left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
/บี เดะ ดึ//B IY1 D EH1 D//bˈiː dˈed/helppracticeฝึกออกเสียง
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

be dead

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -be dead-, *be dead*, be dea
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I could be dead.
ตั้งใจทำงานหน่อย อย่าเอาความรู้สึกส่วนตัวมาปะปนHero (1992)
... somebodywho, untilquiterecently, I believed to be dead!
แต่มันเป็นใครบางคนที่ก่อนจะถึงตอนนี้ เชื่อกันว่าได้ตายไปแล้วHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
If you don't help me, I'll be dead by tonight.
ถ้าคุณไม่ช่วยฉัน ฉันจะตายคืนนี้Léon: The Professional (1994)
Normally both your asses would be dead as fuckin' fried chicken, but you happened to pull this shit while I'm in a transitional period, and I don't wanna kill you;
ปกติท​​ั้งสองลาของคุณจะตายไอ้ไก่ทอด แต่คุณที่เกิดขึ้นที่จะดึงอึนี้ในขณะที่ผมอยู่ในช่วงเวลาที่ และผมไม่ต้องการที่จะฆ่าคุณ;Pulp Fiction (1994)
What are you worried about? If I wanted to kill you, you'd be dead already.
สิ่งที่คุณกังวลเกี่ยวกับอะไร ถ้าผมต้องการที่จะฆ่าคุณคุณต้องการจะตายอยู่แล้วThe Godfather (1972)
I'm tired of all the talk that I may be dead, or that I never was at all.
ผมเบื่อกับการที่คนพูดกันว่า ผมตาย ผมไม่มีตัวตนOh, God! (1977)
But the other half of the pair would be dead!
แต่อีกคนหนึ่งอาจจะตายก็ได้Clue (1985)
Right, but if so, why was Mr. Boddy pretending to be dead?
ใช่ แต่ถ้าเป็นเช่นนั้นทำไม คุณบ๊อดดี้ถึงแกล้งตาย?Clue (1985)
Clearly his best hope of escaping death was to pretend to be dead already.
เห็นได้ว่าเขาคิดจะเอาตัวรอด ด้วยการแกล้งตายClue (1985)
Mr. Boddy was on the floor, pretending to be dead, but one of us knows he's alive.
คุณบ๊อดดี้อยู่บนพื้นนอนแกล้งตาย แต่ใครคนหนึ่งรู้ว่าเขายังมีชีวิตอยู่Clue (1985)
Yeah, by the time we get there the kid won't even be dead anymore.
ใช่ ถ้าไปที่นั่นทันเวลา เด็กนั่นอาจจะไม่ตายก็ได้Stand by Me (1986)
Fezzik, are there rocks ahead? FEZZIK: If there are, we'll all be dead.
ถ้ามี พวกเราคงตายแล้วไซร้The Princess Bride (1987)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขี้เมาหยำเป
(v)be dead drunk, See Also:be habitually drunken, be as drunk as a lord or skunk, be drunk, Example:เขาเคยขี้เมาหยำเปในสมัยที่เขายังหนุ่ม, Thai Definition:เมาจนครองสติไม่อยู่เป็นนิตย์
ตายขาน
(v)be dead in lines (/rows), See Also:die without falling down (of trees), Example:ต้นส้มในไร่ตายขานหมดเพราะขาดน้ำ, Thai Definition:ยืนต้นตายเป็นแถวๆ (ใช้แก่ต้นไม้) ในความว่า ไม้ตายขาน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หาไม่
[hāmai] (v) EN: be no more ; be dead  FR: ne plus être
เมามาย
[maomāi] (v, exp) EN: be dead drunk ; be very drunk ; be very intoxicated  FR: être ivre mort ; être complétement givré (inf.)
ปรินิพพาน
[parinipphān] (v) EN: be dead to the world
ตาย
[tāi] (v) EN: die ; pass away ; decease ; perish ; expire ; be dead ; croak ; kick the bucket ; peg out ; breathe one's last  FR: mourir ; périr ; décéder ; disparaître ; s”éteindre ; partir ; succomber ; trépasser (vx – litt.) ; clamser (pop.) ; claquer (fam.) ; calancher (vx – pop.) ; caner (fig.) ; crever ; crever (fam.)
ตายขาน
[tāikhān] (v) EN: be dead in lines ; die without falling down
ถึงทางตัน
[theung thāng tan] (v, exp) EN: reach an impasse ; reach a deadend ; be deadlocked ; have no future   FR: être dans une impasse
EDICT JP-EN Dictionary
暗礁に乗り上げる
[あんしょうにのりあげる, anshouninoriageru](exp, v1) (1) to run aground; to strike a rock; to be stranded on a reef; (2) to be deadlocked[Add to Longdo]
死者を出す
[ししゃをだす, shishawodasu](exp, v5s) to take its toll; to be deadly[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ