left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

cta

218 ผลลัพธ์ สำหรับ

幾

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 幾, -幾-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

hanzi

play-stroke

[幾, jǐ, ㄐㄧˇ]small table; how many; a few, some

Radical:幺,Decomposition:⿻⿰幺[yāo, ㄧㄠ]幺[yāo, ㄧㄠ]戍[shù, ㄕㄨˋ]

Etymology: [pictographic] A very small 幺 table 戍

Variants: 几

hanzi

play-stroke

[機, jī, ㄐㄧ]desk; machine; moment, opportunity

Radical:木,Decomposition:⿰木[mù, ㄇㄨˋ]幾[jǐ, ㄐㄧˇ]

Etymology: [ideographic] A table 幾 made of wood 木; 幾 also provides the pronunciation

Variants: 机

hanzi

play-stroke

[几, jǐ, ㄐㄧˇ]small table; how many; a few, some

Radical:几,Decomposition:⿰丿[piě, ㄆㄧㄝˇ]乙[yǐ, ㄧˇ]

Etymology: [pictographic] A small table; compare 丌

Variants: 幾, Rank: 211

hanzi

play-stroke

[璣, jī, ㄐㄧ]an oblong pearl

Radical:王,Decomposition:⿰王[wáng, ㄨㄤˊ]幾[jǐ, ㄐㄧˇ]

Etymology: [pictophonetic] jade

Variants: 玑

hanzi

play-stroke

[饑, jī, ㄐㄧ]famine; to starve, to go hungry

Radical:飠,Decomposition:⿰飠[shí, ㄕˊ]幾[jǐ, ㄐㄧˇ]

Etymology: [pictophonetic] food

Variants: 饥, Rank: 7363

hanzi

play-stroke

[譏, jī, ㄐㄧ]to ridicule, to mock, to jeer

Radical:言,Decomposition:⿰言[yán, ㄧㄢˊ]幾[jǐ, ㄐㄧˇ]

Etymology: [pictophonetic] speech

Variants: 讥

hanzi

play-stroke

[嘰, jī, ㄐㄧ]to grumble; to sigh

Radical:口,Decomposition:⿰口[kǒu, ㄎㄡˇ]幾[jǐ, ㄐㄧˇ]

Etymology: [pictophonetic] mouth

Variants: 叽

hanzi

play-stroke

[蟣, jǐ, ㄐㄧˇ]nits, lice

Radical:虫,Decomposition:⿰虫[chóng, ㄔㄨㄥˊ]幾[jǐ, ㄐㄧˇ]

Etymology: [pictophonetic] insect

Variants: 虮

KANJIDIC with stroke order from AnimCJKKANJIDIC with AnimCJK

幾

play-stroke

[幾] Meaning: how many; how much; how far; how long; some; several

On-yomi: キ, ki

Kun-yomi: いく-, いく.つ, いく.ら, iku-, iku.tsu, iku.ra

Radical:幺,Decomposition:⿻𢆶戍

Rank: 1725

機

play-stroke

[機] Meaning: loom; mechanism; machine; airplane; opportunity; potency; efficacy; occasion

On-yomi: キ, ki

Kun-yomi: はた, hata

Radical:木,Decomposition:⿰木幾

Rank: 127

磯

play-stroke

[磯] Meaning: seashore; beach

On-yomi: キ, ki

Kun-yomi: いそ, iso

Radical:石,Decomposition:⿰石幾

Rank: 1444

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[几 / 幾, jī, ㄐㄧ]almost#173[Add to Longdo]

[几 / 幾, jǐ, ㄐㄧˇ]how much; how many; several; a few#173[Add to Longdo]

[几个 / 幾個, jǐ ge, ㄐㄧˇ ㄍㄜ˙]a few; several; how many#603[Add to Longdo]

[几乎 / 幾乎, jī hū, ㄐㄧㄏㄨ]almost; nearly; practically#941[Add to Longdo]

[十几 / 十幾, shí jǐ, ㄕˊ ㄐㄧˇ]more than ten; a dozen or more#2811[Add to Longdo]

[好几 / 好幾, hǎo jǐ, ㄏㄠˇ ㄐㄧˇ]several; quite a few#3716[Add to Longdo]

[几百 / 幾百, jǐ bǎi, ㄐㄧˇ ㄅㄞˇ]several hundred#5700[Add to Longdo]

[几千 / 幾千, jǐ qiān, ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢ]several thousand#7346[Add to Longdo]

[几年来 / 幾年來, jǐ nián lái, ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ]for the past several years#8521[Add to Longdo]

[几率 / 幾率, jī lǜ, ㄐㄧㄌㄩˋ]probability; odds#9921[Add to Longdo]

[几时 / 幾時, jǐ shí, ㄐㄧˇ ㄕˊ]what time?; when?#10288[Add to Longdo]

[几何 / 幾何, jǐ hé, ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ]geometry#11638[Add to Longdo]

[寥寥无几 / 寥寥無幾, liáo liáo wú jǐ, ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˊ ㄨˊ ㄐㄧˇ]not many; very few; a tiny number#25505[Add to Longdo]

[曾几何时 / 曾幾何時, céng jǐ hé shí, ㄘㄥˊ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ ㄕˊ]just a while before; not so long ago; everyone can remember when..#26947[Add to Longdo]

[几内亚 / 幾內亞, Jī nèi yà, ㄐㄧㄋㄟˋ ㄧㄚˋ]Guinea#31118[Add to Longdo]

[几十亿 / 幾十億, jǐ shí yì, ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄧˋ]several billion#34325[Add to Longdo]

巴布亚新几内亚

[巴布亚新几内亚 / 巴布亞新幾內亞, Bā bù yà Xīn Jǐ nèi yà, ㄅㄚㄅㄨˋ ㄧㄚˋ ㄒㄧㄣㄐㄧˇ ㄋㄟˋ ㄧㄚˋ]Papua New Guinea#58312[Add to Longdo]

[未几 / 未幾, wèi jǐ, ㄨㄟˋ ㄐㄧˇ]soon; before long#59516[Add to Longdo]

[几何学 / 幾何學, jǐ hé xué, ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ ㄒㄩㄝˊ]geometry#60921[Add to Longdo]

赤道几内亚

[赤道几内亚 / 赤道幾內亞, Chì dào Jī nèi yà, ㄔˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄋㄟˋ ㄧㄚˋ]Equatorial Guinea#68035[Add to Longdo]

[几次三番 / 幾次三番, jǐ cì sān fān, ㄐㄧˇ ㄘˋ ㄙㄢㄈㄢ]lit. twice then three times (成语 saw); fig. repeatedly; over and over again#71781[Add to Longdo]

几内亚比绍

[几内亚比绍 / 幾內亞比紹, Jī nèi yà Bǐ shào, ㄐㄧㄋㄟˋ ㄧㄚˋ ㄅㄧˇ ㄕㄠˋ]Guinea-Bissau#79518[Add to Longdo]

[解析几何 / 解析幾何, jiě xī jǐ hé, ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄐㄧˇ ㄏㄜˊ]analytic geometry; coordinate geometry#82731[Add to Longdo]

[新几内亚 / 新幾內亞, Xīn jǐ nèi yà, ㄒㄧㄣㄐㄧˇ ㄋㄟˋ ㄧㄚˋ]New Guinea#100969[Add to Longdo]

[平面几何 / 平面幾何, píng miàn jǐ hé, ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ]plane geometry#107832[Add to Longdo]

[几内亚湾 / 幾內亞灣, Jǐ nèi yà wān, ㄐㄧˇ ㄋㄟˋ ㄧㄚˋ ㄨㄢ]Gulf of Guinea#110241[Add to Longdo]

[不知凡几 / 不知凡幾, bù zhī fán jǐ, ㄅㄨˋ ㄓㄈㄢˊ ㄐㄧˇ]one can't tell how many; numerous similar cases#117037[Add to Longdo]

[欧几里德 / 歐幾裡德, Ōu jǐ lǐ dé, ㄡㄐㄧˇ ㄌㄧˇ ㄉㄜˊ]Euclid of Alexandria (c. 300 BC), Greek geometer and author Elements 幾何原本|几何原本#131509[Add to Longdo]

[代数几何 / 代數幾何, dài shù jǐ hé, ㄉㄞˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ]algebraic geometry[Add to Longdo]

代数几何学

[代数几何学 / 代數幾何學, dài shù jǐ hé xué, ㄉㄞˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ ㄒㄩㄝˊ]algebraic geometry[Add to Longdo]

[内在几何 / 內在幾何, nèi zài jǐ hé, ㄋㄟˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ]intrinsic geometry[Add to Longdo]

内在几何学

[内在几何学 / 內在幾何學, nèi zài jǐ hé xué, ㄋㄟˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ ㄒㄩㄝˊ]intrinsic geometry[Add to Longdo]

[分形几何 / 分形幾何, fēn xíng jǐ hé, ㄈㄣㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ]fractal geometry[Add to Longdo]

分形几何学

[分形几何学 / 分形幾何學, fēn xíng jǐ hé xué, ㄈㄣㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ ㄒㄩㄝˊ]fractal geometry[Add to Longdo]

[十几个月 / 十幾個月, shí jǐ gè yuè, ㄕˊ ㄐㄧˇ ㄍㄜˋ ㄩㄝˋ]ten months or so; about ten months[Add to Longdo]

只不过几年前

[只不过几年前 / 只不過幾年前, zhǐ bù guò jǐ nián qián, ㄓˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ]only a few years ago; just a few years ago[Add to Longdo]

[好几年 / 好幾年, hǎo jǐ nián, ㄏㄠˇ ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ]several years[Add to Longdo]

[射影几何 / 射影幾何, shè yǐng jǐ hé, ㄕㄜˋ ㄧㄥˇ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ]projective geometry[Add to Longdo]

射影几何学

[射影几何学 / 射影幾何學, shè yǐng jǐ hé xué, ㄕㄜˋ ㄧㄥˇ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ ㄒㄩㄝˊ]projective geometry[Add to Longdo]

[几丁 / 幾丁, jī dīng, ㄐㄧㄉㄧㄥ]chitin[Add to Longdo]

[几丁质 / 幾丁質, jī dīng zhì, ㄐㄧㄉㄧㄥㄓˋ]chitin[Add to Longdo]

[几乎不 / 幾乎不, jī hū bù, ㄐㄧㄏㄨㄅㄨˋ]hardly; seems not[Add to Longdo]

几乎不可能

[几乎不可能 / 幾乎不可能, jī hū bù kě néng, ㄐㄧㄏㄨㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ]almost impossible[Add to Longdo]

[几乎完全 / 幾乎完全, jī hū wán quán, ㄐㄧㄏㄨㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ]almost entirely; almost completely[Add to Longdo]

[几乎没有 / 幾乎沒有, jī hū méi yǒu, ㄐㄧㄏㄨㄇㄟˊ ㄧㄡˇ]scarcely; hardly any[Add to Longdo]

[几何光学 / 幾何光學, jǐ hé guāng xué, ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄤㄒㄩㄝˊ]geometric optics[Add to Longdo]

[几何原本 / 幾何原本, Jǐ hé yuán běn, ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ ㄩㄢˊ ㄅㄣˇ]Euclid's Elements[Add to Longdo]

[几何拓扑 / 幾何拓撲, jǐ hé tuò pū, ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ ㄊㄨㄛˋ ㄆㄨ](math.) geometric topology[Add to Longdo]

几何拓扑学

[几何拓扑学 / 幾何拓撲學, jǐ hé tuò pū xué, ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ ㄊㄨㄛˋ ㄆㄨㄒㄩㄝˊ](math.) geometric topology[Add to Longdo]

[几何线 / 幾何線, jǐ hé xiàn, ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˋ]geometric straight line[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[いく, iku](n, pref) (1) (in the form 幾+ctr+か) some; several; (2) (in the form 幾+ctr+も) many; (3) how many?; how much?; (P)#10737[Add to Longdo]

若干(P);幾許

[じゃっかん(若干)(P);そこばく;そくばく;そこば(若干)(ok), jakkan ( jakkan )(P); sokobaku ; sokubaku ; sokoba ( jakkan )(ok)](n, adj-no) (1) some; few; a number of; a little (bit); (n-adv) (2) somewhat; to a certain extent; (adj-no, n-adv, n) (3) (そこばく, そくばく, そこば only) (arch) many; a lot; (P)#5080[Add to Longdo]

[きか, kika](n) geometry; (P)#7890[Add to Longdo]

[いくばく, ikubaku](adv, n-t) how many; how much#7890[Add to Longdo]

[いくつ, ikutsu](adv) (1) (uk) how many?; (2) how old?; (P)#8420[Add to Longdo]

幾度(P);幾たび

[いくど(幾度)(P);いくたび, ikudo ( ikudo )(P); ikutabi](adv, n) (how) many times; (how) often; (P)#12071[Add to Longdo]

いく日か;幾日か

[いくにちか, ikunichika](exp) some days; several days[Add to Longdo]

カンフル丁幾

[カンフルチンキ, kanfuruchinki](n) tincture of camphor[Add to Longdo]

ユークリッド幾何学

[ユークリッドきかがく, yu-kuriddo kikagaku](n) Euclidean geometry[Add to Longdo]

リーマン幾何学

[リーマンきかがく, ri-man kikagaku](n) Riemannian geometry[Add to Longdo]

位相幾何学

[いそうきかがく, isoukikagaku](n, adj-no) { math } topology[Add to Longdo]

越幾斯(ateji)

[えきす;エキス(P), ekisu ; ekisu (P)](n) (uk) (abbr) (See エキストラクト) extract (esp. of food, fruit, etc.); essence; (P)[Add to Longdo]

画法幾何学

[がほうきかがく, gahoukikagaku](n) descriptive geometry[Add to Longdo]

解析幾何学

[かいせききかがく, kaisekikikagaku](n) analytical geometry[Add to Longdo]

希う;請い願う;庶幾う;冀う;乞い願う

[こいねがう, koinegau](v5u, vt) to beg; to request; to beseech; to implore; to entreat[Add to Longdo]

[いくつか, ikutsuka](adj-no) (uk) (a) few; some; several[Add to Longdo]

[いくつでも, ikutsudemo](adv) (uk) any number of; ever so many[Add to Longdo]

[いくつも, ikutsumo](adj-no) (uk) many; great number of[Add to Longdo]

[いくら, ikura](adv, n) (uk) how much?; how many?; (P)[Add to Longdo]

[いくらか, ikuraka](adv, n-t, adj-no) (1) (uk) some; (a) little; (2) somewhat; to some extent; in part[Add to Longdo]

[いくらでも, ikurademo](adv) (uk) as many (much) as one likes[Add to Longdo]

幾ら何でも

[いくらなんでも, ikuranandemo](exp) under no circumstances; whatever the circumstances may be; say what you like[Add to Longdo]

幾ら欠点が有っても

[いくらけってんがあっても, ikurakettengaattemo](exp) with all one's faults[Add to Longdo]

幾何も無く;幾許も無く;幾何もなく;幾許もなく

[いくばくもなく, ikubakumonaku](adv) not long after; before long[Add to Longdo]

[きかがく, kikagaku](n) geometry; (P)[Add to Longdo]

幾何学図形要素

[きかがくずけいようそ, kikagakuzukeiyouso](n) { comp } geometric graphics element[Add to Longdo]

[きかがくてき, kikagakuteki](adj-na) (See 幾何学) geometrical[Add to Longdo]

[きかきゅうすう, kikakyuusuu](n) geometric series or progression[Add to Longdo]

幾何級数的

[きかきゅうすうてき, kikakyuusuuteki](adj-na) geometric (progression, etc.)[Add to Longdo]

[きかこうがく, kikakougaku](n) geometrical optics[Add to Longdo]

[きかへいきん, kikaheikin](n) geometric average or mean[Add to Longdo]

[いくひさしく, ikuhisashiku](adv) forever[Add to Longdo]

[いくさい, ikusai](n) (arch) (See 何歳) what age?; how old?[Add to Longdo]

幾重;いく重

[いくえ, ikue](n) multiple layers; many piles[Add to Longdo]

[いくえにも, ikuenimo](adv) repeatedly; over and over again[Add to Longdo]

[いくにん;いくたり, ikunin ; ikutari](n) number of people[Add to Longdo]

[いくにんか, ikuninka](exp, adj-no) several people; some people[Add to Longdo]

[いくにんでも, ikunindemo](exp) any number of people; as many people as one likes[Add to Longdo]

[いくにんもの, ikuninmono](exp) any number of people; a large number of people[Add to Longdo]

[いくよ, ikuyo](n) generations; ages; years[Add to Longdo]

[いくせいそう, ikuseisou](n, adv) (arch) many months and years[Add to Longdo]

[いくせん, ikusen](n) thousands[Add to Longdo]

幾千と云う人

[いくせんというひと, ikusentoiuhito](n) thousands of people[Add to Longdo]

[いくた, ikuta](adv, n, adj-no) many; numerous[Add to Longdo]

[いくとおり, ikutoori](n) number of ways[Add to Longdo]

[いくほど, ikuhodo](adv) how many; how much[Add to Longdo]

幾度となく

[いくどとなく, ikudotonaku](adv) on countless occasions; many a time[Add to Longdo]

[いくども, ikudomo](adv) (See 何度も) many times[Add to Longdo]

幾日(P);いく日

[いくにち, ikunichi](n) how many days?; what day (of month)?; (P)[Add to Longdo]

[いくにちも, ikunichimo](n) (See 何日も, 幾・いく) for many days; for some days[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.

あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。

The Greeks made theoretical models of geometry.

ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。

This ceremony has been handed down from generation to generation.

この儀式は幾世代にもわたって伝わってきた。

What is the price of this watch?

この時計は値段は幾らですか。

This chapter will focus on the concepts of geometry.

この章では幾何学の概念に焦点をあてます。

I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?

この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。

This problem is difficult for me to some degree.

この問題は私にとっては幾分難しい。

You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.

すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。

There were some flowers there.

そこには花が幾らかあった。

There was some taste of lemon in the cake.

そのケーキは幾分レモンの味がした。

Trucks came and dumped big stones on the road, then some trucks with little stones, then some trucks with tar and sand, and finally a steam roller came and rolled it all smooth, and the road was done.

トラックがやってきて道路に大きな石を投げ下ろし、それから幾台ものトラックが小さい石をそしてまた別のトラックが砂やコールタールをもってきて、最後にはスチームローラーがやってきてそれを全部平らにならすと道路ができた。

Within every man are thousands.

一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。

We have to cope with hosts of difficulties.

我々は幾多の困難を克服しなければならない。

Some of the student were from Asia and the others were from Europe.

学生の幾人かはアジア出身で、他にはヨーロッパ出身だった。

Several newspapers published the story.

幾つかの新聞はその話を載せた。

I'll give you as many as you like.

幾つでも好きなだけ上げましょう。

Geometry, about which I know nothing, seems a very dull subject.

幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。

Some people kept interrupting the speakers, and finally broke up the meeting.

幾人かの人々が話し手の邪魔をし続けとうとう会は解散になった。

After having fought many hard battles we were able to bring home the bacon and set up a new government.

幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。

The treaty has been concluded after many twists and turns.

幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。

You can not appreciate the poem till you have read it many time.

幾度も読んでみて初めてその詩のよさが分かる。

I agree with you to a degree.

幾分は君に賛成です。 [ M ]

How much is the express?

急行の料金は幾らですか。

And many times I've cried. [ Lyric ]

泣いた夜も幾夜かあった。

There were several stars seen in the sky.

空には幾つも星が見えた。

I agree with some of your opinions.

君の意見の幾つかには賛成します。 [ M ]

Set some money apart for marrying.

結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。

By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.

建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。

Many happy returns of the day! Happy birthday!

今日の幸せが幾度も巡ってきますように。

There lie many difficulties before us.

私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。

I felt rather puzzled.

私は幾分困惑した気持ちだった。

I'm feeling kind of tired.

私は幾分疲れを感じています。

We have some plans in view.

私達は幾つか考慮中の計画がある。

Freedom is so fundamental that its importance cannot be over-emphasized.

自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。

The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.

女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。

The price is kind of high for a used car.

中古車にしては、値段が幾分高い。

The bright boy comprehended the concept of geometry.

頭の良いその少年は幾何学の概念を理解した。

Can you name any plants peculiar to Japan?

日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。

So uncle asked, "What is three plus four?"

伯父さんは言った。「３足す４は幾つ？」

He is more or less drunk.

彼の幾分酔っていた。

How many pieces of information did he get?

彼は幾つ情報を得ましたか。

He is well versed in geometry.

彼は幾何学に精通している。

He had to go through a lot of hardships.

彼は幾多の苦難を乗り越えなければならない。

Many a time did he give me good advice.

彼は幾度となくためになる助言をしてくれた。

He is something like his father.

彼は幾分父親に似たところがある。

Many nights did he spend, looking up at the stars.

彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。

He is a bit of a grouch in the morning.

彼は朝は幾分不機嫌だ。

He has some share of his father's genius.

彼は父の天才を幾分受け継いでいる。

They bestowed several gifts on the royal visitors.

彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。

They disputed the ownership of the land for years.

彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- You know, I think women watching are going, "No matter their age, men never change."

[JP]- ご婦人方は・・・幾つになっても男ってHねってきっと思ってますよ Space Cowboys (2000)

A few others came up, checked out as cleaning staff.

[JP]別の幾人かが来て清掃員みたいにチェックした Love Hurts (2007)

You'd better spend more time in your office for the next few days, find yourself some clerical work

[CN]這幾天, 你最好多留在警署暫時處理一些文職工作 On the Edge (2006)

I've come here every day now for two decades... . ..painfully picking up a few of the least difficult fragments of their knowledge.

[JP]私は、２０年間　毎日ここに来ているが・・彼等の知識の最も初歩の幾つかを、やっと理解した Forbidden Planet (1956)

Right, This is like 3 months of our salary.

[CN]對，一頓飯吃了幾個月工資 Mr. Cinema (2007)

[JP]彼は幾つだ？Halloween II (1981)

A little bit of a thousand souls.

[JP]幾千もの魂からね My First Mister (2001)

Can you lend me a few thousands?

[CN]可不可以借幾萬元給我？Mr. Cinema (2007)

Tian'anmen is like bumper to bumper.

[CN]我在天安門下面十幾條行車線，車水馬龍 Mr. Cinema (2007)

The Don wants to talk to you

[CN]我老大想跟你聊幾句 On the Edge (2006)

What's your home number?

[CN]家裡電話幾號?On the Edge (2006)

Otherwise why were you not told about when and where Tung took off until after he ran?

[CN]不然怎會連童健文幾時跑路跑哪去你要到第二天才收到風?On the Edge (2006)

Look at this next entry. It's the kicker. "White rabbit object."

[JP]次に"白ウサギ"という暗号で全システムを解除回復するためにはシステムの全コードを洗わねば･･･幾つあるの？Jurassic Park (1993)

When's the press conference?

[CN]那記招幾時召開？Rob-B-Hood (2006)

We have a few things here strictly for that purpose.

[JP]そのためのモノが幾つかある Pan's Labyrinth (2006)

I have often refreshed you before.

[JP]わしの飲み物はお前を幾度も元気付けた Siegfried (1980)

I'll be glad to get the present for you, but please tell me how much to spend.

[JP]幾ら位のプレゼントをしましょうか？2001: A Space Odyssey (1968)

The loot of a thousand worlds?

[JP]幾千の世界の戦利品？Treasure Planet (2002)

What's Nestor paying us?

[JP]ネスターは幾ら払うって？Tremors (1990)

[CN]幾個月？Rob-B-Hood (2006)

With kitchen and washroom, and it is cheap.

[CN]有廚房廁所，只需幾十元租金 Mr. Cinema (2007)

got some cards. I've been working.

[JP]ボールゲームで幾人かに会って名刺を手に入れた　僕は働いている The Pursuit of Happyness (2006)

Sure. Just the ordinary stuff, costs just a few dollars,

[CN]好，好，隨便，只是普通貨色幾塊錢而已 Mr. Cinema (2007)

Meet my good friend

[CN]我來介紹，這位是我幾十年好兄弟...Rob-B-Hood (2006)

It'II be here soon

[CN]過幾天就到了 Rob-B-Hood (2006)

[JP]- 幾人だ？The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

- What do you mean 'the guys' ?

[CN]什麼叫」那幾個小伙子」?12:08 East of Bucharest (2006)

I'II get out in a few days

[CN]快走，我頂多關幾天 Rob-B-Hood (2006)

Got it: honk and I'll be out.

[CN]開車來，按幾下喇叭我就下樓來 12:08 East of Bucharest (2006)

Little things. Couple of comments you made.

[JP]ちょっとしたことです幾つかの言葉遣いとか Episode #1.2 (2003)

What time is it?

[CN]都幾點啦？Rob-B-Hood (2006)

In joy I must love you, in joy that will blind me, in joy that announces my end!

[JP]尊い武勲を幾つも集めた．．．世間知らずよ！笑いつつ　私は貴方を愛さねばならない Siegfried (1980)

Where have you been in the last few months?

[CN]這幾個月你到哪去?On the Edge (2006)

How much are they paying you?

[JP]ちなみに幾らかな？Brewster's Millions (1985)

How many of you, mister?

[CN]先生, 幾位?On the Edge (2006)

How many do we have?

[JP]全部で幾らになんだべ？Swing Girls (2004)

Because maybe it's kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around you.

[JP]なかなか幾何学に集中できなくてお前の回りで人が死んでいくからね Queen's Gambit (2008)

Hung Fei's man, Tai Fei, was found chopped up on a hillside... a few days ago

[CN]鴻飛有個手下叫大飛前幾天被人砍死屍體扔在山邊 On the Edge (2006)

They bring a lot of people to hell with them.

[JP]幾人かを共に地獄に連れていく Bad JuJu (2007)

Do you remember what time this was happenning ?

[CN]還記得是幾點嗎？12:08 East of Bucharest (2006)

The loot of a thousand worlds.

[JP]待ってよ！幾千の世界の戦利品か Treasure Planet (2002)

I am a woman who, ever since she was a child, was raised by being fed poisons, and as such, every time I have shared a bed with a man, it was in the line of duty as a Shinobi.

[JP]く幼きころより毒を食ろうて生かされてきた女子ゆえしとねいかな男と　幾度　褥を共に使用ともそれは　すべて　忍としての務め Shinobi: Heart Under Blade (2005)

You eluded our surveillance many times in the last several months so we have reason to suspect that... you have been in touch with Kin Man Tung more than once... and you know his whereabouts

[CN]這幾個月來你多次擺脫我們的跟蹤令我有理由懷疑你在這段時間裡與童健文有不止一次的接觸 On the Edge (2006)

Got me out of a lot of tough scrapes.

[JP]幾多の苦境から救い出してくれた The Hand of God (2005)

How many dishes?

[CN]- 點了幾個菜？Mr. Cinema (2007)

How often the Krell technicians have ridden in this little vehicle.

[JP]クレルの技術者もこの小さな乗物に幾度も乗った Forbidden Planet (1956)

Hung Fei just took a few places, they've already pulled their guns

[CN]被鴻飛吃掉幾個場就搞到出槍 On the Edge (2006)

finished with the sweeping over the centuries... with the going back and forth, as in the past.

[JP]幾世紀をも往来する　かつての－大いなる物語は　もう終わった Wings of Desire (1987)

-Why not? How much is it?

[JP]- 幾ら儲かったんだ？Love Don't Cost a Thing (2003)

Don't forget your bell ! You'll need it for Christmas carolling. Petrica !

[CN]別忘了你的鈴檔好好唱幾首聖誕頌歌 12:08 East of Bucharest (2006)

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

幾何学図形要素

[きかがくずけいようそ, kikagakuzukeiyouso]geometric graphics element[Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

[いく, iku]iku- = wieviel? wie_viele? einige[Add to Longdo]

[いくつ, ikutsu]wieviel?, wie_viele?, wie_alt?[Add to Longdo]

[いくら, ikura]wieviel?, wie_lange?, wie_teuer?[Add to Longdo]

[きかがく, kikagaku]Geometrie[Add to Longdo]

[いくぶん, ikubun]etwas, ein_Teil[Add to Longdo]

[いくにち, ikunichi]wieviele_Tage? der_wievielte?[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

cta

premium