left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

相違

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -相違-, *相違*
EDICT JP-EN Dictionary
相違(P);相異
[そうい, soui](n, vs) difference; discrepancy; variation; (P)#7406[Add to Longdo]
相違ない
[そういない, souinai](adj-i) without doubt; certain; sure[Add to Longdo]
相違なく
[そういなく, souinaku](adv) certainly; surely[Add to Longdo]
相違点
[そういてん, souiten](n) (points of) difference[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
There does not seem to be any difference of meaning between the two constructions.
２つの構文の間に意味の相違はないように思われる。
There are some differences between British English and American English.
イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.
この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
Let's try to settle our differences once and for all.
これを最後にわれわれの意見の相違に決着をつけよう。
The difference is not so great for me.
その相違は私にはそれほど重要でない。
There is no superficial difference between them.
それらの間には表面的な相違はない。
The differences were minor, so I ignored them.
それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
We had a slight difference of opinion.
我々にはわずかな意見の相違があった。
There seems to be a difference in outlook between us.
私たちの間には見解の相違があるようです。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
A great contrast between city life and country life.
都会生活と田園生活との対照的な相違。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.
彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In other words, interest was contrary to reason and justice.
[CN]換句話說，利息是與理性和正義相違背的The Money Masters (1996)
Mm, I had a little difference of opinion with the homicide detective; she and I didn't see eye to eye.
[JP]担当刑事が頑固でね 彼女とは見解の相違がStakeout (2008)
- You're going too fast. - That's a matter of opinion!
[JP]−君が速すぎるんだ −それは見解の相違だIndiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
( Albert's voice echoing ) That isn't what your parents wanted for you.
[CN]那和你父母的願望相違背Superhero Movie (2008)
You deserve recognition?
[JP]見解の相違とは？The Social Network (2010)
And we both have two dogs, and we both live in L.A., so we have all these different things in common.
[JP]二人とも犬を２匹飼ってるし ロサンゼルスに住んでる そりゃあ 見解の相違点も色々有るけどLost in Translation (2003)
They have their differences.
[JP]相違があるだけだBastille Day (2004)
Sure. Just not your reality.
[JP]価値観の相違だなCorporal Punishment (2007)
But they have an issue, and we have rules.
[JP]二人とも信じる。 でも相違があり、ルールがあるOrientación (2007)
Then I guess that's the difference between us.
[JP]そこが意見の相違だなThe Economist (2008)
Because the whole thing goes against every instinct I have as a parent.
[CN]因為這整件事都與我作為父親的直覺相違背Step Up Revolution (2012)
And the rules say all grievances are dealt with two men in a ring, a fight.
[JP]ルールのほうは 意見の相違があれば、格闘で解決すると書いてあるOrientación (2007)
JDDICT JP-DE Dictionary
相違
[そうい, soui]Unterschied[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ