ข้าเป็นแม่ของลูกที่โดนบังคับให้แต่งงานกับหญิงที่เขาเกลียด ..ส่วนอีกคนถูกไล่ไปอยู่ต่างประเทศ อย่างน่าอัปยศ.. ..และคนที่สามก็ต้องคบชู้ กับชายอื่นอย่างเปิดเผยThe Other Boleyn Girl (2008)

Well, she's been abroad for a year.

ก็แกไปอยู่เมืองนอกมาปีกว่าแล้วThe Reader (2008)

I was traveling abroad when he passed away.

ชั้นไปเที่ยวต่างประเทศตอนที่เขาตายBlow Out (2008)

Ah, the hot shot who vanished to study abroad.

อ๋อ คนเด่นที่หายตัวไปเรียนต่อสินะNodame Cantabile: The Movie I (2009)

A lot must've happened to make her come study abroad by herself.

เรื่องพวกนี้คงผลักดันเธอให้มาเรียนต่อเมืองนอกแหงๆNodame Cantabile: The Movie I (2009)

But many came from the country and abroad.

แต่กลับมีคนมาออดิชั่นจากทั่วสารทิศNodame Cantabile: The Movie I (2009)

We're talking thousands of men deployed here and abroad.

เราำำกำลังพูดถึงหลายพันคนทั้งในประเทศและ่ต่างประเทศDay 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)

ONE OF THEM IS STUDYING ABROAD,

คนนึงไปเรียนต่อเมืองนอกZoe's Reprise (2009)

Uh, they say you've been abroad.

เขาว่านายไปอยู่เมืองนอกมาThe Age of Dissonance (2009)

Uh, they--they say you've been abroad, right?

เอ่อ เขาว่านายไปอยู่เมืองนอกมาใช่มั้ย?The Age of Dissonance (2009)

Is this your first time abroad?

คุณมาต่างประเทศครั้งแรกใช่มั้ย?Episode #1.13 (2009)

Our vacation abroad...

วันหยุดต่างประเทศ...Gokusen: The Movie (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

abroad

A correspondent must soon adjust himself to life abroad.

abroad

A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.

abroad

A friend of mine is studying abroad.

abroad

A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.

abroad

Airplanes have made it easy to travel abroad.

abroad

Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.

abroad

American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.

abroad

An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.

abroad

A number of Japanese people travel abroad every summer.

abroad

Anybody and everybody wants to go abroad.

abroad

A rumor is abroad about his death.

abroad

As we thought she had gone abroad.

abroad

At present, going abroad is no longer the adventure it used to be.

abroad

A young people eager to go abroad.

abroad

Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.

abroad

Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.

abroad

Didn't you know that he had gone abroad then?

abroad

Did you ever travel abroad by ship?

abroad

Did you go abroad for pleasure or on business?

abroad

Don't figure on going abroad this summer.

abroad

Don't you feel any inconvenience living abroad?

abroad

Do people behave differently when they go abroad?

abroad

Do you sometimes go abroad on your holidays?

abroad

During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.

abroad

Each person has various reasons for going on a trip abroad.

abroad

Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.

abroad

Father wants me to study abroad while I am young.

abroad

For studying abroad, I can't decide whether I should go to Australia or Canada.

abroad

Have you been abroad?

abroad

Have you ever been abroad?

abroad

He achieved his purpose of studying abroad.

abroad

He anticipated traveling abroad the next year.

abroad

He asked me if I wanted to go abroad.

abroad

He came all the way from abroad.

abroad

He came back from abroad only last month.

abroad

He decided to go abroad.

abroad

He deserted his family and went abroad.

abroad

He did not study abroad for nothing.

abroad

He fell ill, and therefore he gave up going abroad.

abroad

He gave up going abroad.

abroad

He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.

abroad

He give up traveling abroad because of his sudden illness.

abroad

He goes abroad every year.

abroad

He had not been abroad for one month before he was taken ill.

abroad

He had the privilege of studying abroad for two years.

abroad

He has a plan to go abroad next year.

abroad

He has changed his mind about going abroad.

abroad

He has changed his mind about going abroad by air.

abroad

He has gone abroad by himself.

abroad

He has never been abroad.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

แพร่งพราย

(v)leak, See Also:make known, publish abroad (as a rumour, gossip or secret), Ant.ปิด, Example:พนักงานทุกคนได้รับคำสั่งให้ปิดปากเงียบ ห้ามแพร่งพรายความลับของบริษัทให้คนภายนอกรู้เป็นอันขาด, Thai Definition:บอกกล่าวกระจายไป

ไปนอก

(v)go abroad, See Also:go overseas, Syn.ไปต่างประเทศ, ไปเมืองนอก, Example:สมัยนี้ พวกเศรษฐีไปนอกกันเป็นว่าเล่นทีเดียว, Thai Definition:เดินทางไปต่างประเทศ

การดูงานต่างประเทศ

(n)going abroad on a tour of investigation, See Also:making a tour of inspection, visiting, Example:การดูงานต่างประเทศเพื่อนำมาพัฒนาบริษัทของเรานับว่าเป็นสิ่งที่ไม่ควรมองข้าม, Unit:ครั้ง

ส่งออก

(v)export, See Also:send abroad, Example:ในปีนี้บริษัทตั้งเป้าไว้ว่าต้องผลิตสินค้าเพื่อส่งออกให้มากว่าเดิม 20 เปอร์เซ็นต์, Thai Definition:ส่งออกไปภายนอก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กระฉ่อน

[krachǿn] (v) EN: spread far and wide ; noise abroad ; go around ; circulate widely FR: répercuter tous azimuts

เมืองนอก

[meūang nøk] (x) EN: abroad FR: à l'étranger

นอก

[nøk] (adj) EN: foreign ; abroad ; external FR: étranger

นอกประเทศ

[nøk prathēt] (x) EN: abroad FR: à l'étranger

ส่งออก

[song-øk] (v) EN: export ; send abroad ; send out FR: exporter ; expédier à l'étranger

ต่างประเทศ

[tāngprathēt] (x) EN: abroad ; foreign countries FR: à l'étranger

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

abroad

/AH0 B R AO1 D//เออะ บร๊อ ดึ//əbrˈɔːd/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

abroad

(adv)/əbrˈɔːd//เออะ บร๊อ ดึ//@1 b r oo1 d/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

abroad

(adj)in a foreign country, Syn.overseas

abroad

(adv)to or in a foreign country

afield

(adv)far away from home or one's usual surroundings; - R.A.Hall, Syn.abroad

overseas

(adv)in a place across an ocean, Syn.abroad

sea-duty

(n)naval service aboard a ship at sea, Syn.shipboard duty, service abroad

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Abroad

adv. [ Pref. a- + broad. ] 1. At large; widely; broadly; over a wide space; as, a tree spreads its branches abroad. [ 1913 Webster ]

The fox roams far abroad. Prior. [ 1913 Webster ]

2. Without a certain confine; outside the house; away from one's abode; as, to walk abroad. [ 1913 Webster ]

I went to St. James', where another was preaching in the court abroad. Evelyn. [ 1913 Webster ]

3. Beyond the bounds of a country; in foreign countries; as, we have broils at home and enemies abroad. “Another prince . . . was living abroad.” Macaulay. [ 1913 Webster ]

4. Before the public at large; throughout society or the world; here and there; widely. [ 1913 Webster ]

He went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter. Mark i. 45. [ 1913 Webster ]

To be abroad. (a) To be wide of the mark; to be at fault; as, you are all abroad in your guess. (b) To be at a loss or nonplused. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

国外

[国外 / 國外, guó wài, ㄍㄨㄛˊ ㄨㄞˋ]abroad; external (affairs); overseas; foreign#1574[Add to Longdo]

国内外

[国内外 / 國內外, guó nèi wài, ㄍㄨㄛˊ ㄋㄟˋ ㄨㄞˋ]domestic and international; at home and abroad#3489[Add to Longdo]

留学

[留学 / 留學, liú xué, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˊ]to study abroad#5512[Add to Longdo]

出国

[出国 / 出國, chū guó, ㄔㄨㄍㄨㄛˊ]to go abroad; to leave the country; emigration#5931[Add to Longdo]

中外

[中外, zhōng wài, ㄓㄨㄥㄨㄞˋ]Sino-foreign; Chinese-foreign; home and abroad#6189[Add to Longdo]

留学生

[留学生 / 留學生, liú xué shēng, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ]student studying abroad; (foreign) exchange student#8920[Add to Longdo]

侨

[侨 / 僑, qiáo, ㄑㄧㄠˊ]emigrant; reside abroad#10405[Add to Longdo]

抛售

[抛售 / 拋售, pāo shòu, ㄆㄠㄕㄡˋ]to dump (selling abroad more cheaply than cost price at home)#13470[Add to Longdo]

外边

[外边 / 外邊, wài bian, ㄨㄞˋ ㄅㄧㄢ˙]outside; outer surface; abroad; place other than one's home#16326[Add to Longdo]

侨胞

[侨胞 / 僑胞, qiáo bāo, ㄑㄧㄠˊ ㄅㄠ]countryman living abroad#20102[Add to Longdo]

外销

[外销 / 外銷, wài xiāo, ㄨㄞˋ ㄒㄧㄠ]to export; to sell abroad#21149[Add to Longdo]

水仙

[水仙, shuǐ xiān, ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢ]narcissus; daffodil; legendary aquatic immortal; refers to those buried at sea; person who wanders abroad and does not return#22974[Add to Longdo]

归国

[归国 / 歸國, guī guó, ㄍㄨㄟㄍㄨㄛˊ]to go home (to one's native country); to return from abroad#23777[Add to Longdo]

留洋

[留洋, liú yáng, ㄌㄧㄡˊ ㄧㄤˊ]to study abroad (old term); same as 留學|留学#30826[Add to Longdo]

出使

[出使, chū shǐ, ㄔㄨㄕˇ]to go abroad as ambassador; to be sent on a diplomatic mission#36767[Add to Longdo]

旅居

[旅居, lǚ jū, ㄌㄩˇ ㄐㄩ]to stay away from home; residence abroad; sojourn#37469[Add to Longdo]

游学

[游学 / 遊學, yóu xué, ㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˊ]trip abroad for language study#45054[Add to Longdo]

汉文

[汉文 / 漢文, Hàn wén, ㄏㄢˋ ㄨㄣˊ]Chinese literature (usually as taught abroad)#71278[Add to Longdo]

天涯若比邻

[天涯若比邻 / 天涯若比鄰, tiān yá ruò bǐ lín, ㄊㄧㄢㄧㄚˊ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄌㄧㄣˊ]distance can't keep apart (of friends or lovers abroad)#117267[Add to Longdo]

飘海

[飘海 / 飄海, piāo hǎi, ㄆㄧㄠㄏㄞˇ]to go abroad#237472[Add to Longdo]

他山之石可以攻玉

[他山之石可以攻玉, tā shān zhī shí kě yǐ gōng yù, ㄊㄚㄕㄢㄓㄕˊ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄍㄨㄥㄩˋ]lit. the other mountain's stone can polish jade (成语 saw); to improve oneself by accepting criticism from outside; to borrow talent from abroad to develop the nation effectively[Add to Longdo]

去国外

[去国外 / 去國外, qù guó wài, ㄑㄩˋ ㄍㄨㄛˊ ㄨㄞˋ]to go abroad[Add to Longdo]

境内外

[境内外 / 境內外, jìng nèi wài, ㄐㄧㄥˋ ㄋㄟˋ ㄨㄞˋ]within and without the borders; domestic and foreign; home and abroad[Add to Longdo]

家丑不可外传

[家丑不可外传 / 家醜不可外傳, jiā chǒu bù kě wài chuán, ㄐㄧㄚㄔㄡˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄞˋ ㄔㄨㄢˊ]The shame of the family must not be spread abroad (俗语 common expression); Don't wash your dirty linen in public.[Add to Longdo]

家丑不可外传，流言切莫轻信

[家丑不可外传，流言切莫轻信 / 家醜不可外傳，流言切莫輕信, jiā chǒu bù kě wài chuán, liú yán qiē mò qīng xìn, ㄐㄧㄚㄔㄡˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄞˋ ㄔㄨㄢˊ, ㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄝㄇㄛˋ ㄑㄧㄥㄒㄧㄣˋ]Don't spread abroad the shame of the family, don't believe rumors lightly (俗语 common expression); Don't wash your dirty linen in public, don't listen to others' gossip.[Add to Longdo]

水僊

[水僊, shuǐ xiān, ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢ]variant of 水仙, narcissus; daffodil; legendary aquatic immortal; refers to those buried at sea; person who wanders abroad and does not return[Add to Longdo]

海外

[海外, hǎi wài, ㄏㄞˇ ㄨㄞˋ]overseas; abroad[Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

海外

[かいがい, kaigai] TH: เมืองนอก

海外

[かいがい, kaigai] EN: abroad

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Ausland { n } | aus dem Ausland | im Ausland; ins Ausland | ins Ausland gehen | die Reaktion des Auslandes

foreign countries | from abroad | abroad | to go abroad | reactions from abroad[Add to Longdo]

Auslandsaufenthalt { m }

stay abroad[Add to Longdo]

Auslandsbeteiligung { f }

associated company abroad[Add to Longdo]

Auslandserfahrung { f }

experience abroad; international experience[Add to Longdo]

Auslandsreise { f }

journey abroad[Add to Longdo]

Auslandsvertreter { m }

agent abroad[Add to Longdo]

sich aufhalten (im Ausland)

to stay (abroad)[Add to Longdo]

ausländische Besucher

visitors from abroad[Add to Longdo]

überallhin

abroad[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

海外

[かいがい, kaigai](n, adj-no) foreign; abroad; overseas; (P)#1621[Add to Longdo]

留学

[りゅうがく, ryuugaku](n, vs) studying abroad (usu. at university level); (P)#4714[Add to Longdo]

在外

[ざいがい, zaigai](n, adj-no) overseas; abroad; (P)#11116[Add to Longdo]

華商

[かしょう, kashou](n) (sens) Chinese merchants abroad[Add to Longdo]

海外視察

[かいがいしさつ, kaigaishisatsu](n, vs) overseas inspection; tour of inspection abroad[Add to Longdo]

海外留学熱

[かいがいりゅうがくねつ, kaigairyuugakunetsu](n) craze for studying abroad[Add to Longdo]

海外旅行

[かいがいりょこう, kaigairyokou](n) vacation abroad[Add to Longdo]

凱旋公演

[がいせんこうえん, gaisenkouen](n) performance given after a successful tour abroad[Add to Longdo]

外国生活

[がいこくせいかつ, gaikokuseikatsu](n) life in a foreign country; living abroad[Add to Longdo]

外国郵便

[がいこくゆうびん, gaikokuyuubin](n) mail from abroad; foreign mail; overseas mail[Add to Longdo]

外来者

[がいらいしゃ, gairaisha](n) stranger; person from abroad[Add to Longdo]

官費留学

[かんぴりゅうがく, kanpiryuugaku](n) studying abroad at government expense[Add to Longdo]

官費留学生

[かんぴりゅうがくせい, kanpiryuugakusei](n) student studying abroad at government expense[Add to Longdo]

帰国子女枠

[きこくしじょわく, kikokushijowaku](n) special consideration for students who have lived abroad[Add to Longdo]

帰朝

[きちょう, kichou](n, vs) returning from abroad; coming back to one's country (Japan)[Add to Longdo]

客死

[かくし;きゃくし, kakushi ; kyakushi](n, vs) dying abroad; dying in a foreign land[Add to Longdo]

遣外

[けんがい, kengai](n, adj-no) dispatched abroad; despatched abroad[Add to Longdo]

交換留学

[こうかんりゅうがく, koukanryuugaku](n) (See 交換留学生) (student) exchange; study abroad[Add to Longdo]

国外脱出

[こくがいだっしゅつ, kokugaidasshutsu](n, vs) to flee abroad[Add to Longdo]

在外研究員

[ざいがいけんきゅういん, zaigaikenkyuuin](n) research student (worker) abroad[Add to Longdo]

在外日本人

[ざいがいにほんじん, zaigainihonjin](n) Japanese residing abroad[Add to Longdo]

在外邦人

[ざいがいほうじん, zaigaihoujin](n) Japanese nationals resident abroad; overseas Japanese[Add to Longdo]

成田離婚

[なりたりこん, naritarikon](n) Narita divorce; divorce case of a newlywed couple breaking up upon their return to Narita Airport from their honeymoon abroad[Add to Longdo]

中外

[ちゅうがい, chuugai](n) home and abroad[Add to Longdo]

内外多事

[ないがいたじ, naigaitaji](n, adj-na, adj-no) things being very eventful at home and abroad[Add to Longdo]

内弁慶

[うちべんけい, uchibenkei](n) braggart; someone haughty and boastful at home but meek and reserved outside; a man who is a lion at home and a mouse abroad[Add to Longdo]

内憂外患

[ないゆうがいかん, naiyuugaikan](n) troubles both at home and abroad[Add to Longdo]

遊学

[ゆうがく, yuugaku](n, vs) studying abroad; travelling to study; traveling to study[Add to Longdo]

留学希望者

[りゅうがくきぼうしゃ, ryuugakukibousha](n) person interested in studying abroad; person wanting to study abroad[Add to Longdo]

留学先

[りゅうがくさき, ryuugakusaki](n) study abroad destination[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ