left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

違い

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -違い-, *違い*
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
違い
[ちがい, chigai](vt)(ดิฟ'เฟอเรินซฺ) n. ความแตกต่าง, ข้อแตกต่าง, จำนวนแตกต่างกัน. vt. ทำให้แตกต่าง, แบ่งแยกข้อแตกต่าง, S. distinction
EDICT JP-EN Dictionary
違い
[ちがい, chigai](n, n-suf) difference; discrepancy; (P)#1547[Add to Longdo]
違いない(P);違い無い
[ちがいない, chigainai](exp, adj-i) (phrase) sure; no mistaking it; for certain; (P)[Add to Longdo]
違い棚;違棚
[ちがいだな, chigaidana](n) set of staggered shelves[Add to Longdo]
違い箸
[ちがいばし, chigaibashi](n) using two different chopsticks together (a breach of etiquette)[Add to Longdo]
違い目;違いめ
[ちがいめ;たがいめ, chigaime ; tagaime](n) point of difference[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It must be because of Peter's arrest.
[JP]ピーターが逮捕されたからに 違いありませんLa Grande Vadrouille (1966)
This is going to be the most exciting finish of the Grand Prix season so far.
[JP]幕切れになるのは 間違いありませんGrand Prix (1966)
Yes, it's open.
[JP]間違いない... これで開くわ！What's Up, Tiger Lily? (1966)
You're absolutely positive?
[JP]間違いないだろうね？What's Up, Tiger Lily? (1966)
His retirement certainly puts a new complexion on the race.
[JP]彼のリタイアで、新しい顔ぶれが 間違いなく出てくるでしょうGrand Prix (1966)
The Germans must be there already! At my place?
[JP]ドイツ兵はもうそこにいるに違いないわ!La Grande Vadrouille (1966)
Do you remember what fun it was?
[JP]記憶違いかしら それからあの時...War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Jean-Pierre, just because you have been running badly lately it's no reason to take these things out on me.
[JP]ジャン -ピエール、最近 君が調子を落としているのを... 我々のせいにするのは 筋違いだろうGrand Prix (1966)
- That's great, that should be the last one...
[JP]- やったな, そうに違いない...What's Up, Tiger Lily? (1966)
Aren't you?
[JP]違いますか？The Graduate (1967)
But it will make no difference.
[JP]でも、ほとんど 違いはないわねGrand Prix (1966)
I have it on very good authority from a close friend.
[JP]親友から聞いたんだ、 間違いないさGrand Prix (1966)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ