถ้าเงินบาทลงไปถึง 60 บาทต่อดอลลาร์เมื่อไร บ้านเมืองวินาศแน่, Thai Definition:ที่เสียหายร้ายแรง
ย่อยยับ
(v)be totally destroyed, See Also:go to ruin, fall to pieces, Syn.พินาศ, ฉิบหาย, ป่นปี้, วอดวาย, สูญสิ้น, Example:แผนการย่อยยับไม่เหลือชิ้นดีเพราะลูกน้องที่ไม่ได้เรื่องของเขา, Thai Definition:เสียหายหรือสูญสิ้นไปอย่างมากมาย
พังทลาย
(v)collapse, See Also:fall, be ruined, be destroyed, come to nothing, Syn.พังพินาศ, Example:กิจการของเขาที่สร้างมากับมือพังทลายลงเพราะพิษเศรษฐกิจ, Thai Definition:ล้มละลายหรือล้มเหลวไม่ประสบความสำเร็จ
วอด
(v)be razed to the ground, See Also:be burnt down, be destroyed by fire, be ruined, Syn.หมดไป, สิ้นไป, วอดวาย, Example:ไฟไหม้บ้านวอดไปยี่สิบหลัง
แตกสลาย
(v)be broken, See Also:be uttrely demolished, be completely ruined, be destroyed, Example:หัวใจของเธอแตกสลายเพราะต้องสูญเสียคนรัก, Thai Definition:พินาศสิ้น
เหลวแหลก
(v)break into splinters, See Also:fall to pieces, be shattered, smash into fragments, be utterly destroyed, be badly damaged, Syn.ป่นปี้, เละเทะ, เละ, Example:สภาพรถเหลวแหลกไม่มีชิ้นดี, Thai Definition:ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน
แหลกลาญ
(v)devastate, See Also:be crushed, be pulverized, be ruined, be destroyed, fall to pieces, Syn.ย่อยยับ, พังทลาย, พัง, Example:โครงการชุดนี้แหลกลาญย่อยยับเพราะฝีมือของเขาแท้ๆ
โทรม
(adj)dilapidated, See Also:shabby, broken, worn-out, rickety, ruined, tumbledown, damaged, destroyed, ramshackle, Syn.ชำรุดทรุดโทรม, เสื่อมโทรม, Example:บ้านโทรมๆ หลังนั้นเป็นบ้านของฉันเอง, Thai Definition:เสื่อมสภาพเดิม
โทรม
(adj)dilapidated, See Also:shabby, broken, worn-out, rickety, ruined, tumbledown, damaged, destroyed, ramshackle, Syn.ชำรุดทรุดโทรม, เสื่อมโทรม, Example:บ้านโทรมๆ หลังนั้นเป็นบ้านของฉันเอง, Thai Definition:เสื่อมสภาพเดิม
โทรม
(adj)dilapidated, See Also:shabby, broken, worn-out, rickety, ruined, tumbledown, damaged, destroyed, ramshackle, Syn.ชำรุดทรุดโทรม, เสื่อมโทรม, Example:บ้านโทรมๆ หลังนั้นเป็นบ้านของฉันเอง, Thai Definition:เสื่อมสภาพเดิม
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แหลกลาญ
[laēklān] (v) EN: devastate ; be crushed ; be pulverized ; be ruined ; be destroyed ; fall to pieces
มลาย
[malāi] (v) EN: destroy ; be destroyed ; split ; ruin ; be ruined ; burst ; be shattered ; demolish ; die  FR: détruire ; anéantir ; ruiner
สลาย
[salāi] (v) EN: vanish ; be destroyed  FR: s'ébouler ; s'écrouler ; s'effondrer
โทรม
[sōm] (adj) EN: dilapidated ; shabby ; broken ; worn-out ; rickety ; ruined ; tumbledown ; damaged ; destroyed ; ramshackle  FR: délabré
ทลาย
[thalāi] (v) EN: be destroyed ; fall to pieces ; fall to the ground ; fall apart ; collapse ; crumble  FR: s'ébouler ; s'écrouler
วายวอด
[wāiwøt] (v) EN: be utterly destroyed ; be devastated ; be razed
วินาศ
[wināt] (v) EN: be destroyed ; go to the dogs ; go to ruin ; be ruined ; be annihilated
ย่อยยับ
[yǿiyap] (v) EN: be totally destroyed ; go to ruin ; fall to pieces ; go to the dogs
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
destroyed

adj. 1. p. p. of destroy. [ Narrower terms: annihilated, exterminated, wiped out(predicate); blasted, desolate, desolated, devastated, ravaged, ruined, wasted; blighted, spoilt; blotted out, obliterate, obliterated; demolished, dismantled, razed; done for(predicate), kaput(predicate), gone(prenominal), lost, finished(predicate); extinguished; ruined, wiped out(predicate), impoverished; totaled, wrecked; war-torn, war-worn; despoiled, pillaged, raped, ravaged, sacked ] Also See: damaged. Antonym: preserved [ WordNet 1.5 ]

2. destroyed physically or morally.
Syn. -- ruined. [ WordNet 1.5 ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
圆明园
[圆 明 园 / 圓 明 園, Yuán míng yuán, ㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄢˊ]Yuanmingyuan, the Old Summer Palace, destroyed by the British and French army in 1860#13666[Add to Longdo]
完蛋
[完 蛋, wán dàn, ㄨㄢˊ ㄉㄢˋ]fallen from power; destroyed; finished; all over for (him); gone to the dogs#15351[Add to Longdo]
亡国
[亡 国 / 亡 國, wáng guó, ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ]country (of bygone years) that has vanished; a kingdom destroyed (by war); a state heading for destruction#28878[Add to Longdo]
破败
[破 败 / 破 敗, pò bài, ㄆㄛˋ ㄅㄞˋ]to defeat; to crush (in battle); beaten; ruined; destroyed; in decline#35904[Add to Longdo]
雷峰塔
[雷 峰 塔, léi fēng tǎ, ㄌㄟˊ ㄈㄥ ㄊㄚˇ]Leifeng Pagoda, by West Lake until it was destroyed (also from Madam White Snake)#48481[Add to Longdo]
亡国灭种
[亡 国 灭 种 / 亡 國 滅 種, wáng guó miè zhòng, ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄝˋ ㄓㄨㄥˋ]country destroyed, its people annihilated (成语 saw); total destruction#101085[Add to Longdo]
圮
[圮, pǐ, ㄆㄧˇ]destroyed; injure#108124[Add to Longdo]
庞培
[庞 培 / 龐 培, Páng péi, ㄆㄤˊ ㄆㄟˊ]Pompeium, Roman town in Bay of Naples destroyed by eruption of Vesuvius in 79#137824[Add to Longdo]
损耗品
[损 耗 品 / 損 耗 品, sǔn hào pǐn, ㄙㄨㄣˇ ㄏㄠˋ ㄆㄧㄣˇ]capable of being consumed; that may be destroyed, dissipated, wasted, or spent#412194[Add to Longdo]
亡国虏
[亡 国 虏 / 亡 國 虜, wáng guó lǔ, ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄨˇ]refugee from a destroyed country[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
untergehen
to perish; to be destroyed[Add to Longdo]
vernichten; vertilgen | vernichtend; vertilgend | vernichtet; vertilgt | vernichtet; vertilgt | vernichtete; vertilgte
to destroy | destroying | destroyed | destroys | destroyed[Add to Longdo]
zerstören; vernichten | zerstörend; vernichtend | zerstört; vernichtet | zerstört | zerstörte
to destroy | destroying | destroyed | destroys | destroyed[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
焼失
[しょうしつ, shoushitsu](n, vs) being destroyed by fire#7845[Add to Longdo]
全焼
[ぜんしょう, zenshou](n, vs) burned down; entirely destroyed; (P)#19311[Add to Longdo]
滅する
[めっする, messuru](vs-s, vi) (1) (See 滅びる) to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); (vs-s, vt) (2) (See 滅ぼす) to destroy; to get rid of; to extinguish[Add to Longdo]
滅びる(P);亡びる
[ほろびる, horobiru](v1, vi) to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed; (P)[Add to Longdo]
滅ぶ;亡ぶ
[ほろぶ, horobu](v5b) (See 滅びる) to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed[Add to Longdo]
毀壊
[きかい, kikai](n, vs) (1) breaking; demolishing; smashing; destroying; wrecking; (2) being broken; being ruined; being destroyed; being worn out[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ