[ao kan] (v, exp) FR: faire l'amour
[chāichū] (n) EN: adulterer ; paramour ; lover FR: amant [ m ]
[chamrao] (v) EN: copulate FR: faire l'amour ; copuler (fam.)
[chū] (n) EN: adulterer ; paramour ; lover ; sweetheart FR: amant [ m ] ; adultère [ m ]
[dūangjai] (n) EN: dearest ; sweetheart ; beloved one ; darling ; heart FR: petit coeur [ m ] ; amour [ m ]
[faēn] (n) EN: boyfriend ; girlfriend ; sweetheart ; lover ; one's beloved ; darling ; dear ; sweetie ; suitor ; beau FR: petit ami [ m ] ; petite amie [ f ] ; flirt [ m ] ; amoureux [ m ] ; amoureuse [ f ] ; soupirant [ m ] ; prétendant [ m ]
[faēn] (n) EN: fan ; aficionado ; supporter ; admirer ; follower ; devotee FR: fan [ m, f ] ; amoureux [ m ] ; passionné [ m ]
[faēn khon raēk] (n, exp) EN: first boyfriend ; first girlfriend FR: premier amour [ m ]
[hōrøng] (v) EN: acclaim ; cheer ; hail ; clamour ; applaud FR: acclamer ; pousser des vivats
[jaidīo] (v) EN: be faithful ; be constant in love ; be single-minded FR: être fidèle en amour
[jaidīo] (adj) EN: single-hearted FR: fidèle en amour
[jairak] (v) EN: like ; love ; be extremely fond of something ; love ; be bent on ; be engrossed in ; be wrapped up in FR: être fou amoureux ; adorer
[jotmāi rak] (n, exp) EN: love letter FR: lettre d'amour [ f ]
[kān sāraphāp rak] (n, exp) FR: confession amoureuse [ f ]
[khonrak] (n) EN: lover ; darling FR: amant [ m ] ; amoureux [ m ]
[khūkhā] (n) EN: lover ; sweetheart ; love FR: amoureux [ m ]
[khwām mēttā] (n) EN: affection FR: affection [ f ] ; amour [ m ]
[khwām rak] (n) EN: love ; affection ; fondness FR: amour [ m ] ; passion [ f ] ; affection [ f ]
[khwām rak chāt] (n, exp) EN: patriotism FR: patriotisme [ m ] ; amour de la patrie [ f ]
[khwām rak khøng maē] (n, exp) FR: amour maternel [ m ]
[khwām rūseuk rak] (n, exp) FR: sentiment d'amour [ f ]
[konkhrūa] (n) EN: mistress ; paramour
[long rak] (v, exp) EN: fall in love ; be in love ; be infatuated with ; be enamoured with ; be crazy over FR: tomber amoureux (de) ; s'amouracher (de) (péj.) ; s'enticher (de)
[lumlong] (v) EN: be enamored of/with ; be infatuated with FR: être fou de ; être amoureux fou
[mēttā] (n) EN: loving-kindness ; affection ; kindness ; mercy FR: amour [ m ] ; affection [ m ] ; charité [ f ] ; pitié [ f ] ; bienfaisance [ f ]
[mēttā] (n) EN: loving-kindness ; Sublime state of mind ; Buddhist practice of loving-kindness FR: amour inconditionnel [ m ]
[mī khwām rak] (adj) EN: affectionate FR: amoureux ; épris ; affectueux
[nok um bāt nā khāo lang dam] (n, exp) EN: Amur Wagtail FR: Bergeronnette (grise) de l’Amour [ f ]
[phū rak kān thøngthīo] (n, exp) FR: amoureux du voyage [ m ]
[pøng rak] (v, exp) EN: fall in love (with) ; direct one's affections toward FR: tomber amoureux
[pøng rak] (adj) FR: amoureux
[rak] (v) EN: love ; be fond of ; be keen on ; cherish ; adore FR: aimer ; être amoureux (de) ; adorer ; chérir
[rak khøng dek dek] (xp) EN: puppy love FR: premier amour [ m ]
[rak raēk] (n, exp) EN: puppy love ; first love FR: premier amour [ m ]
[rak-rak leūm-leūm] (n, exp) FR: amourette [ f ] (vx)
[rang rak] (n, exp) EN: love nest FR: nid d'amour [ m ]
[reūang chūsāo] (n, exp) EN: illicit romantic liaison FR: liaison (amoureuse) [ f ]
[reūang rak khrai] (n, exp) EN: love story ; love affair FR: histoire d'amour [ f ]
[rūseuk rak] (v, exp) EN: feel love FR: éprouver de l'amour
[sadaēng khwām rak] (adj) EN: amorous FR: amoureux
[sanē] (n) EN: love philtre = love philter (Am.) ; love potion FR: philtre d'amour [ m ]
[thing khūrak] (v, exp) FR: abandonner un amoureux ; plaquer un amoureux (fam.)
[thīrak] (n) EN: darling ; dear ; beloved ; love FR: chéri [ m ] ; chérie [ f ] ; amour [ m ]
[tok lum rak] (v, exp) EN: fall in love ; become a victim of love FR: tomber amoureux
[wainā] (v) EN: save s.o.'s face ; be considerate of s.o.'s dignity ; spare another's feelings ; spare another's reputation ; save s.o. from embarrassment ; refrain from embarrassing s.o. FR: respecter l'amour-propre
[yep kan] (v, exp) FR: faire l'amour ; baiser (vulg.)
[yīo tīn daēng] (n, exp) EN: Amur Falcon FR: Faucon de l'Amour [ m ] ; Faucon des steppes [ m ]