left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/แพ้ หริ ฉึ//P EH1 R IH0 SH//pˈerɪʃ/helppracticeฝึกออกเสียง
96 ผลลัพธ์ สำหรับ 

perish

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -perish-, *perish*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
perish
(vi)พังทลาย, See Also:ฉิบหาย, ย่อยยับ, Syn.suffer, ruin
perish
(vi)ตาย, See Also:ถึงแก่กรรม, ถึงแก่อนิจกรรม, Syn.die, disappear, expire, pass away, Ant.appear
perish by
(phrv)ตายด้วย (วิธี), Syn.perish from, perish with
perish in
(phrv)ตายเนื่องจาก
perishing
(adj)ตายอนาถ
perishing
(adj)น่ารำคาญ
perishable
(adj)เน่าเปื่อยได้ง่าย, Syn.fragile, frail, weak, Ant.sturdy
perishable
(adj)ซึ่งตายได้, See Also:ซึ่งไม่ยืนยาว, ซึ่งย่อยยับได้, Syn.mortal, ephemeral
perishable
(n)สิ่งเน่าเปื่อยได้ง่ายโดยเฉพาะอาหาร
perish from
(phrv)ตายเพราะ, Syn.perish by, perish with
Hope Dictionary
perish
(เพอ'ริช) vt. ตาย, แตกดับ, สาปสูญ, ย่อยยับ, เน่าเปื่อย, เหี่ยวแห้ง, Syn.pass away
perishable
(เพอ'ริชชะเบิล) adj. ตายได้, ย่อยยับได้, เน่าเปื่อยได้ง่ายn. สิ่งที่เน่าเปื่อยได้ง่าย
imperishable
(อิมเพอ' ริชชะเบิล) adj. ไม่ตาย, ไม่เสื่อมเสีย, ไม่เสีย, ทนทาน., See Also:imperishability, imperishableness imperishably adv., Syn.enduring
viperish
(ไว'เพอริ?) adj. =viperous, Syn.malicious
Nontri Dictionary
perish
(vi)เน่าเปื่อย, ย่อยยับ, สูญสิ้น, ตาย, เน่าสลาย, แตกดับ
perishable
(adj)เน่าเปื่อยง่าย, เน่าสลายได้, ตายได้
imperishable
(adj)ไม่มีวันตาย, ไม่เสื่อมเสีย, ทนทาน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
perish
๑. ถึงชีวิตันตราย๒. พินาศ๓. เสียง่าย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
perishable goods
ของสดของเสียได้[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
perishable nature
สภาพที่เป็นของสดของเสียได้[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Perishable food
อาหารสดเสียง่าย[เศรษฐศาสตร์]
Perishable goods
สินค้าเน่าเสียง่าย[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So long as men die liberty will never perish.
ตราบใด ชีวิตยังมีเกิด แก่ เจ็บ ตาย เสรีภาพจะยังคงอยู่กับพวกเราThe Great Dictator (1940)
As each week passes, I have to face up to the fact... that the poor man must have perished in the attempt.
ขณะที่ในแต่ละสัปดาห์ผ่าน ไปฉันต้องเผชิญหน้ากับความเป็นจริง ... ว่าคนยากจนจะต้องมี การเสียชีวิตในความพยายามGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
She's a sophomore. - I burn, I pine, I perish.
- เห็นแล้วใจละลายเป็นผุยผง10 Things I Hate About You (1999)
Perish the thought!
ไม่ได้อย่าฝันไปเลยThe Great Jang-Geum (2003)
15.000 perish on what would become known as the Bataan Death March.
เชลยศึกกว่า 15, 000 คนที่ต้องสูญชีวิตไป ใน "การเดินเท้ามรณะแห่งบาตัน" อันลือชื่อThe Great Raid (2005)
Aslan knows that unless I have blood, as the law demands, all of Narnia will be overturned and perish in fire and water.
อัสลานรู้ว่า ถ้าข้าไม่ได้เลือดนั่นเพื่อให้เป็นไปตามกฎ... นาร์เนียทั้งหมด จะล่มสลาย... และจะโดนทำลายด้วยไฟและน้ำThe Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
But she may perish with the shame of having such a mother.
แต่เจนอาจตายเพราะ ความอายที่มีแม่อย่างนั้นPride & Prejudice (2005)
Every inch of me shall perish.
ทุกๆเสี้ยวชีวิตของฉัน มันกำลังตายลงV for Vendetta (2005)
Jack must find his place in the New World or perish.
แจ็คต้องหาที่ยืนให้ได้ใน โลกยุคใหม่ ไม่ก็ต้องตายไปPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
It would be a regrettable waste it would be nothing short of madness were you, brave king and your valiant troops to perish all because of a simple misunderstanding.
ทั้งหมดเพียงเพราะ การเข้าใจผิด มีอารยธรรมหลายหลาย ที่จะแลกเปลี่ยน เจ้ามิได้สังเกตหรือว่า เราได้แลกเปลี่ยน อารยธรรมของเราทั้งเช้านี้ ?300 (2006)
Now that we have no ammunition, it is with regret that we must perish.
เพราะเราขาดยุทธปัจจัย น่าเสียดายที่พวกเราต้องตายไปLetters from Iwo Jima (2006)
survive or perish.
อยู่ หรือ ตายChapter Six 'Better Halves' (2006)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ล้ม
(v)die, See Also:perish, croak, pass away, kick the bucket, peg out, snuff it, , Syn.give up the ghost, Ant.ตาย, Thai Definition:จากเหตุไฟป่าทำให้ช้างล้มจำนวนหลายเชือก
หมดลม
(v)pass away, See Also:perish, succumb, croak, expire, die, breathe one's last, Syn.หมดลมหายใจ, ตาย, สิ้นชีวิต, ถึงแก่กรรม, มรณะ, เสีย, สิ้น, ดับ, ล่วงลับ, สิ้นลม, สิ้นอายุขัย, สิ้นชีพ, สิ้นใจ, Example:เขาสั่งเสียกับหล่อนก่อนที่จะหมดลมไป
มอดม้วย
(v)die, See Also:perish, pass away, Syn.ตาย, สิ้นลม, ม้วยมรณา, Example:เขาจะต้องมอดม้วยอย่างทุกข์ทรมานใจเหมือนอย่างที่เขาทำกับเธอ, Thai Definition:สิ้นสุดการมีชีวิตอยู่
สิ้นเวรสิ้นกรรม
(v)pass away, See Also:perish, die, decease, Syn.หมดเวรหมดกรรม, ตาย, Example:ในที่สุดเขาก็สิ้นเวรสิ้นกรรมที่บ้านอย่างสงบ ไม่ต้องทนทุกข์ทรมานอีกต่อไป
แตกดับ
(v)die, See Also:perish, pass away, Syn.ตาย, ม้วย, ม้วยมรณ์, ซี้, สิ้นบุญ, สิ้นลม, สิ้นใจ, มรณะ, ล่วงลับ, มรณภาพ, สวรรคต, สิ้นชีพิตักษัย, Ant.เกิด, กำเนิด, Example:บางอย่างดำรงอยู่ในโลกนาน บางอย่างดำรงอยู่ไม่กี่วันก็แตกดับ, Thai Definition:สิ้นสภาพของการมีชีวิต
ล่วงลับ
(v)die, See Also:perish, kick the bucket, pass away, snuff it, Syn.ตาย, Example:บิดาของผมล่วงลับไปแล้วหลายปี
ล่วงลับ
(v)die, See Also:perish, kick the bucket, pass away, snuff it, Syn.ตาย, Example:บิดาของผมล่วงลับไปแล้วหลายปี
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อมตะ
[ammata] (adj) EN: immortal ; imperishable ; deathless ; everlasting ; eternal ; undying ; long-lasting  FR: immortel ; impérissable ; éternel ; sans fin
ของเน่าเปื่อยง่าย
[khøng naopeūay ngāi] (n, exp) EN: perishable products  FR: produit périssable [ m ]
ล่วงลับ
[lūanglap] (v) EN: die ; perish ; kick the bucket ; pass away ; snuff it  FR: mourir ; décéder
มอดม้วย
[møt mūay] (v) EN: die ; perish ; pass away
ซี้
[sī] (v) EN: die ; pass away ; perish ; croak  FR: mourir ; périr
ตาย
[tāi] (v) EN: die ; pass away ; decease ; perish ; expire ; be dead ; croak ; kick the bucket ; peg out ; breathe one's last  FR: mourir ; périr ; décéder ; disparaître ; s”éteindre ; partir ; succomber ; trépasser (vx – litt.) ; clamser (pop.) ; claquer (fam.) ; calancher (vx – pop.) ; caner (fig.) ; crever ; crever (fam.)
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
perishability
(n)unsatisfactoriness by virtue of being subject to decay or spoilage or destruction, Syn.perishableness
perishable
(n)food that will decay rapidly if not refrigerated, Syn.spoilable
perishable
(adj)liable to perish; subject to destruction or death or decay, Ant.imperishable
perisher
(n)bounder
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Perish

v. i. [ imp. & p. p. Perished p. pr. & vb. n. Perishing. ] [ OE. perissen, perisshen, F. périr, p. pr. périssant, L. perire to go or run through, come to nothing, perish; per through + ire to go. Cf. Issue, and see -ish. ] To be destroyed; to pass away; to become nothing; to be lost; to die; hence, to wither; to waste away. [ 1913 Webster ]

I perish with hunger! Luke xv. 17. [ 1913 Webster ]

Grow up and perish, as the summer fly. Milton. [ 1913 Webster ]

The thoughts of a soul that perish in thinking. Locke. [ 1913 Webster ]

Perish

v. t. To cause perish. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ]


perish the thought I hope it will never happen; -- a phrase used after mention of a possible undesirable event, sometimes facetiously. [ PJC ]

Perishability

n. Perishableness. [ 1913 Webster ]

Perishable

a. [ F. périssable. ] Liable to perish; subject to decay, destruction, or death; as, perishable goods; our perishable bodies. [ 1913 Webster ]

Perishableness

n. The quality or state of being perishable; liability to decay or destruction. Locke. [ 1913 Webster ]

Perishably

adv. In a perishable degree or manner. [ 1913 Webster ]

Perishment

n. [ Cf. OF. perissement. ] The act of perishing. [ R. ] Udall. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
毁灭
[毁 灭 / 毀 滅, huǐ miè, ㄏㄨㄟˇ ㄇㄧㄝˋ]perish; ruin; destroy#9887[Add to Longdo]
沦
[沦 / 淪, lún, ㄌㄨㄣˊ]perish#32894[Add to Longdo]
殒
[殒 / 殞, yǔn, ㄩㄣˇ]perish; die#58906[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
生物(P);生もの
[なまもの, namamono](n) raw food; perishables; (P)#1213[Add to Longdo]
お隠れになる;御隠れになる
[おかくれになる, okakureninaru](exp, v5r) to die; to decease; to perish; to pass away[Add to Longdo]
ペリシアーズグレゴリー
[perishia-zuguregori-](n) Mauritian gregory (Stegastes pelicieri)[Add to Longdo]
ペリシテ人
[ペリシテじん, perishite jin](n) (a) Philistine; Philistine people[Add to Longdo]
果てる
[はてる, hateru](v1, vi) (1) to end; to be finished; to be exhausted; to die; to perish; (suf) (2) indicates an extreme has been reached; (P)[Add to Longdo]
割れ易い
[われやすい, wareyasui](adj-i) brittle; fragile; easily cracked; perishable[Add to Longdo]
生鮮食料品
[せいせんしょくりょうひん, seisenshokuryouhin](n) perishable food; perishables[Add to Longdo]
生鮮料品
[せいせんりょうひん, seisenryouhin](n) perishable foods[Add to Longdo]
不朽
[ふきゅう, fukyuu](n, adj-no) everlasting; immortal; eternal; immortality; imperishable; (P)[Add to Longdo]
不朽不滅
[ふきゅうふめつ, fukyuufumetsu](n, adj-no) everlasting; eternal; immortal; imperishable; undying[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ