แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
146 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*despise*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: despise, -despise-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)เหยียดหยามSee Also:ดูหมิ่น, ดูถูก, ดูแคลนSyn.abhor, contemn, detestAnt.love, like
Hope Dictionary
(ดิสไพซ') vt. ดูหมิ่น, เหยียดหยาม, ดูถูก, ชัง.Syn.condemn
Nontri Dictionary
(vt)หมิ่นประมาท, ดูถูก, ดูหมิ่น, เหยียดหยาม, ชั่ว
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เธอรังเกียจทุกคน ฉันรู้เธอบอบช้ำจากหัวใจWild Reeds (1994)
มันเป็นหน้าที่ของชาวอารยัน ที่จะต้องล่ากวางThe Great Dictator (1940)
ทหาร พวกคุณไม่ใช่สัตว์ป่า ที่จะดูถูกประชาชนทำกับเขาเช่นทาส คุณคือทหาร หวังว่าพวกคุณคงคิดและสำนึกThe Great Dictator (1940)
คุณรู้สึกชิงชังผมเเล้วใช่มั้ยRebecca (1940)
ผมก็รังเกียจตัวเอง คุณไม่เข้าใจว่า ความรู้สึกของผมเป็นยังไงใช่มั้ยRebecca (1940)
แคมป์เหล่านี้ ถูกรังเกียจโดยคนสร้างมัน และความทรมานเกินบรรยาย ที่ได้กระทำต่อผู้อาศัยNight and Fog (1956)
พวกเขาได้ให้ฉันมีชีวิตที่ดีHow I Won the War (1967)
ดังนั้นอย่าดูถูกพวกเขา ที่นี่How I Won the War (1967)
ฉัน จริงๆ ดูถูก คน ที่ไม่ทำงานI Spit on Your Grave (1978)
โลกเต็มไปด้วยผู้ชิงชัง สิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่Gandhi (1982)
เขาจะให้เกียรติคนอื่น และไม่ชิงชังใครGandhi (1982)
สิ่งสำคัญก็คือความชำนาญในการเจรจาและยุทธศาสตร์ทางการเมือง เหล่านี้ดูเหมือนเป็นสิ่งที่คุณชิงชังยิ่งนักAkira (1988)
ในโลกนี้ ไม่มีใครนอกจากนางSnow White: A Tale of Terror (1997)
ผมเกลียดพระเจ้า ผมชิงชังพระองค์Frailty (2001)
ถึงรู้ เธอก็ไม่ชอบผมหรอกLove Actually (2003)
ชิงชังโครงการนิวดีลของรูสเวลท์The Corporation (2003)
-เขาจะชิงชังฉันแค่ไหนนะEpisode #1.5 (1995)
ชั้นไม่ชอบคนที่ไม่จริงจังกับความรักFormula 17 (2004)
แก้แค้นแม่แท้ๆของผม!Sorry, I Love You (2004)
กลุ่มที่เพอร์เฟคและเสน่ห์แรงที่สุดในโรงเรียนEpisode #1.1 (2006)
พระมารดาแห่งพระวจนาถ โปรดอย่าเมินต่อวาจาของข้าพเจ้า แต่จงสดับฟังและโปรดด้วยเถิดLoving Annabelle (2006)
ผมไม่เคยฆ่าใคร และผมเกลียดฆาตกรSaw III (2006)
ผมเกลียดฆาตกรSaw III (2006)
ฉันไม่ได้เกลียดเธอGrave of the Fireflys (2005)
ฉันเกลียดแก จริงๆว่ะArt of Seduction (2005)
ภรรยาของคุณดูถูกฉันBad News Blair (2007)
ภรรยาคุณดูแคลนฉันนะBlair Waldorf Must Pie! (2007)
เขาเกลียดนายSpider-Man 3 (2007)
ลูกอยากเป็นสาวโสดจนๆ เหรอไง น่าขัน ถูกเหยียดหยาม มีแต่คนหัวเราะเยาะBecoming Jane (2007)
"ผมไม่ได้เขียนหนังสือขายดี เพราะว่าผมเกลียดมนุษยชาติ"Music and Lyrics (2007)
ถ้าจะเข้ามาเพื่อดูถูกฉันล่ะก็ ไม่ต้องออนไลน์เข้ามาหรอกนะSpider Lilies (2007)
ไม่รังเกียจชั้นแล้วเหรอ ทำไมยังออนไลน์อีกล่ะSpider Lilies (2007)
เธอรังเกียจฉันหรือกลัวที่จะต้องเผชิญหน้ากับความรู้สึกของตัวเองกันแน่Spider Lilies (2007)
ฉันคงไม่แปลกใจ ถ้าคุณจะเกลียดชังฉันOnce (2007)
อัลม่าเลยได้รู้ว่า เธอได้แต่งงานกับ ผู้ชายคนที่ดูแคลนเธอตลอดเวลาNo Fits, No Fights, No Feuds (2007)
ถ้ามีสิ่งหนึ่งที่ดูโง่เง่าเหลือเกิน ก็คงเป็นความรู้ึสึกอย่างนั้นแหละEpisode #2.5 (2008)
ผมคิดว่าผมทำในสิ่งที่ถูกต้อง กำจัดฆาตกรออกจากถนน และสุดท้ายผมก็กลายเป็นคนแบบที่ตัวเองเกลียดที่สุดPower Trip (2008)
ข้าใช้เวทย์มนต์ที่ท่านเกลียดเข้าใส้ เพื่อให้ชายาหมันของท่านตั้งครรภ์บุตรที่ท่านอยากได้นักหนาExcalibur (2008)
ฉันเคยดูแคลนพวกเมอรี่เวธเธอร์ แต่เมื่อได้พบเธอ ทุกสิ่งมันเปลี่ยนไป...The Secret of Moonacre (2008)
แล้วแกบริสุทธิ์... หรือเป็นแค่จอมตะกละ แบบพวกตะวันตกที่แกเกลียดBody of Lies (2008)
ขอบคุณพระเจ้า ผมไม่ชอบกีฬานั่นเลยFrost/Nixon (2008)
เข้าใจดีมากด้วยซ้ำ ดีจนรู้ล่ะว่าเกลียดเธอเข้าไส้Loyal and True (2008)
ด้วยความรังเกียจเผ่าพันมนุษย์.Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
นายกลับเพลิดเพลินอยู่กับการตายของเธอ เธอคงสาปแช่งนาย แน่ ๆDay 7: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2009)
เธอไม่เคยดูถูกพวกคนรวยหรือInvitation Only (2009)
และนั่นพวกมันสมควรได้รับ การเหยียดหยามและเกลียดชังInvitation Only (2009)
อีกอย่างแกเบรียลก็ไม่ปลื้มกับการ ที่เธอไม่ได้เป็นจุดสนใจThe Story of Lucy and Jessie (2009)
ฉันหมันไส้นายChuck Versus the First Kill (2009)
ฉันรังเกียจตัวเอง เพราะสิ่งที่ทำเพื่อเธอRelease Me (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)despiseSee Also:view with contempt, look down onSyn.ดูถูก, ดูหมิ่น, ดูแคลน, ดูถูกดูแคลน, เหยียดหยาม, สบประมาท, ปรามาส, ดูหมิ่นเหยียดหยามExample:พวกมาเฟียต่างถือศักดิ์ศรี แบบฆ่าได้แต่หยามไม่ได้Thai Definition:แสดงอาการเป็นเชิงดูหมิ่น หรือเหยียดหยาม
(v)dislikeSee Also:despise, detest, hate, loatheSyn.เบื่อหน้าExample:เขามาที่นี่บ่อยจนฉันรู้สึกเหม็นหน้า
(v)hateSee Also:detest, abhor, despise, loathe, dislikeSyn.ชัง, เกลียดชัง, ชิงชังAnt.รัก, ชอบExample:ทฤษฎีการการเรียนรู้กล่าวว่าคนจะไม่สามารถเกลียดหรือรักสิ่งที่เขาไม่รู้จักThai Definition:ไม่ชอบจนรู้สึกไม่อยากพบอยากเห็น
(v)loatheSee Also:hate, detest, despise, abhorSyn.เกลียด, ชัง, ชิงชังAnt.รัก, ชอบExample:นักศึกษาเป็นคนหนุ่มสาว มีความคิดเร่าร้อน รักความเป็นธรรม และเกลียดชังความอยุติธรรมThai Definition:ไม่ชอบจนรู้สึกไม่อยากพบอยากเห็น
(v)dislikeSee Also:despise, detest, hate, disapprove, loatheSyn.มันไส้, ชังน้ำหน้าAnt.รัก, ชอบExample:ดิฉันหมั่นไส้เธอมากที่ทำกิริยาดีใจเกินควร เมื่อเขาชวนเธอไปกินข้าวด้วย
(v)dislikeSee Also:hate, abhor, detest, despise, loathe, recoil fromSyn.ไม่ชอบหน้า, เกลียดAnt.รัก, ชอบExample:คุณหญิงรู้สึกชังน้ำหน้าแม่สะใภ้คนใหม่ทันทีที่ได้พบ
(v)insultSee Also:humiliate, belittle, disparage, despise, look down upon, slightSyn.ดูถูก, ดูหมิ่น, ปรามาส, หมิ่นประมาท, ดูแคลนExample:เขาชอบสบประมาทคนอื่นอยู่เสมอๆThai Definition:แสดงกิริยาวาจาดูถูกกันซึ่งหน้า, ประมาทหน้า
(v)denounceSee Also:accuse, insult, defy, despiseSyn.หมายหน้า, หยามหน้า, สบประมาทExample:พวกเราตราหน้าเขาไว้ได้เลยว่าทำอะไรก็ไม่สำเร็จแน่นอนThai Definition:แสดงการหยามหน้าหรือสบประมาทผู้อื่น
(v)hateSee Also:detest, abhor, loathe, dislike, despiseSyn.เกลียด, ชิงชังAnt.รัก, ชอบExample:ฉันรู้สึกชังเขามากที่เขาแสดงกิริยาเช่นนั้นออกมา
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chang] (v) EN: hate ; detest ; despise ; abhor ; loathe ; dislike ; abominate  FR: détester ; haïr ; abhorrer ; mépriser ; avoir en horreur ; abominer
[klīet] (v) EN: hate ; detest ; abhor ; despise ; loathe ; dislike  FR: haïr ; détester ; abominer ; abhorrer
[klīetchang] (v) EN: loathe ; hate ; detest ; despise ; abhor  FR: haïr ; détester ; abominer ; abhorrer
[mansai] (v) EN: dislike ; despise ; detest ; hate ; disapprove ; loathe ; be repelled by  FR: être dégoûté ; être écoeuré
[soppramāt] (v) EN: insult ; humiliate ; belittle ; disparage ; despise ; look down upon ; slight  FR: offenser ; outrager
[yām] (v) EN: despise ; view with contempt ; look down on  FR: mépriser ; dédaigner
[yīet] (v) EN: belittle ; discriminate (against) ; look down on/upon ; slight ; insult ; abuse ; affront ; call names ; put down ; look with contempt ; hold in contempt ; be scornful of/about ; insult ; despise ; run sb. down  FR: dénigrer ; déprécier ; rabaisser ; mépriser ; dédaigner ; regarder qqn de haut ; ignorer ; manquer d'égards envers ; blesser ; offenser ; avoir du mépris pour ; sous-estimer
WordNet (3.0)
(v)look down on with disdainSyn.disdain, scorn, despise
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. [ imp. & p. p. Despised p. pr. & vb. n. Despising. ] [ OF. despis-, in some forms of despire to despise, fr. L. despicere, despectum, to look down upon, despise; de- + spicere, specere, to look. See Spy, and cf. Despicable, Despite. ] To look down upon with disfavor or contempt; to contemn; to scorn; to disdain; to have a low opinion or contemptuous dislike of. [ 1913 Webster ]

Fools despise wisdom and instruction. Prov. i. 7. [ 1913 Webster ]

Men naturally despise those who court them, but respect those who do not give way to them. Jowett (Thucyd. ).

Syn. -- To contemn; scorn; disdain; slight; undervalue. See Contemn. [ 1913 Webster ]

n. The state of being despised. [ 1913 Webster ]

n. A despising. [ R. ] Holland. [ 1913 Webster ]

n. One who despises; a contemner; a scorner. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[, , ㄅㄛˊ]meager; mean; weak; poor; frail; frivolous; to despise; to look down on; surname Bo#2971[Add to Longdo]
[  /  , bǐ shì, ㄅㄧˇ ㄕˋ]despise; disdain; look down upon#7515[Add to Longdo]
[  , kàn bu qǐ, ㄎㄢˋ ㄅㄨ˙ ㄑㄧˇ]look down upon; despise#12469[Add to Longdo]
[  /  , qīng shì, ㄑㄧㄥ ㄕˋ]contempt; contemptuous; despise; scorn; scornful#14169[Add to Longdo]
[  /  , miè shì, ㄇㄧㄝˋ ㄕˋ]to loathe; to despise; contempt#24082[Add to Longdo]
[  /  , xiǎo shì, ㄒㄧㄠˇ ㄕˋ]to belittle; to look down upon; to despise#26376[Add to Longdo]
[  /  , miǎo shì, ㄇㄧㄠˇ ㄕˋ]despise#27126[Add to Longdo]
[ , bǐ yí, ㄅㄧˇ ㄧˊ]to despise; to look down upon#31142[Add to Longdo]
[   , wán shì bù gōng, ㄨㄢˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ]to trifle without respect (成语 saw); to despise worldly conventions; frivolous#46340[Add to Longdo]
[ 齿 /  , bù chǐ, ㄅㄨˋ ㄔˇ]despise; hold in contempt#47319[Add to Longdo]
[, miǎo, ㄇㄧㄠˇ]despise; small#74178[Add to Longdo]
[ , bǐ bó, ㄅㄧˇ ㄅㄛˊ]to despise; to scorn#86061[Add to Longdo]
[ , wǔ miè, ㄨˇ ㄇㄧㄝˋ]contempt; to despise#119413[Add to Longdo]
[    /    , guì yuǎn jiàn jìn, ㄍㄨㄟˋ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ]to revere the past and despise the present (成语 saw)#617912[Add to Longdo]
[    /    , guì gǔ jiàn jīn, ㄍㄨㄟˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ]to revere the past and despise the present (成语 saw)#647399[Add to Longdo]
[, , ㄌㄨˋ]despise; insult#676096[Add to Longdo]
[  /  , yàn bó, ㄧㄢˋ ㄅㄛˊ]to despise; to look down upon sth[Add to Longdo]
[  /  , hèn wù, ㄏㄣˋ ㄨˋ]despise[Add to Longdo]
[    /    , pián ǒu wén fēng, ㄆㄧㄢˊ ㄡˇ ㄨㄣˊ ㄈㄥ]early Tang literary style despised as shallow by the classicists[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Verächter { m }
Verachtung { f }
ungeachtet; verachtet { adj } | ungeachteter; verachteter | am ungeachtetsten; am verachtesten
despised | more despised | most despised[Add to Longdo]
verachten; verschmähen | verachtend | verachtet | verachtete
to despise | despising | despises | despised[Add to Longdo]
sich selbst verachten (wegen)
to despise oneself (for)[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[けいし, keishi](n, vs) despise; slight; ignore; neglect; (P)#16359[Add to Longdo]
[したにみる, shitanimiru](v1) (See 見下す) to look down on; to despise; to condescend[Add to Longdo]
[かろんずる, karonzuru](vz, vt) (See 軽んじる) to despise; to belittle; to look down on[Add to Longdo]
[みさげはてる, misagehateru](v1, vt) to despise; to scorn; to look down on[Add to Longdo]
[みくだす, mikudasu](v5s, vt) to despise; to look down on; (P)[Add to Longdo]
[みおろす, miorosu](v5s, vt) (1) to overlook; to command a view of; to look down on; (2) (See 見下す) to despise; to look down on; (P)[Add to Longdo]
[みくびる, mikubiru](v5r, vt) to underrate; to belittle; to look down on; to despise; (P)[Add to Longdo]
[いやしむ, iyashimu](v5m) to despise; to disdain; to scorn[Add to Longdo]
[いやしめる, iyashimeru](v1, vt) to despise; to abase (oneself)[Add to Longdo]
[ぶ, bu](n) (something) despised; (something) made light of[Add to Longdo]
[あなどる(P);あなずる, anadoru (P); anazuru](v5r, vt) to despise; to disdain; to make light of; (P)[Add to Longdo]
[さげすむ, sagesumu](v5m, vt) to scorn; to despise; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ