(adj)dying, See Also:deceased, dead, funereal (e.g. atmosphere), Example:ญี่ปุ่นเคลื่อนย้ายทหารและเชลยศึก ไปสร้างทางรถไฟสายมรณะและสะพานข้ามแม่น้ำแคว, Thai Definition:เกี่ยวกับความตาย, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

อาสัญ

(v)die, See Also:decease, pass away, expire, Syn.ตาย, Example:อุศเรนอาสัญ เพราะวาจานางวาลี

อายุกษัย

(n)death, See Also:decease, Syn.ความตาย, Thai Definition:การสิ้นอายุ, ความตาย

อาสัญ

(n)death, See Also:decease, Syn.ตาย

สิ้นชีพ

(v)pass away, See Also:decease, demise, depart, drop, perish, succumb, Syn.สิ้นชีวิต, สิ้นใจ, ตาย, จบชีวิต, มรณภาพ, ม้วยมรณา, Example:ทศกัณฐ์สิ้นชีพทันทีเมื่อถูกหนุมานหลอกเอากล่องดวงใจไป

สิ้นเวรสิ้นกรรม

(v)pass away, See Also:perish, die, decease, Syn.หมดเวรหมดกรรม, ตาย, Example:ในที่สุดเขาก็สิ้นเวรสิ้นกรรมที่บ้านอย่างสงบ ไม่ต้องทนทุกข์ทรมานอีกต่อไป

ตาย

(v)die, See Also:pass away, decease, perish, expire, be dead, croak, kick the bucket, peg out, breathe one', Syn.ม้วยมรณ์, เสียชีวิต, ถึงแก่กรรม, มรณะ, สิ้นใจ, Ant.เป็น, มีชีวิตอยู่, Example:พ่อของเขาตายด้วยโรคมะเร็งในกระเพาะอาหาร, Thai Definition:สิ้นชีวิต, ไม่เป็นอยู่ต่อไป, สิ้นสภาพของการมีชีวิต

การตาย

(n)death, See Also:dying, demise, decease, Syn.การม้วยมรณ์, การเสียชีวิต, การถึงแก่กรรม, Ant.การเกิด, Example:เราทราบข่าวการตายของเธอแล้ว

กินเมีย

(adj)having many deceased wives

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อายุกษัย

[āyukasai] (n) EN: death ; decease FR: mort [ f ] ; décès [ m ]

มรณะ

[mørana] (adj) EN: dying ; deceased ; dead ; funereal FR: mortel ; de mort

ผู้ล่วงลับ

[phūlūanglap] (n) EN: deceased ; departed ; dead person FR: défunt [ m ] ; disparu [ m ] ; mort [ m ]

ผู้ตาย

[phūtāi] (n) EN: deceased ; decedent ; dead person FR: défunt [ m ] ; mort [ m ] ; disparu [ m ]

ตาย

[tāi] (v) EN: die ; pass away ; decease ; perish ; expire ; be dead ; croak ; kick the bucket ; peg out ; breathe one's last FR: mourir ; périr ; décéder ; disparaître ; s”éteindre ; partir ; succomber ; trépasser (vx – litt.) ; clamser (pop.) ; claquer (fam.) ; calancher (vx – pop.) ; caner (fig.) ; crever ; crever (fam.)

วายชนม์

[wāichon] (adj) EN: deceased

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

decease

/D IH0 S IY1 S//ดิ ซี้ สึ//dɪsˈiːs/

deceased

/D IH0 S IY1 S T//ดิ ซี้ สึ ถึ//dɪsˈiːst/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

decease

(vi, n,(uncount))/dˈɪsˈiːs//ดิ้ ซี้ สึ//d i1 s ii1 s/

deceased

(vi, vi)/dˈɪsˈiːst//ดิ้ ซี้ สึ ถึ//d i1 s ii1 s t/

deceases

(vi)/dˈɪsˈiːsɪz//ดิ้ ซี้ สิ สึ//d i1 s ii1 s i z/

predecease

(vt)/prˌiːdɪsˈiːs//พรี ดิ ซี้ สึ//p r ii2 d i s ii1 s/

predeceased

(vt, vt)/prˌiːdɪsˈiːst//พรี ดิ ซี้ สึ ถึ//p r ii2 d i s ii1 s t/

predeceases

(vt)/prˌiːdɪsˈiːsɪz//พรี ดิ ซี้ สิ สึ//p r ii2 d i s ii1 s i z/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

predecease

(v)die before; die earlier than

asleep

(adj)dead, Syn.at peace, at rest, gone, deceased, departed

dead person

(n)someone who is no longer alive, Syn.dead soul, deceased person, decedent, deceased, departed

death

(n)the event of dying or departure from life, Syn.expiry, decease, Ant.birth

die

(v)pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life, Syn.pass away, snuff it, kick the bucket, pass, croak, give-up the ghost, pop off, expire, perish, choke, conk, exit, buy the farm, decease, cash in one's chips, go, drop dead, Ant.be born

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Decease

n. [ OE. deses, deces, F. décès, fr. L. decessus departure, death, fr. decedere to depart, die; de- + cedere to withdraw. See Cease, Cede. ] Departure, especially departure from this life; death. [ 1913 Webster ]

His decease, which he should accomplish at Jerusalem. Luke ix. 31. [ 1913 Webster ]

And I, the whilst you mourn for his decease,
Will with my mourning plaints your plaint increase. Spenser.

Syn. -- Death; departure; dissolution; demise; release. See Death. [ 1913 Webster ]

Decease

v. i. [ imp. & p. p. Deceased p. pr. & vb. n. Deceasing. ] To depart from this life; to die; to pass away. [ 1913 Webster ]

She's dead, deceased, she's dead. Shak. [ 1913 Webster ]

When our summers have deceased. Tennyson. [ 1913 Webster ]

Inasmuch as he carries the malignity and the lie with him, he so far deceases from nature. Emerson. [ 1913 Webster ]

Deceased

a. Passed away; dead; gone. [ 1913 Webster ]

The deceased, the dead person. [ 1913 Webster ]

Predecease

v. t. To die sooner than. “If children predecease progenitors.” Shak. [ 1913 Webster ]

Predecease

n. The death of one person or thing before another. [ R. ] Brougham. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

故

[故, gù, ㄍㄨˋ]happening; instance; reason; cause; deceased; old#2136[Add to Longdo]

已故

[已故, yǐ gù, ㄧˇ ㄍㄨˋ]the late; deceased#20496[Add to Longdo]

吊唁

[吊唁 / 弔唁, diào yàn, ㄉㄧㄠˋ ㄧㄢˋ]to offer condolence (for the deceased); to condole with#30641[Add to Longdo]

遗像

[遗像 / 遺像, yí xiàng, ㄧˊ ㄒㄧㄤˋ]portrait of the deceased#34900[Add to Longdo]

追思

[追思, zhuī sī, ㄓㄨㄟㄙ]memorial; recollection (of the deceased)#41507[Add to Longdo]

陪葬

[陪葬, péi zàng, ㄆㄟˊ ㄗㄤˋ]to be buried with or next to dead person (of deceased's partner, or of funerary objects)#43583[Add to Longdo]

凭吊

[凭吊 / 憑弔, píng diào, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧㄠˋ]to visit a place for the memories; to pay homage to (the deceased)#49572[Add to Longdo]

先父

[先父, xiān fù, ㄒㄧㄢㄈㄨˋ]deceased father; my late father#55334[Add to Longdo]

亡者

[亡者, wáng zhě, ㄨㄤˊ ㄓㄜˇ]the deceased#58766[Add to Longdo]

遗照

[遗照 / 遺照, yí zhào, ㄧˊ ㄓㄠˋ]picture of the deceased#62218[Add to Longdo]

遗族

[遗族 / 遺族, yí zú, ㄧˊ ㄗㄨˊ]the bereaved; family of the deceased#66578[Add to Longdo]

故友

[故友, gù yǒu, ㄍㄨˋ ㄧㄡˇ]late friend; deceased friend#68746[Add to Longdo]

遗训

[遗训 / 遺訓, yí xùn, ㄧˊ ㄒㄩㄣˋ]wishes of the deceased#74040[Add to Longdo]

先公

[先公, xiān gōng, ㄒㄧㄢㄍㄨㄥ]deceased father; deceased senior male figure#109841[Add to Longdo]

妣

[妣, bǐ, ㄅㄧˇ]deceased mother#125932[Add to Longdo]

先妣

[先妣, xiān bǐ, ㄒㄧㄢㄅㄧˇ]deceased mother; mother of an ancestor#224394[Add to Longdo]

禰

[禰, nǐ, ㄋㄧˇ]temple of deceased father#239170[Add to Longdo]

伤悼

[伤悼 / 傷悼, shāng dào, ㄕㄤㄉㄠˋ]to grieve for deceased relative; to mourn#252758[Add to Longdo]

先慈

[先慈, xiān cí, ㄒㄧㄢㄘˊ]deceased mother#306192[Add to Longdo]

亡母

[亡母, wáng mǔ, ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ]deceased mother[Add to Longdo]

先大母

[先大母, xiān dà mǔ, ㄒㄧㄢㄉㄚˋ ㄇㄨˇ]deceased paternal grandmother[Add to Longdo]

只鸡斗酒

[只鸡斗酒 / 只雞斗酒, zhī jī dǒu jiǔ, ㄓㄐㄧㄉㄡˇ ㄐㄧㄡˇ]lit. a chicken and a bottle of wine (成语 saw); fig. ready to make an offering to the deceased, or to entertain guests[Add to Longdo]

丧妻

[丧妻 / 喪妻, sàng qī, ㄙㄤˋ ㄑㄧ]deceased wife[Add to Longdo]

奠仪

[奠仪 / 奠儀, diàn yí, ㄉㄧㄢˋ ㄧˊ]a gift of money to the family of the deceased[Add to Longdo]

斗酒只鸡

[斗酒只鸡 / 斗酒只雞, dǒu jiǔ zhī jī, ㄉㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄐㄧ]lit. a chicken and a bottle of wine (成语 saw); fig. ready to make an offering to the deceased, or to entertain guests[Add to Longdo]

讳名

[讳名 / 諱名, huì míng, ㄏㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ]taboo name; name of deceased[Add to Longdo]

遗妻

[遗妻 / 遺妻, yí qī, ㄧˊ ㄑㄧ]widow; the deceased's widow[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Ableben { n }

decease; demise; death[Add to Longdo]

Sterbefall { m } | Sterbefälle { pl }

decease | deceases[Add to Longdo]

Sterbefallversicherung { f } | Sterbefallversicherungen { pl }

insurance of decease | insurances of decease[Add to Longdo]

gestorben sein

to be dead; to be deceased[Add to Longdo]

versterben; sterben; ableben | verstorben

to decease | deceased[Add to Longdo]

gest. : gestorben

d. : died, deceased[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

死

[し, shi](n, n-suf) (1) death; decease; (2) (arch) (See 五刑) death penalty (by strangulation or decapitation); (P)#1412[Add to Longdo]

鬼

[おに(P);き, oni (P); ki](n) (1) ogre; demon; (2) (See 亡魂) spirit of a deceased person; (3) (おに only) ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); (4) (おに only) it (i.e. in a game of tag); (5) (き only) Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); (P)#1815[Add to Longdo]

死者

[ししゃ, shisha](n) casualty; deceased; (P)#4843[Add to Longdo]

故

[ゆえ, yue](pref) the late (deceased)#6374[Add to Longdo]

考

[こう, kou](n) (1) thought; (n-suf) (2) report on one's investigation into ...; (3) deceased father#7530[Add to Longdo]

精霊

[せいれい, seirei](n) { Buddh } spirit of the deceased#7803[Add to Longdo]

諱

[いみな;ただのみな, imina ; tadanomina](n) (1) real name (of a deceased person or a noble); (2) (いみな only) (See 贈り名) posthumous name#10570[Add to Longdo]

故人

[こじん, kojin](n) the deceased; old friend; (P)#12535[Add to Longdo]

亡き

[なき, naki](adj-pn, n) the late; the deceased#15568[Add to Longdo]

遺骨

[いこつ, ikotsu](n) remains; ashes of deceased; (P)#19252[Add to Longdo]

お隠れになる;御隠れになる

[おかくれになる, okakureninaru](exp, v5r) to die; to decease; to perish; to pass away[Add to Longdo]

遺愛

[いあい, iai](n) (1) bequest; relic; (adj-no) (2) cherished (by the deceased); treasured[Add to Longdo]

遺影

[いえい, iei](n) portrait of deceased person; (P)[Add to Longdo]

遺灰

[いはい, ihai](n) ashes (of the deceased); remains from cremation[Add to Longdo]

遺功

[いこう, ikou](n) works following the deceased[Add to Longdo]

遺集

[いしゅう, ishuu](n) collection of writings by the deceased[Add to Longdo]

遺髪

[いはつ, ihatsu](n) hair of the deceased[Add to Longdo]

遺筆

[いひつ, ihitsu](n) writing left by the deceased[Add to Longdo]

遺品

[いひん, ihin](n) articles of the deceased; article left by the deceased; things that belonged to the deceased; (P)[Add to Longdo]

遺芳

[いほう, ihou](n) memory or autograph of deceased[Add to Longdo]

引導を渡す

[いんどうをわたす, indouwowatasu](exp, v5s) (1) to perform the last rites over the deceased; (2) to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word[Add to Longdo]

逆修

[ぎゃくしゅ, gyakushu](n) (1) { Buddh } holding a memorial service for oneself; (2) an older person conducting a memorial service for a deceased, younger person[Add to Longdo]

旧人

[ふるびと, furubito](n) the deceased; old friend[Add to Longdo]

御霊;御魂

[みたま;ごりょう(御霊), mitama ; goryou ( o rei )](n) (hon) spirit of a deceased person[Add to Longdo]

御霊前;ご霊前

[ごれいぜん, goreizen](n) "before the spirit of the deceased" (written on the condolence-money envelope)[Add to Longdo]

皇考

[こうこう, koukou](n) the (deceased) father of the current emperor[Add to Longdo]

骨を拾う

[ほねをひろう, honewohirou](exp, v5u) (1) to collect the ashes of the deceased; (2) to look after someone's affairs after he dies[Add to Longdo]

骨拾い

[こつひろい, kotsuhiroi](n) gathering up the ashes of the deceased[Add to Longdo]

骨箱

[こつばこ, kotsubako](n) box in which ashes of the deceased are kept; box in which a funerary urn is kept[Add to Longdo]

骨揚げ

[こつあげ, kotsuage](n, vs) gathering up the ashes of the deceased[Add to Longdo]

死亡者

[しぼうしゃ, shibousha](n) the deceased; deaths; persons killed; (P)[Add to Longdo]

精霊流し

[しょうりょうながし, shouryounagashi](n) floating lanterns or offerings for the spirits of the deceased[Add to Longdo]

先父

[せんぷ, senpu](n) deceased father[Add to Longdo]

茶事

[ちゃごと;ちゃじ;さじ, chagoto ; chaji ; saji](n) (1) tea gathering (for the tea ceremony); (2) some matter concerning tea; (3) family tea gathering held in memory of deceased ancestors[Add to Longdo]

茶湯

[ちゃとう, chatou](n) (1) an offering of tea and hot water made to Buddha or the spirit of the deceased; (2) a tea infusion; tea and hot water; (3) (See 茶の湯) tea ceremony[Add to Longdo]

鳥葬

[ちょうそう, chousou](n) sky burial (funeral ritual in which the body of the deceased is exposed to be eaten by birds)[Add to Longdo]

追号

[ついごう, tsuigou](n, vs) a name given to the deceased; posthumous name or title[Add to Longdo]

不帰の客

[ふきのきゃく, fukinokyaku](n) deceased person; traveler on one's last journey (traveller)[Add to Longdo]

風樹

[ふうじゅ, fuuju](n) (1) (See 風木) tree swayed by the wind; (2) (arch) (See 風樹の嘆) thinking about one's deceased parents[Add to Longdo]

風樹の嘆

[ふうじゅのたん, fuujunotan](exp) regretting one's unkindness to one's deceased parents when they were alive[Add to Longdo]

仏様

[ほとけさま, hotokesama](n) (1) a Buddha; (2) deceased person[Add to Longdo]