170 ผลลัพธ์ สำหรับ

違

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 違, -違-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

[違, wéi, ㄨㄟˊ]to violate, to disobey, to defy; to separate from

Radical:辶,Decomposition:⿺辶[chuò, ㄔㄨㄛˋ]韋[wéi, ㄨㄟˊ]

Etymology: [pictophonetic] walk

Variants: 违, Rank: 7207

[违, wéi, ㄨㄟˊ]to violate, to disobey, to defy; to separate from

Radical:辶,Decomposition:⿺辶[chuò, ㄔㄨㄛˋ]韦[wéi, ㄨㄟˊ]

Etymology: [pictophonetic] walk

Variants: 違, Rank: 1184

KANJIDIC with stroke order from AnimCJKKANJIDIC with AnimCJK

違

[違] Meaning: difference; differ

On-yomi: イ, i

Kun-yomi: ちが.う, ちが.い, ちが.える, -ちが.える, たが.う, たが.える, chiga.u, chiga.i, chiga.eru, -chiga.eru, taga.u, taga.eru

Radical:辵,Decomposition:⿺⻌韋

Rank: 344

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

违

[违 / 違, wéi, ㄨㄟˊ]to disobey; to violate; to separate; to go against#10122[Add to Longdo]

违法

[违法 / 違法, wéi fǎ, ㄨㄟˊ ㄈㄚˇ]illegal; to break the law#1906[Add to Longdo]

违反

[违反 / 違反, wéi fǎn, ㄨㄟˊ ㄈㄢˇ]to violate (a law)#3495[Add to Longdo]

违规

[违规 / 違規, wéi guī, ㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ]to violate (rules); irregular; illegal; corrupt#3767[Add to Longdo]

违背

[违背 / 違背, wéi bèi, ㄨㄟˊ ㄅㄟˋ]to violate; to be contrary to#7694[Add to Longdo]

违章

[违章 / 違章, wéi zhāng, ㄨㄟˊ ㄓㄤ]to break the rules; to violate regulations#9073[Add to Longdo]

违纪

[违纪 / 違紀, wéi jì, ㄨㄟˊ ㄐㄧˋ]lack of discipline; to break a rule; to violate discipline; to breach a principle#11027[Add to Longdo]

久违

[久违 / 久違, jiǔ wéi, ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˊ](haven't done sth) for a long time#11592[Add to Longdo]

违约

[违约 / 違約, wéi yuē, ㄨㄟˊ ㄩㄝ]to break a promise; to violate an agreement#11662[Add to Longdo]

违禁

[违禁 / 違禁, wéi jìn, ㄨㄟˊ ㄐㄧㄣˋ]to violate a prohibition or ban#23437[Add to Longdo]

事与愿违

[事与愿违 / 事與願違, shì yǔ yuàn wéi, ㄕˋ ㄩˇ ㄩㄢˋ ㄨㄟˊ]things don't turn out the way you want or plan#30377[Add to Longdo]

违和

[违和 / 違和, wéi hé, ㄨㄟˊ ㄏㄜˊ]unwell; indisposed; out of sorts; euphemism or honorific for ill#34834[Add to Longdo]

违犯

[违犯 / 違犯, wéi fàn, ㄨㄟˊ ㄈㄢˋ]to violate; to infringe#36658[Add to Longdo]

违心

[违心 / 違心, wéi xīn, ㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ]false; untrue to one's convictions; against one's will; disloyal#37478[Add to Longdo]

违宪

[违宪 / 違憲, wéi xiàn, ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˋ]unconstitutional#38302[Add to Longdo]

违抗

[违抗 / 違抗, wéi kàng, ㄨㄟˊ ㄎㄤˋ]to disobey#43656[Add to Longdo]

违例

[违例 / 違例, wéi lì, ㄨㄟˊ ㄌㄧˋ]to break the rules#49007[Add to Longdo]

违逆

[违逆 / 違逆, wéi nì, ㄨㄟˊ ㄋㄧˋ]to disobey; to defy an edict; to violate; to go against; to run counter to#83754[Add to Longdo]

违章者

[违章者 / 違章者, wéi zhāng zhě, ㄨㄟˊ ㄓㄤㄓㄜˇ]violator; lawbreaker#86106[Add to Longdo]

违拗

[违拗 / 違拗, wéi ào, ㄨㄟˊ ㄠˋ]to disobey; to defy; deliberately going against (rule, convention, sb's wishes etc)#102166[Add to Longdo]

违令

[违令 / 違令, wéi lìng, ㄨㄟˊ ㄌㄧㄥˋ]to disobey; to go against orders#108164[Add to Longdo]

不违农时

[不违农时 / 不違農時, bù wéi nóng shí, ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄋㄨㄥˊ ㄕˊ]not miss the farming season; do farm work in the right season#116529[Add to Longdo]

违忤

[违忤 / 違忤, wéi wǔ, ㄨㄟˊ ㄨˇ]to disobey#210739[Add to Longdo]

违误

[违误 / 違誤, wéi wù, ㄨㄟˊ ㄨˋ]to disobey and cause delays; to obstruct and procrastinate#211989[Add to Longdo]

违心之言

[违心之言 / 違心之言, wéi xīn zhī yán, ㄨㄟˊ ㄒㄧㄣㄓㄧㄢˊ]false assertion; speech against one's own convictions#266277[Add to Longdo]

违言

[违言 / 違言, wéi yán, ㄨㄟˊ ㄧㄢˊ]unreasonable words; wounding complaints#269897[Add to Longdo]

违碍

[违碍 / 違礙, wéi ài, ㄨㄟˊ ㄞˋ]taboo; prohibition#294392[Add to Longdo]

脚违例

[脚违例 / 腳違例, jiǎo wéi lì, ㄐㄧㄠˇ ㄨㄟˊ ㄌㄧˋ]foot fault (tennis etc)[Add to Longdo]

违信背约

[违信背约 / 違信背約, wéi xìn bèi yuē, ㄨㄟˊ ㄒㄧㄣˋ ㄅㄟˋ ㄩㄝ]in violation of contract and good faith[Add to Longdo]

违傲

[违傲 / 違傲, wéi ào, ㄨㄟˊ ㄠˋ]to disobey[Add to Longdo]

违别

[违别 / 違別, wéi bié, ㄨㄟˊ ㄅㄧㄝˊ]to leave; to depart; to go against[Add to Longdo]

违利赴名

[违利赴名 / 違利赴名, wéi lì fù míng, ㄨㄟˊ ㄌㄧˋ ㄈㄨˋ ㄇㄧㄥˊ]to renounce profit and seek fame (成语 saw); to abandon greed for reputation; to choose fame over fortune[Add to Longdo]

违命

[违命 / 違命, wéi mìng, ㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˋ]break commands[Add to Longdo]

违天害理

[违天害理 / 違天害理, wéi tiān hài lǐ, ㄨㄟˊ ㄊㄧㄢㄏㄞˋ ㄌㄧˇ]lit. violating heaven and reason (成语 saw); immoral character[Add to Longdo]

违天逆理

[违天逆理 / 違天逆理, wéi tiān nì lǐ, ㄨㄟˊ ㄊㄧㄢㄋㄧˋ ㄌㄧˇ]lit. violating heaven and reason (成语 saw); immoral character[Add to Longdo]

违失

[违失 / 違失, wéi shī, ㄨㄟˊ ㄕ]fault; mistake; shortcoming; error; misconduct[Add to Longdo]

违强凌弱

[违强凌弱 / 違強凌弱, wéi qiáng líng ruò, ㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄨㄛˋ]to avoid the strong and attack the weak (成语 saw); to bully; also written 違強陵弱|违强陵弱[Add to Longdo]

违强陵弱

[违强陵弱 / 違強陵弱, wéi qiáng líng ruò, ㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄨㄛˋ]to avoid the strong and attack the weak (成语 saw); to bully[Add to Longdo]

违恩负义

[违恩负义 / 違恩負義, wéi ēn fù yì, ㄨㄟˊ ㄣㄈㄨˋ ㄧˋ]to disobey one's benefactor; to violate debts of gratitude; to repay good with evil[Add to Longdo]

违悖

[违悖 / 違悖, wéi bèi, ㄨㄟˊ ㄅㄟˋ]to transgress; to violate (the rules); same as 違背|违背[Add to Longdo]

违时绝俗

[违时绝俗 / 違時絕俗, wéi shí jué sú, ㄨㄟˊ ㄕˊ ㄐㄩㄝˊ ㄙㄨˊ]to defy the times and reject custom (成语 saw); in breach of current conventions[Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH

勘違い

[かんちがい, kanchigai](adj)เข้าใจผิด

違反

[いはん, ihan](vt)ผิดกฎ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

一足違い

[ひとあしちがい, hitoashichigai](adv)อย่างหงุดหวิด

間違い

[まちがい, machigai]ความผิดพลาด, พลาดท่า

違い

[ちがい, chigai](vt)(ดิฟ'เฟอเรินซฺ) n. ความแตกต่าง, ข้อแตกต่าง, จำนวนแตกต่างกัน. vt. ทำให้แตกต่าง, แบ่งแยกข้อแตกต่าง, S. distinction

違法

[いほうの, ihouno](n)ผิดกฎหมาย

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

すれ違う

[すれちがう, surechigau] EN: to pass each other

すれ違う

[すれちがう, surechigau] TH: คลาดกัน

すれ違う

[すれちがう, surechigau] EN: to miss each other

違う

[ちがう, chigau] TH: แตกต่าง

間違える

[まちがえる, machigaeru] TH: ทำผิด

間違える

[まちがえる, machigaeru] EN: to err

間違える

[まちがえる, machigaeru] TH: ดูผิด

間違える

[まちがえる, machigaeru] EN: to make a mistake

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

間違い

[まちがい, machigai](n) (1) (See ミス・1) mistake; error; blunder; (2) accident; mishap; trouble; (3) improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion; (P)#559[Add to Longdo]

間違え

[まちがえ, machigae](n) mistake#628[Add to Longdo]

違い

[ちがい, chigai](n, n-suf) difference; discrepancy; (P)#1547[Add to Longdo]

違反(P);違犯

[いはん, ihan](n, vs) violation (of law); transgression; infringement; breach; (P)#1971[Add to Longdo]

違う

[ちがう, chigau](v5u, vi) (1) to differ; to be different; (2) to run counter to; (3) to change (into something out of the ordinary)#2504[Add to Longdo]

違う

[ちがう, chigau](v5u, vi) (1) to differ (from); to vary; (2) to not be in the usual condition; (3) to not match the correct (answer, etc.); (4) (See 話が違う) to be different from promised; (P)#2504[Add to Longdo]

勘違い

[かんちがい, kanchigai](n, vs) misunderstanding; wrong guess; (P)#5819[Add to Longdo]

違法

[いほう, ihou](adj-na, n, adj-no) illegal; illegality; invalid; unlawfulness; (P)#6559[Add to Longdo]

違和感(P);異和感

[いわかん, iwakan](n) (1) uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; (2) malaise; physical unease; (P)#7318[Add to Longdo]

相違(P);相異

[そうい, soui](n, vs) difference; discrepancy; variation; (P)#7406[Add to Longdo]

違憲

[いけん, iken](n) unconstitutionality; (P)#19768[Add to Longdo]

すれ違い;擦れ違い

[すれちがい, surechigai](n) passing each other; crossing paths without meeting; being at cross purposes[Add to Longdo]

すれ違う;擦れ違う

[すれちがう, surechigau](v5u, vi) to pass by one another; to disagree; to miss each other[Add to Longdo]

たね違い;種違い;胤違い

[たねちがい, tanechigai](n) half-brother; half-sister[Add to Longdo]

に違いない

[にちがいない, nichigainai](exp) I am sure; no doubt that; must; must have (done)[Add to Longdo]

ぶっ違い;打っ違い

[ぶっちがい, bucchigai](n) diagonal cross; x-shaped cross[Add to Longdo]

スピード違反

[スピードいはん, supi-do ihan](n) exceeding the speed limit; speeding[Add to Longdo]

スレ違い

[スレちがい, sure chigai](n) (See スレッド) off topic (e.g. in a web forum)[Add to Longdo]

マナー違反

[マナーいはん, mana-ihan](n) breach of manners; breach of etiquette[Add to Longdo]

ルール違反

[ルールいはん, ru-ru ihan](n) against the rules[Add to Longdo]

案に相違して

[あんにそういして, annisouishite](adv) contrary to one's expectations[Add to Longdo]

違いない(P);違い無い

[ちがいない, chigainai](exp, adj-i) (phrase) sure; no mistaking it; for certain; (P)[Add to Longdo]

違い棚;違棚

[ちがいだな, chigaidana](n) set of staggered shelves[Add to Longdo]

違い箸

[ちがいばし, chigaibashi](n) using two different chopsticks together (a breach of etiquette)[Add to Longdo]

違い目;違いめ

[ちがいめ;たがいめ, chigaime ; tagaime](n) point of difference[Add to Longdo]

違える

[ちがえる, chigaeru](v1, vt) (1) to break one's word; (2) to be unpunctual[Add to Longdo]

違える

[ちがえる, chigaeru](v1, vt) (1) to change; to alter; (2) to mistake; to make a mistake; (3) (See たがえる) to fail to keep (e.g. one's promise); (4) to dislocate (e.g. one's neck)[Add to Longdo]

違警罪

[いけいざい, ikeizai](n) (relatively minor) offense against police regulations (offence)[Add to Longdo]

違憲性

[いけんせい, ikensei](n) unconstitutionality[Add to Longdo]

違憲立法審査権

[いけんりっぽうしんさけん, ikenrippoushinsaken](n) judicial review[Add to Longdo]

違算

[いさん, isan](n) miscalculation[Add to Longdo]

違式

[いしき, ishiki](n) informality; breach of etiquette[Add to Longdo]

違心

[いしん, ishin](n) treacherous designs[Add to Longdo]