left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
39 ผลลัพธ์ สำหรับ 

โห่ร้อง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -โห่ร้อง-, *โห่ร้อง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โห่ร้อง
(v)acclaim, See Also:cheer, hail, clamour, applaud, Example:ประชาชนโห่ร้องแสดงความยินดีกันอย่างระเบ็งเซ็งแซ่
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ Crowd Cheering, Yelling Continues ]
[ ฝูงชนโห่ร้องตะโกนอย่างต่อเนื่อง ]Pulp Fiction (1994)
Look, if you must shout, shout quietly.
ดูถ้าคุณต้องตะโกนโห่ร้องอย่างเงียบ ๆYellow Submarine (1968)
Burn his letters and dance around the fire yelling, "Happy days are here. "
เผาคำสั่งของเขา แล้วมาไชโย-โห่ร้องกันดีกว่า " วันแห่งความสุข อยู่ที่นี่แล้ว "Mulan 2: The Final War (2004)
Give it up for them, would you please?
ไชโยโห่ร้องแสดงความยินดีกับเขาหน่อย คงเป็นที่พอใจของทุกคน?Mulan 2: The Final War (2004)
They say Maybelle had a crib at the Ryman... so she could pull her out and let her whoop and holler and pop her back in to go to sleep.
ว่ากันว่าแม่เธอผูกเปลอยู่ในร้านชำ จู่จู่เธอก็ปีนออกมาเอง แล้วก็โห่ร้องดีใจWalk the Line (2005)
(ALL CHEERING)
เสียงโห่ร้องAmerican Pie Presents: The Naked Mile (2006)
(PEOPLE CHEERING)
คนโห่ร้องAmerican Pie Presents: The Naked Mile (2006)
(ALL CHEERING)
เสียงโห่ร้องAmerican Pie Presents: The Naked Mile (2006)
DOING ALL THOSE POSES THOSE GUYS WERE SHOUTING OUT,
โพสต์ท่าอยู่ ให้หนุ่มพวกนั้นโห่ร้องกันBetty's Wait Problem (2007)
The Bernabeu rises to salute Gavin Harris. He's done his job out there.
แฟนๆในเบอร์นาบิวลุกขึ้นโห่ร้องชื่นชมเกวินแฮริส เขาทำได้ยอดเยี่ยมครับวันนี้Goal II: Living the Dream (2007)
Arsenal's shell-shocked. The Bernabeu is rocking.
อาร์เซนอลพูดอะไรไม่ออกครับ แฟนบอลในเบอร์นาบิวโห่ร้องกันสนั่นหวั่นไหวGoal II: Living the Dream (2007)
And hurrah for the next to die."
และโห่ร้องให้กับผู้ที่จะตายเป็นรายถัดไปThe Legend (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โห่ร้อง
[hōrøng] (v) EN: acclaim ; cheer ; hail ; clamour ; applaud  FR: acclamer ; pousser des vivats
โห่ร้องยินดี
[hōrøng yindī] (v, exp) EN: acclaim
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
acclaim
(vt)โห่ร้อง, See Also:เปล่งเสียงแสดง, ตะโกน, ปรบมือให้, โห่ร้องต้อนรับ
clamour against
(phrv)ตะโกนร้องต่อต้าน, See Also:โห่ร้องต่อต้าน
clamour down
(phrv)ส่งเสียงดังกลบ, See Also:โห่ร้องกลบ
clamour for
(phrv)โห่ร้องแสดงความต้องการ, See Also:ส่งเสียงเรียกร้อง, Syn.yammer for
crow one's head off
(phrv)เปล่งเสียงแสดงความยินดีในชัยชนะ, See Also:โห่ร้องยินดีกับชัยชนะ
crow over
(phrv)โห่ร้องยินดีในชัยชนะ, Syn.exult at
thunder out
(phrv)โห่ร้อง, See Also:แผดเสียง, ส่งเสียงเฮ, ส่งเสียงดังลั่น
whoop
(vi)ร้องด้วยความดีใจ, See Also:โห่ร้องด้วยความตื่นเต้น, Syn.bellow, cry, shout
Hope Dictionary
acclaim
(อะเคลม') vt., n. เปล่งเสียงด้วยความ ยินดี, โห่ร้องต้อนรับ, สนับสนุนด้วยการโห่ร้อง, เสียงไชโยโห่ร้อง -acclamation n., Syn.hail
cheer
(เชียร์) { cheered, cheering, cheers } vt., n. (การ) ร้องเสียงไชโย, ไชโย, โห่ร้อง, ยุ, ปลุกเร้าด้วยการโห่ร้อง -n. การร้องเสียงไชโย, สิ่งที่ให้ความปลื้มปิติยินดี, ความดีใจ, อาหาร, เสบียง, สีหน้าการปลอบใจ, การทำให้ใจชุ่มชื่น, การต้อนรับ -interj. คำอวยพรเวลาดื่มหรือเวลาจากกั
cheerless
adj. ไม่ร่าเริง, ไม่มีเสียงโห่ร้องสนับสนุน, เศร้าซึม, หดหู่ใจ.
chirk
(เชิร์ค) { chirked, chirking, chirks } vt., vi. โห่ร้องสนับสนุน, โห่ร้อง adj. ร่าเริง, เป็นสุข, ดีอกดีใจ
hail
(เฮล) vt. ต้อนรับ, ทักทาย, เรียก, โห่ร้องอวยชัยแก่. vi. เรียก, ร้องเชิญ, ลูกเห็บลง n.การร้องเรียก, การร้องเชิญ, การต้อนรับ, การทักทาย, การตกของลูกเห็บ, ฝนมีลูกเห็บ, ห่ากระสุนหรืออื่น ๆ interj. คำอุทานแสดงการต้อนรับ, การร้องเรียกหรือร้องเชิญ คำที่มีความหมายเหมือนกั
ovation
(โอเว'เชิน) n. การต้อนรับอย่างเอิกเกริก, การปรบมือต้อนรับอย่างกระตือรือร้น, การโห่ร้องต้อนรับ
Nontri Dictionary
acclaim
(n)การโห่ร้อง, เสียงไชโยโห่ร้อง
acclaim
(vi, vt)ร้องไชโย, โห่ร้อง
acclamation
(n)การโห่ร้อง, เสียงไชโยโห่ร้อง
cheer
(n)การโห่ร้อง, ความยินดี, ความเบิกบาน, ความชื่นบาน
cheer
(vi, vt)โห่ร้องยินดี, ทำให้ยินดี, ทำให้ชื่นบาน, ทำให้เบิกบาน
clamour
(n)เสียงโห่ร้อง, เสียงเอ็ดตะโร, เสียงอึกทึกครึกโครม
clamour
(vt)ส่งเสียงดัง, ส่งเสียงกึกก้อง, ส่งเสียงเอ็ดตะโร, โห่ร้อง
hail
(n)การโห่ร้อง, การร้องเรียก, การต้อนรับ, การทักทาย
hail
(vt)โห่ร้องอวยชัย, ต้อนรับ, เรียก, ทักทาย
hiss
(vi)ทำเสียงฟู่, ร้องเสียงฟ่อ, โห่ร้อง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ