main-logo
40 ผลลัพธ์ สำหรับ 

蔑

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -蔑-, *蔑*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[蔑, miè, ㄇㄧㄝˋ]to disdain, to disregard, to slight
Etymology: -
Rank: 2575
KANJIDIC with AnimCJK
[蔑] Meaning: ignore; despise; neglect; ridicule
On-yomi: ベツ, betsu
Kun-yomi: ないがしろ, なみ.する, くらい, さげす.む, naigashiro, nami.suru, kurai, sagesu.mu
Radical:艸,Decomposition:⿳艹罒戍
Rank: 2483
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
蔑
[蔑, miè, ㄇㄧㄝˋ]belittle; nothing#47911[Add to Longdo]
轻蔑
[轻 蔑 / 輕 蔑, qīng miè, ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄝˋ]disdain#22271[Add to Longdo]
蔑视
[蔑 视 / 蔑 視, miè shì, ㄇㄧㄝˋ ㄕˋ]to loathe; to despise; contempt#24082[Add to Longdo]
诬蔑
[诬 蔑 / 誣 蔑, wū miè, ㄨ ㄇㄧㄝˋ]slander; smear; to vilify#24558[Add to Longdo]
污蔑
[污 蔑, wū miè, ㄨ ㄇㄧㄝˋ]slander#25817[Add to Longdo]
侮蔑
[侮 蔑, wǔ miè, ㄨˇ ㄇㄧㄝˋ]contempt; to despise#119413[Add to Longdo]
蔑称
[蔑 称 / 蔑 稱, miè chēng, ㄇㄧㄝˋ ㄔㄥ]contemptuous term[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
蔑する;無みする
[なみする, namisuru](vs-s) (obs) to set at naught; to ignore; to disregard[Add to Longdo]
蔑み;貶み
[さげすみ, sagesumi](n) contempt[Add to Longdo]
蔑む(P);貶む
[さげすむ, sagesumu](v5m, vt) to scorn; to despise; (P)[Add to Longdo]
蔑ろ
[ないがしろ, naigashiro](adj-na, n) a slight[Add to Longdo]
蔑ろにする
[ないがしろにする, naigashironisuru](exp, vs-i) to make light of; to ignore; to slight[Add to Longdo]
蔑視
[べっし, besshi](n, vs) contempt; derision; slight[Add to Longdo]
蔑称
[べっしょう, besshou](n) disparaging words; derogatory term; insult; epithet[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
If you don't do your duty, people will look down on you.
あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
If you don't do your duty, people will look down on you.
あなたが業務を果たさないならば、人々はあなたを軽蔑するだろう。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
Someday I will repay him for looking down on me.
いつか私を軽蔑したことに対して、彼にお返しをしてやろう。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
そのような不誠実な振る舞いには軽蔑しか感じない。
The selfish man was despised by his companions.
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
You should never look down on a person merely because he is poor.
ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
You despise Nick, don't you?
ニックを軽蔑しているんだろう？
We looked down on him as a coward.
我々は彼を臆病だといって軽蔑していた。
We looked down on him as a coward.
我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。
We should not despise a man because he is poor.
我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Unless to frighten me with his contempt.
[JP]私を軽蔑してるのよEpisode #1.1 (1995)
By directly disobeying a series of direct order from his commanding officer.
[CN]他炫耀他的蔑视Hacksaw Ridge (2016)
God's all-encompassing vision will from this day forward find ample supplement with a renewed and reinvigorated supervision from me and from the entire administrative staff.
[CN]当上帝轻蔑地看向今天这场集会的时候 他看到的 是一个迷失了自己道路的团体Indignation (2016)
Mr Darcy shows no inclination for her, and treats her with the same indifference he shows everyone, but Lady Catherine is determined to have him for a son-in-law, and she is not a woman to be gainsaid.
[JP]ダーシーは相変わらずで 彼女にも軽蔑的な態度 でも令夫人は 彼を 婿にと決めてるみたい 令夫人には逆らえないわEpisode #1.3 (1995)
They really do despise one another.
[CN]{ \pos(958, 512) }克里斯托弗. 他们是真的蔑视对方Best of Enemies: Buckley vs. Vidal (2015)
You must despise me.
[JP]軽蔑したでしょうEpisode #1.3 (1995)
In fact, they're supposed to be what American mass audience despises.
[CN]实际上，他们都应该是被大多数美国观众所蔑视的人Best of Enemies: Buckley vs. Vidal (2015)
Grimacing or incredulous or disdainful.
[CN]时而诙谐，时而质疑，也有时会高傲与蔑视Best of Enemies: Buckley vs. Vidal (2015)
Luckily, I am not the only one seeking revenge.
[CN]而我得到的回报只有蔑视和嘲笑Ghostbusters (2016)
Miss Bennet despises cards. She's a great reader and has no pleasure in anything else.
[JP]カードを軽蔑してるのね 読書だけが楽しみらしいわEpisode #1.1 (1995)
- Slander thy brethren no more.
[CN]-不要再污蔑别人The Witch (2015)
Unless to frighten me with his contempt.
[JP]私を軽蔑してるのよPride and Prejudice (1995)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer