main-logo
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

違反

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -違反-, *違反*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
违反
[违 反 / 違 反, wéi fǎn, ㄨㄟˊ ㄈㄢˇ]to violate (a law)#3495[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
違反
[いはん, ihan](vt)ผิดกฎ
EDICT JP-EN Dictionary
違反(P);違犯
[いはん, ihan](n, vs) violation (of law); transgression; infringement; breach; (P)#1971[Add to Longdo]
違反者;違犯者
[いはんしゃ, ihansha](n) violator (of a law); offender[Add to Longdo]
違反車
[いはんしゃ, ihansha](n) violating vehicles (esp. vehicles violating parking regulations)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.
アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
Ken was fined 7, 000 yen for speeding.
ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.
スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
Such a deed is an offense against the law.
そういう行為は法律違反だ。
The driver was charged with speeding.
そのドライバーはスピード違反で告発された。
Such conduct would subject the offender to a heavy penalty.
そのような行いをすれば違反者は重罰を受けるだろう。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
It's against the rules.
それはルール違反です。
That's against the law.
それは法律違反です。
The patrol car pursued a speeding sports car but it all ended in a wild-goose chase.
パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。
Drive more slowly, or you'll get a ticket.
もっとゆっくり運転しないと違反切符をもらうことになるよ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If they didn't break the law, they wouldn't have to run scared.
[CN]如果他們不違反法律 他們不用如此慌張Punishment Park (1971)
-You won't lose it. If I step out of line Kate will throw me out on my ear
[CN]如果我違反規定，凱蒂會趕我走的East of Eden (1955)
Denying the men permission to land is a direct violation of the I.A.S. Convention.
[JP]着陸拒否は国際宇宙協定に違反します2001: A Space Odyssey (1968)
..on penalty of total forfeiture of shares." No money.
[JP]契約に違反すれば ボーナスどころか罰金だAlien (1979)
He's got a record a mile long.
[JP]違反記録が山のようでしたよThe Blues Brothers (1980)
Well, it's against the law to have a fertile queen... because we'd be overrun with babies.
[CN]擁有一個多產的女王 會因為生下過多的小孩... 而違反生存法則的.Mimic (1997)
That's illegal. Besides, I don't think it'd stop him anyway.
[JP]違反だぞ 彼には通用せんFarewell, My Lovely (1975)
The car belongs to a known traffic menace.
[JP]交通違反で手配中ですThe Blues Brothers (1980)
Each violation of this ruling will result in a citation for contempt of court of one year in a federal penitentiary in addition to the sentence duly passed.
[CN]任何對該法例的違反 都將視為貌視法庭 判入獄1年Punishment Park (1971)
I accuse myself of breaking the Grand Silence.
[CN]我指責自己違反人靜默紀律The Nun's Story (1959)
This is all highly irregular. Tell me. Who recruited you?
[JP]明らかに違反だ 誰に呼ばれたThe Last Starfighter (1984)
From now on, in addition to writing in your notebooks... you will once a week... proclaim before your sisters your external faults against the Rule.
[CN]從現在開始，除了記事簿之外 各位必須一星期一次 針對違反會規的外在錯誤 向你們的修女告罪The Nun's Story (1959)
JDDICT JP-DE Dictionary
違反
[いはん, ihan]Verstoss, Uebertretung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer